Русско-татарский словарь:
бесстыдник (сущ.)(м)оятсыз, әдәпсез, инсафсыз, җир бит
бесстыдница (сущ.)(ж)оятсыз хатын(кыз), инсафсыз хатын(кыз)
бесстыдничать (гл.)оятсызлану, әдәпсезләнү
бесстыдно (нареч.)оятсыз рәвештә, әдәпсез рәвештә, тартынмыйча, күзгә карап
бесстыдный (прил.)оятсыз, әдәпсез, инсафсыз; бесстыдный поступок әдәпсез кыланыш
бесстыдство (сущ.)(с)оятсызлык, әдәпсезлек, инсафсызлык
бесстыжий (прил.) прост. см. бесстыдный бессчетное число (сущ.) разг. хисапсыз, исәпсез-хисапсыз, күп тапкыр
гореть (гл.) 1. яну; дерево горит агач яна 2. (быть в жару) яну, кызышу, эсселәнү 3. балку, яну, балкып тору, балкып яну; горит заря таң балкый; все лампочки горят барлык лампочкалар балкып яналар 4. перен. ялтырау, ялтырап (янып) тору, ут кебек яну; глаза его горят от радости шатлыктан күзләре ялтырый 5. кызу, яну, бурсу, черү; мокрое сено в стогах горит юеш печән кибәндә яна 6. перен. разг. (быстро изнашиваться, рваться) тиз черү, тетелү, тузу 7. перен. чем бик нык теләү, яну; гореть любовью мәхәббәт утында яну 8. перен. бик нык ярату; яну; гореть энтузиазмом энтузиазм белән яну 9. перен. кып кызыл булу; гореть от стыда оялудан кып-кызыл булу дело горит эш яхшы бара; душа горит йөрәк яна, эч яна; земля горит под ногами кая барырга урын тапмый; не горит ут калмагандыр әле
деться (гл.) разг. 1. югалу, китү; куда делась книга? китап кая китте икән? 2. бару, керү; мне некуда деться от стыда оятымнан кая керергә урын таба алмыйм
жгучий (прил.) 1. кайнар, эссе, кызу; жгучие лучи солнца кояшның кызу нурлары 2. (о холоде) чатнама, чеметтереп ала торган; (о боли) үзәккә үтә торган, бик каты, йөрәккә тиярлек 3. перен. тирән, зур, бик нык; жгучий стыд зур оят; жгучее раскаяние бик нык үкенү жгучие слезы кайнар күз яшьләре; жгучий брюнет чем кара чәчле кеше; жгучие вопросы современности хәзерге заманның иң мөһим мәсьәләләре
застыдить (гл.)кого-что, разг. оялту; застыдить шалуна тиктормасны оялту
застыдиться (гл.) разг. оялу
постыдить (гл.)кого что, разг. [бераз] оялту, гарьләндерү, йөзен кызарту
постыдиться (гл.)кого чего и с неопр. , разг. оялу, гарьләнү, йөз кызару
постыдный (прил.)оятлы, хур лыклы; мәсхәрәле; постыдный поступок оятлы кыланыш; постыдная ложь хурлыклы ялган
пристывать (гл.) простореч. см. пристыть пристыдить (гл.)кого-что оялту, оятлы итү, йөзен кызарту
пристыжать (гл.) см. пристыдить пристыть (гл.) простореч. ябышып кату; ябышып туңу
сгореть (гл.) 1. яну, янып бетү; сгореть дотла янып көлгә әйләнү 2. көю; у тебя пирог сгорел бәлешең көйгән бит 3. (иссохнуть от зноя) көю, кору; посевы сгорели игеннәр көеп бетте 4. (сгнить-о зерне, сене и т. п.) яну, кызып бозылу, черү 5. перен. (о человеке) яну, һәлак булу сгореть от стыда оятыңнан җир тишегенә керердәй булу
скандальный (прил.) 1. (постыдный) гаугалы, җәнҗаллы, хурлыклы; скандальная история җәнҗаллы вакыйга 2. гаугачыл, дәгъвачыл, бәлачел, җәнҗал кубарырга яратучан; скандальный человек гаугачыл кеше
совесть (сущ.)(ж)вөҗдан, намус, оят; долг совести вөҗдан бурычы; моя совесть чиста вөҗданым пак, йөзем ак; упреки совести вөҗдан газабы; имей же совесть оятың булсын; испытывать угрызения совести вөҗдан газабы кичерү; ни стыда ни совести ояты да юк, хәясе дә юк без зазрения совести оятсызланып, оятсыз рәвештә, намуссыз рәвештә; для очистки совести күңел тынычлыгы өчен, күңелне тынычландыру өчен; на совесть (добросовестно) намус белән, күңел биреп (яхшы итеп, тырышып) эшләү; по совести говоря (сказать) в знач.(вводн. сл.)чын күңелдән әйткәндә, дөресен генә әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндә; поступить по совести вөҗданың (намусың) кушканча эш итү; по (чистой) совести [жить, поступать и т. п.] намус белән [яшәү, эш итү һ. б. ш.]; свобода совести вөҗдан иреге (дин тоту мәсьәләләрендә); со спокойной совестью тыныч вөҗдан белән, үзенең хаклылыгына ышанып
