Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

взалкать (гл.) книж. устар. 1. (захотеть есть) ашыйсы килү, ачыгу, карын ачу; 2. поэт. көчле рәвештә теләү, берәр нәрсәгә сусау

жадюга м,(сущ.)(ж) см. жадина жажда (сущ.)(ж) 1. сусау, эчәсе килү, тамак кибү; сильная жажда бик нык сусау; утолить жажду сусауны басу 2. перен. чего и с неопр. көчле теләк, ашкыну, атлыгу, омтылу; жажда счастья бәхеткә омтылу

жаждать (гл.) 1. уст. (хотеть пить) сусау, эчәсе килү, тамак кибү 2. перен. чего и с неопр. , книжн. көчле рәвештә теләү, нык теләү, ашкынып тору; народы жаждут мира халыклар тынычлык телиләр

изголодаться (гл.) 1. ачыгып бетү, ашыйсы килеп бетү 2. перен. по чему сусау, сагыну; изголодаться по хорошей книге яхшы китапка сусау

коктейль (сущ.)(м)коктейль (шәраб, сок һәм тәмләткечләр салынган исерткеч яки сусауны баса торган салкын эчемлек)

неутолимый (прил.)басылмас[лык], бик көчле, бик нык; неутолимая жажда басылмас сусау

утолительный (прил.) книж. устар. (сусауны) бетерә торган, баса торган

утолиться (гл.) книж. басылу, кану, йомшару, туктау (сусау, авырту һ.б. турында)

Татарско-русский словарь:

диң диал. см. диген диңгез (сущ.) 1. море || морской; ачык ~дә йөзү плавать в открытом море; давыллы ~ штормовое море; ~дә коену купаться в море; ~ сугышы морской бой; ~ хайваннары морские животные; ~ флоты морской флот; ~дә хакимлек итү господствовать на море; ~ кипмәс, халык үлмәс ( погов. ) море не высохнет, народ не умрёт; ~ кырыенда кое казый ( погов. ) роет колодец на берегу моря; ~ якасында торып сусау ( погов. ) у моря умирать от жажды 2. перен. море, масса; халык ~е море людей; народная масса; кар ~е снежное море; чәчәкләр ~е море цветов; кан ~е море крови 3. диңгездә морем, по морю

көйрәү (гл.)(неперех.) 1. загораться/загореться, тлеть, тлеться, куриться || тление 2. сохнуть, высыхать/высохнуть, засыхать/засохнуть, иссыхать/иссохнуть (от зноя, недостатка влаги-о хлебах, растениях, деревьях) || высыхание, засыхание, иссыхание 3. перен. диал. см. сусау1

сусау (гл.)(неперех.) прям., перен. жаждать, испытывать/испытать жажду; сильно хотеть пить || жажда; бик ~дым очень хочется пить; суга ~у испытывать жажду; мәхәббәткә ~у жаждать любви; белемгә ~у жажда знаний; иреккә ~у жажда свободы

сусаучы (прил.) жаждущий, томимый жаждой

чүлләү (гл.)(неперех.) диал. см. сусау чүллек (сущ.) пустыня, пустынная местность





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте