Русско-татарский словарь:
сутуловатость (сущ.)(ж) мн. (нет) см. сутулость сутуловатый (прил.) см. сутулый сутулость (сущ.)(ж) мн. (нет)аз гына бөкрелек, бөкрәеп йөрү
сутулый (прил.)аз гына бөкре, аз гына аркасы чыккан
Татарско-русский словарь:
бөкрәю (гл.)(неперех.) 1. горбиться/сгорбиться, сутулиться/ссутулиться, сгибаться/согнуться; становиться/стать согнутым, сутулым (от старости, болезни и т. п.); карт бөтенләй ~йгән старик совсем ссутулился 2. нагибаться/нагнуться, наклоняться/наклониться, выгибаться/выгнуться || наклонение, наклон, наклонка; ~еп тору стоять наклонившись; песинең аркасы ~йде спина у кошки выгнулась 3. перен. разг. горбиться/сгорбиться (от тяжёлой жизни, работы и т. п.) 4. в знач.(прил.) бөкрәйгән сгорбленный, сутулый, ссутулившийся, согнутый, согнувшийся, согбенный книжн. ; тәрәзәдән аның ~йгән гәүдәсе күренде из окна показалась его согнутая фигура; ~йгән арка сгорбленная спина
бөкре (прил.) 1. 1) сутулый, сутуловатый, сгорбленный, согбенный книжн. ; ~ арка сутулая спина; ~ гәүдә сгорбленная фигура 2) горбатый || горбун, горбунья, горбатый, горбатая; ~ кеше горбатый человек; ~не кабер генә төзәтер (посл.) горбатого только могила исправит 2. 1) горбатый, изогнутый, с горбинкой; ул кара күзле, ~ борынлы он черноглазый, с горбатым носом; ~ күпер горбатый мост; ~ түбә изогнутая крыша 2) кривой; ~ бармак кривой палец ||(сущ.) 1. горб; сутулина; ~се зурайган у него увеличился горб 2. перен. разг. горб, спина; кирпечләрне ~мдә ташыдым я таскал кирпичи на своём горбу
җилкәле (прил.) 1. с какими-л. плечами; киң ~ с широкими плечами, широкоплечий, плечистый; калку ~ сутулый; калын ~ здоровый, плечистый
Тәсадеф