стыд (сущ.)(м) 1. оят, оялу, гарьлек; покраснеть от стыда оятыннан кызару; у тебя нет стыда синең оятың юк; испытывать стыд или чувство стыда оялу; потерять (всякий) стыд оятсызланып китү; тыш әрсезләнеп китү (әрсез, оятсыз булу); сгореть со стыда оятыннан җир тишегенә керердәй (керерлек) булу 2. разг. (позор) хурлык; натерпеться стыда бик зур хурлыклар күрү к стыду своему оятына каршы
стыдить (гл.)кого 1. оялту; гарьләндерү 2. разг. (позорить) хур итү, хурлыкка төшерү; хурлау
стыдиться (гл.)кого-чего, с неопр. и без. доп. оялу, гарьләнү
стыдливец (сущ.)(м) устар. оялучан кеше, оялчан кеше
стыдливица (сущ.)(ж) устар. оялучан [хатын-кыз], оялчан [хатын-кыз]
стыдливый (прил.), оялучан
стыдно (нареч.)и в знач. сказ. безл. оят; как тебе не стыдно! оят !
стыдный (прил.)оялта торган, оялткыч, оялырлык, хурландыра торган, хурлыклы
стыдоба (сущ.)(ж) мн. нет, обл. нар.- поэт. см. стыд1, 2
стыдобушка (сущ.)(ж) мн. нет, обл. нар.- поэт. см. стыд1, 2
I(межд.) 1. (выражает укоризну, угрозу, негодование) һай, әй, ух; у, бесстыдник! һай, оятсыз! 2. (выражает испуг, страх) аһ, абау; у, как страшно! абау, нинди куркыныч! 3. (выражает одобрение, восторг, восхищение) ай-яй, ай-һай; у, как хорошо! ай-яй, нинди әйбәт!
устыдить (гл.)кого-что оялту, кызарту
устыдиться (гл.)чего оялу, кызару, хурлану
устыжать (гл.) разг. см. устыдить устыжаться (гл.) разг. 1. см. устыдиться; 2. страд. оялтылу, кызартылу
Татарско-русский словарь:
әдәм (сущ.) 1. человек || человеческий; человечий; яхшы күңелле ~ добросердечный человек 2. перен. человек, душа (как единица учёта); ~ башына на каждого, на нос; на душу населения; урамда бер ~ дә юк на улице ни души 3. собир. люди, народ, общество || людской; ~нән оят стыдно перед людьми; ~ арасына чыгу появляться в обществе, общаться с людьми; ~ ыруы род людской; ~ кытлыгы нехватка людей, недостаток в людях 4. миф. Адам
әр (сущ.) 1. упрёк, укор, укоризна; нарекание, порицание; брань; көн дә әр, көн дә талаш каждый день брань, каждый день ссора 2. стыд, самолюбие; горечь, горькое чувство
базар (сущ.) 1. базар, рынок: торг, торжище || базарный, рыночный; ~га бару ехать (идти) на базар; колхоз ~ы колхозный рынок; ат ~ы конский рынок 2. перен. разг. 1) цена на рынке; рыночная цена; ~ы арзан булса, алучыдан оят кача ( погов. ) (букв. если цены на рынке дешёвые, покупатели теряют стыд) 2) возможности продажи на рынке; спрос; ~ы югары спрос высок 3) перен. авторитет, престиж (в какой-л. области, в каком-л. отношении) 3. экон. рынок || рыночный; бөтендөнья ~ы всемирный рынок; тышкы ~ внешний рынок; ~ мөнәсәбәтләре рыночные отношения
вәкахәт (сущ.) книжн. наглость, бесстыдство
гарь (сущ.) 1. стыд, позор, срам; позорное, зазорное дело; бу эшне үзеңә ~ь санау эту работу считать для себя делом зазорным 2. совесть, чувство стыда; стыдливость, смущение, застенчивость; кызның намусы бар, ~е бар у девушки есть совесть, чувство стыда
