Русско-татарский словарь:
задрать (гл.) 1. что, разг. күтәрү, кайтару; задрать голову башны күтәрү 2. тырнау, сыдыру; задрать кожицу на пальце бармак тиресен сыдыру 3. кого-что үтерү; буу, буып үтерү; волк задрал овцу бүре сарыкны буып үтергән задрать нос борын күтәрү (чөю), үзен әллә кемгә саный башлау
лупцовать (гл.) простореч. сыдыру, чыбыклау, дөмбәсләү, кыйнау
похлестать (гл.) разг. 1. (камчы, чыбык белән) бераз сыдыру, сыдырып алу; 2. суккалау, чабу; похлестать спину веником арканы мунча себеркесе белән чабу
поцарапать (гл.)кого-что 1. тырнау, тырнап алу 2. (слегка поранить) сыдыру, сыдырып алу, сыдырту; поцарапать руку до крови кулны канаганчы сыдырту
пришпандоривать (гл.) см. пришпандорить пришпандорить (гл.) 1. сапож. шпандырьлау, шпандырьлап кую, каеш белән беркетеп кую; 2. перен. простореч. сугу, сыдыру (мәсәлән, атка чыбыркы белән)
II(гл.)что тиресен суйдыру, сыдыру, тырнату; ссадить ногу аякны тырнату
стебануть (гл.) однокр. обл. (чыбыркы, чыбык һ.б.ш. белән) сыдыру, сыдырып җибәрү, сыдырып алу
стегнуть (гл.) однокр. кого-что сыдыру, сугу, сугып алу (чыбык, чыбыркы, һ. б. ш. белән)
ухлестнуть (гл.) простореч. сыдыру, сыптырып җибәрү (чыбыркы, чыбык һ.б. белән)
хлестать (гл.) 1. кого-что, кем чем, по кому-чему сыдыру, чыбыклау; камчылау, чыбыркылау, кыйнау; хлестать лошадь кнутом атка чыбыркы белән сыдыру 2. во что бәрү; ветер хлестал в лицо җил биткә бәрә иде; волны хлещут о берег дулкыннар ярга китереп бәрәләр 3. ургылып агу; чаптырып агу; кою; из раны хлещет кровь ярадан кан чаптырып ага; из крана хлещет вода краннан су ургылып ага; дождь так и хлещет яңгыр коепмы коя
хлестаться (гл.) разг. 1. разг. чабыну; хлестаться веником миннек белән чабыну; 2. простореч. сыдырышу, бер-береңә сыдыру
хлестнуть (гл.) однокр. кого-что, по чему сугу, сугып алу, сыдыру, сыдырып җибәрү, сыптырып алу, чыбыклап алу; хлестнуть плетью камчы беләк сыдырып җибәрү
Татарско-русский словарь:
суеру (гл.)(перех.) диал. сдирать/содрать (кору с дерева); см. сыдыру суеш (сущ.) резня; бойня
сыдыргалау (многокр.) от сыдыру 1. обдирать (во многих местах) || обдирание (во многих местах) 2. постёгивать, похлёстывать || постёгивание, похлёстывание; чыбыркы белән ~ постёгивать кнутом
сыдыру (гл.)(перех.) 1. драть, сдирать/содрать, обдирать/ободрать что || сдирание, обдирание; кулны ~у ободрать руки; тирене ~у содрать кожу; ботактан яфрак ~у ободрать листья на ветке; канат ~у сдирать пух с перьев 2. царапать, поцарапать, расцарапать что || царапание 3. задирать/задрать, засучить что; җиңнәрен ~ып засучив рукава 4. разг. стегать, отстегать, хлестать, отхлестать кого-что; чыбыркы белән ~у хлестать кнутом 5. в знач.(нареч.) сыдырып перен. разг. расторопно, быстро; өй эшләрен ~ып эшләү делать домашние дела расторопно (быстро) 6. перен. прост. уплетать, уписывать/уписать, рубать что; ни эләксә шуны ~у уплетать всё, что попадётся под руку 7. перен. прост. кидать/кинуть, швырять/швырнуть; бала-чаганы ~у отшвырнуть мелкоту
сыдырылу (гл.) страд. -возвр. от сыдыру 1. сдираться/содраться, царапаться, расцарапаться; аның бите ~ган у неё поцарапано лицо; чыбыкларга ~у расцарапаться о ветки 2. сдираться/содраться, сниматься/сняться; җирнең өске катламы бульдозер белән ~ган верхний слой земли снят (содран) бульдозером 3. задираться/задраться; аның уң балагы ~ган правая штанина его задралась 4. цепляться; болытлар агач башларына ~ып үтә облака проплывают, цепляясь за кроны деревьев
сыеру (гл.)(перех.) диал. 1. сдирать/содрать, ободрать что чем; см. сыдыру 2. засучивать/засучить что; җиңнәрен ~ып засучив рукава
Тәсадеф