Русско-татарский словарь:
выморозиться (гл.) разг. 1. суыну; 2. туң ашау; белье выморозилось керне туң ашаган
выстудиться (гл.) разг. суыну; комната сильно выстудилась бүлмә бик нык суынган
выстывать (гл.) разг. см. выстыть выстыть (гл.) разг. суыну, суынып бетү; комната выстыла бүлмә суынып беткән
заморозиться (гл.)туңу, өшү, кату, бик нык суыну
настывать (гл.) см. настыть настынуть (гл.) см. настыть настыть (гл.) разг. 1. (стать холодным) суыну; комната настыла за ночь бүлмә төн эчендә суынган 2. (примерзнуть) кату; на пороге настыл лед бусагага боз каткан
остынуть (гл.) см. остыть остыть (гл.) 1. суыну; чай остыл чәй суынды 2. к кому-чему и без доп. (охладеть) күңел салкынаю, күңел кайту, басылу
отвсюду (нареч.) см. отовсюду отвыкать (гл.) см. отвыкнуть отвыкнуть (гл.)от чего и с неопр. бизү, күңел бизү; отвыкнуть от курения тәмәке тартудан бизү 2. от кого-чего (стать далеким, чужим) бизү, оныту, ташлау; суыну
охладеть (гл.)к кому-чему суыну; салкын карый башлау, кызыксынмый башлау
охладиться (гл.) 1. (стать холодным) суыну, салкынаю 2. (охладить себя) суыну, суык алдыру
охлаждение (сущ.)(с) 1. см. охладить1, охладиться; быстрое охлаждеиие здания бинаның тиз суынуы; водяное охлаждеиие су белән суытылу; воздушное охлаждеиие һава белән суытылу (кайбер двигательләрдә) 2. перен. суыну, күңел кайту, дәрт сүнү
переохладиться (гл.)үтә нык суыну, чиктән тыш суыну, артык суыну
переохлаждение (сущ.)(с)артык суытып җибәрү, үтә суыту; артык суыну
постыть (гл.) разг. суыну, суына төшү; пусть чай постынет немного чәй бераз суынсын әле
простыть (гл.) разг. 1. суыну; суп простыл шулпа суынган 2. салкын (суык) тию; салкын (суык) тидерү; он простыл на морозе суыкта салкын тидергән
прохладиться (гл.) разг. суыну; саф һава алу; я вышел прохладиться на улицу урамга саф һава суларга чыктым
разлюбить (гл.)кого-что и с неопр. яратмый башлау, сөйми башлау; мәхәббәт суыну
разочароваться (гл.)в ком-чем и без доп. хыял юкка чыгу, өмет өзелү, күңеле кайту, күңел суыну
разуверение (сущ.)(с) книж. 1. см. разуверить, разувериться; 2. поэт. (разочарованность) күңеле суыну, күңеле кайту, өметсезлек
студиться (гл.) разг. суыну
стынуть (гл.)суыну
угасание (сущ.)(с) см. угаснуть угасать (гл.) книж. см. гаснуть угасить (гл.) книж. ритор. устар. см. угашать угаснуть (гл.) 1. сүнү; костер угас учак сүнде 2. перен. суыну, сүрелү, сүнү, бетү, басылу; любовь угасла мәхәббәт сүрелде 3. перен. (умереть) үлү, җан бирү
хлад (сущ.)(м) мн. нет, церк. - книж. поэт. устар. см. холод хладагент (сущ.)(м) тех. хладагент (суыту машиналарында суынуны тизләтә торган махсус сыек химик состав)
холодеть (гл.) 1. туңу, өшү; суыну, салкынаю; руки холодеют куллар туңа 2. кот очу, салкын йөгерү, эсселе-суыклы булып китү; холодеть от ужаса куркудан тәнгә салкын йөгерү
Татарско-русский словарь:
суыклану (гл.)(неперех.) диал. см. суыну суыклату (гл.)(неперех.) диал. см. суыту суыклык (сущ.) 1. холод, холодность, прохлада; кышның ~гы холодность зимы; ~ктан интегү мучиться от холода 2. перен. холодность, прохладность; мөгамәләдәге ~к холодность отношений
суындыру (гл.)(неперех.) охлаждать/охладить, остужать/остудить кого-что; см. суыту суыну (гл.)(неперех.) 1. стыть, стынуть, остывать/остыть; простывать/простыть || остывание; өй ~ды дом остыл; аш ~а суп стынет; мич ~ды печь остыла; тәне ~ган тело его остыло 2. перен. охладевать/охладеть, остывать/остыть || охлаждение; күңеле ~ган сердцем остыл; дәрте ~ды чувство её остыло; аралар ~у охлаждение отношений 3. перен. простывать/простыть; эзе ~ды след его простыл
суынышу (взаим.-совм.) от суыну; охладевать/охладеть друг к другу ||(гл.) взаимное охлаждение
Тәсадеф