гарьләндерү (гл.)(перех.) 1. вызывать/вызвать чувство обиды, обижать/обидеть 2. вызывать/вызвать чувство стыда, стыдить, совестить 3. вызывать/вызвать чувство унижения, задевать/задеть самолюбие; принижать/принизить, унижать/унизить
гарьләнү (гл.)(неперех.) 1. оскорбляться/оскорбиться; чувствовать себя оскорблённым, обижаться/обидеться; кушаматка ~ү обижаться из-за клички; уйнап әйткән сүзгә ~ү оскорбиться на шутку 2. испытывать/испытать чувство стыда, стыдиться; балалар өчен кызарып, ~еп йөрү из-за детей краснеть и стыдиться 3. считать для себя унизительным, позорным; җыештыручы булып эшләргә ~ү считать для себя унизительной работу уборщицы
гарьле (прил.) 1. стыдливый, совестливый, застенчивый; әдәпле бала ~ була (посл.) воспитанный ребёнок бывает и совестливый; ~ өйле булмас, кәрле өйле булыр (посл.) застенчивый дом не построит, а умелый-построит 2. обидчивый; гордый
гарьлек (сущ.) 1. обида, оскорблённость, чувство досады; ~ктән күземә яшьләр килде от обиды навернулись на глаза слёзы; ~ктән нишләргә белмәү сгореть от стыда; ачудан һәм ~ктән бер кызару, бер агару от гнева и обиды то краснеть, то бледнеть 2. стыд, позор, срам; постыдное дело
гарьлекле (прил.) 1. см. гарьле; бик ~ кыз очень совестливая девочка 2. позорный, постыдный; стыдный; ~ вакыйга позорный случай
гарьсез (прил.) 1. необидчивый; неприхотливый; ~ холык необидчивый характер 2. бессовестный, бесстыдный, бесстыжий прост. , нахальный; ~нең битенә төкерсәң, яңгыр төште, дияр (посл.) если плюнуть нахальному в лицо, скажет: Дождь идёт (ср. : плюнь в глаза-всё божья роса)
гарьсезлек (сущ.) 1. необидчивость, неприхотливость; ~ сыйфаты свойство необидчивости 2. бессовестность, бесстыдство, нахальство
затсызлану (гл.)(неперех.) разг. вести себя неприлично, беспардонно; наглеть, обнаглеть, бесстыдничать; нахальничать
затсызлык (сущ.) разг. бесстыдство, неприличие, беспардонность, наглость, нахальство; нахальность
зәбун (прил.) 1) слабый, бессильный, плохой 2) мелочный, неважный 3) постыдный, отвратительный
инсаф (сущ.) 1. воспитанность; благовоспитанность; благонравие книжн. ; приличие; ~ саклап соблюдая приличия; ~ кагыйдәләре правила приличия 2. совестливость, совесть; оят та, ~ та юк үзендә у него ни стыда, ни совести (нет); ~ка кил! имей совесть! анда ~ юк у него нет совести
инфигал (сущ.) 1) огорчение, неудовольствие, досада 2) стыд 3) выражение различных чувств 4) грам форма масдара породы арабского глагола
III(сущ.) 1. 1) лицо, физиономия; личико уменьш.- ласк. ; рожа, морда (груб., прост. ); түгәрәк йөз круглое лицо (личико); йөзе агарып китте лицо его побледнело; йөзен җитдиләштерү сделать серьёзную физиономию; кайгылы йөз белән с печальным лицом, с печальной физиономией; йөз сызыклары черты лица: нинди усал йөз! какая сердитая рожа! йөзенә кундыру дать по морде 2) мордочка, мордашка, рожица (о женском, детском лице); кызның йөзе нәкъ әнисенеке мордашка у девочки-копия маминого лица 2. 1) лицевая, передняя сторона, фасад (здания, сооружения) 2) лицевая сторона (ткани, материи) 3. поверхность, верх чего-л.; су йөзе поверхность воды; җир йөзе поверхность земли; ипи йөзе верх (верхняя корка) хлеба 4. перен. облик, лик; лицо, физиономия; язучының иҗат йөзе творческое лицо писателя; шәһәрнең йөзе күзгә күренеп үзгәрә на глазах меняется облик города; институтның фәнни йөзе научное лицо института; дошманның чын йөзен ачу обличить (разоблачить) истинное лицо врага 5. перен. 1) авторитет; честь, достоинство; коллектив йөзенә тап төшермәү не запятнать (уронить) честь коллектива 2) достоинство, гордость; кешелек йөзен югалту потерять человеческое достоинство; ул безнең колхозның йөзе он гордость нашего колхоза 6. в знач.(послелог) а в направит. п. йөзенә перед; иптәшләр йөзенә күренергә оят стыдно показаться перед товарищами
йөзсез (прил.) разг. бесстыжий, бесстыдный, нахальный, циничный, бессовестный || нахал, циник, бесстыдник; ~ кеше наглый (бессовестный) человек; наглец
йөзсезлек (сущ.) редко бесстыдство, наглость, нахальство
котсызлау (гл.)(перех.) разг. см. котсызландыру котсызлык (сущ.) 1. безобразие, безобразность; уродливость; үзенең ~ гыннан оялу стыдиться своего безобразия 2. неуютность, неприглядность; урамның ~гы неприглядность улицы
кызарту (гл.)(перех.) 1. вызывать/вызвать красноту; доводить/довести до красноты; румянить, нарумянить, зарумянить, разрумянить 2. красить, покрасить; окрашивать/окрасить в красный цвет 3. перен. устыдить; вгонять/вогнать в краску; ~тыгыз сез безне вогнали вы нас в краску 4. перен. кул. жарить (печь) до красноты, зарумянить
кызару-бүртү (гл.)(неперех.) см. кызарыну-бүртенү кызарыну (гл.)(неперех.) 1. краснеть, покраснеть || покраснение (от солнца, от жары, от стыда) 2. см. кызарыну-бүртенү кызарыну-бүртенү (гл.)(неперех.) 1. багроветь, побагроветь; возбуждаться/возбудиться || возбуждение кого до красноты 2. в знач.(нареч.) кызарынып-бүртенеп возбуждённо; кызарынып-бүртенеп аклана оправдывается, весь красный от возбуждения (злобы); кызарынып-бүртенеп сөйләргә тотынды начал крайне возбуждённо говорить
мәсхәрәле (прил.) 1. позорный, постыдный; ~ хәл позорное положение 2. издевательский; высмеивающий; насмешливый; ~ көлү издевательский смех; ~ тавыш насмешливый голос 3. в функ.(нареч.) с насмешкой, насмешливо, издевательски, иронично; ~ елмаю иронично улыбнуться
мәфзахә (сущ.) 1) позор, постыдное дело 2) причина посрамления
мәхҗүбиять (сущ.) стыдливость, застенчивость
намуслану (гл.)(неперех.) 1. совеститься; позволять (о совести) 2. стыдиться, стесняться, постесняться кого-л., чего-л.; совеститься, чувствовать неловкость || стыд, стеснение; сыер савучы булып эшләргә ~ам дояркой работать стыжусь
намуссыну (гл.)(неперех.) разг. стесняться, постесняться, стыдиться, чувствовать неловкость, совеститься
нәң (сущ.) позор, стыд, срам
оялмыйча (нареч.) без стыда; бессовестно
оялмыйча-нитмичә (нареч.) без стыда и совести
оялту (гл.)(перех.) 1. стыдить, совестить/усовестить, устыдить, пристыдить; срамить, постыдить, застыдить (драчуна, прогульщика, взяточника, обманщика и т. п.); колоть глаза кому-л. 2. смущать/смутить, конфузить/сконфузить; балаларны ~у смущать детей
оялу (гл.)(неперех.) 1. стыдиться/устыдиться, краснеть; совеститься, стесняться/постесняться, застесняться, застыдиться, посовеститься, усовеститься; дорфалыгы өчен ~у стыдиться за свою нетактичность; чит кешеләрдән ~у стесняться посторонних; аның өчен ~у краснеть за него; күренергә ~у постесняться показаться 2. смущаться/смутиться, конфузиться/сконфузиться || смущение; өлкәннәр алдында ~а при взрослых смущается 3. в знач.(нареч.) оялып стесняясь, смущённо, робко; ~ып кына җавап бирү отвечать очень робко
оялучан (прил.) см. оялчан оялчан (прил.) 1. стыдливый, совестливый, застенчивый; ~ кеше застенчивый человек 2. смущённый; конфузливый, робкий; ~ караш конфузливый взгляд ||(нареч.) робко, смущённо; ~ елмаю смущённо улыбнуться
оялчанлану (гл.)(неперех.) 1. проявлять/проявить стыдливость (застенчивость, робость); становиться/стать стыдливым (застенчивым, робким); кеше алдында ~у при посторонних становиться робким 2. в знач.(нареч.) оялчанланып смутившись, от смущения, от робости; ~ып баш ию смутившись, склонить голову
оялчанлык (сущ.) стыдливость, совестливость, застенчивость; смущённость; тыйнак ~ скромная застенчивость (смущённость)
оялыш (сущ.) редко стыд; ~ күздә, күрек авызда (посл.) стыд-на глазах, красота-на устах
оят (сущ.) 1. стыд, позор; срам, стыд и срам, позорище; срамота прост. ; оятыннан кая керергә белмәү не знать, куда деться от стыда; оят үлемнән яман ( погов. ) позор хуже смерти 2. разг. совесть; оят белергә кирәк надо иметь совесть ||(прил.) постыдный, неприличный, позорный; зазорный прост. ; оят эш эшләү совершить неприличный поступок ||(нареч.) стыдно, неприлично, позорно; язарга оят неприлично писать; әйтергә оят сказать стыдно (грех)
оятлы (прил.) 1. редко стыдливый, застенчивый, смущающийся; ~ кызарыр, оятсыз агарыр ( погов. ) застенчивый покраснеет, бесстыжий побледнеет 2. разг. постыдный, позорный; зазорный прост. ; оятлы эш позорное дело
оятсыз (прил.) 1. бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, непристойный || бесстыдник, пройдоха, каналья ( бран. ); эх син, ~! эх ты, бесстыдник! 2. беспардонный, беззастенчивый; ~ сүгенү беспардонная ругань 3. наглый, нахальный, циничный || наглец, нахал, циник; ~ күзләр нахальные глаза ||(нареч.) 1. бессовестно, непристойно 2. беспардонно, беззастенчиво; ~ ялганлау врать беспардонно 3. нагло, нахально, цинично; ~ кылану держать (вести себя) нахально
оятсызлану (гл.)(неперех.) бесстыдничать, терять/потерять стыд, совесть; наглеть, обнаглеть, нахальничать; куражиться прост. || бесстыдство, наглость, нахальство; бу нинди ~?! что это за нахальство?!
оятсызлык (сущ.) 1. бесстыдство, бессовестность; ~ йөз ерта ( погов. ) бесстыдство позорит (грубо оскорбляет) 2. беспардонность, бессовестность, хамство; бу нинди ~ ?! что это за хамство?! 3. наглость, нахальство, цинизм, циничность; гадәттән тыш ~ крайняя наглость
пәрвайсызлану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать беззаботным, халатным, грубить, дерзить, безалаберничать 2. проявлять/проявить невоспитанность 3. диал. бесстыдничать
сәфаһәт (сущ.) 1) расточительство, мотовство 2) наглость, бесстыдство, распутство 3) слабоумие, глупость
II(сущ.) разг. упрямство, каприз; нахальство, бесстыдство
фәзахәт (сущ.) позор, стыд, срам
хая (сущ.) книжн. 1. стыд, стыдливость; чувство стыда 2. приличие; благочестие, благопристойность
хаялы (прил.) книжн. 1. стыдливый, стыдящийся 2. благочестивый, благопристойный
хәҗаләт (сущ.) стыд, робость, застенчивость
хәҗил (прил.) стыдливый, робкий, стыдящийся, сконфуженный
хәяэ (сущ.) стыд, застенчивость; скромность
хиҗап (сущ.) книжн. 1. вуаль, покрывало, чадра, паранджа 2. стыдливость, застенчивость
хурландыру (гл.)(перех.) 1. стыдить, пристыдить кого-л. 2. вызывать/вызвать чувство стыда в ком-л.
хурлану 1. (возвр.)- страд. от хурлау 2. (возвр.) стыдиться, устыдиться чего-л.; испытывать/испытать стыд, конфузиться, оконфузиться, сконфузиться, осрамиться; үз сүзләреннән ~у стыдиться своих слов 3. оскорбляться/оскорбиться, обижаться/обидеться; считать для себя унизительным (зазорным), сделать что-л.; ул каравылчы булуыннан ~мый он не считает для себя зазорным быть сторожем 4. (гл.) страд. быть оскорблённым, посрамлённым, поруганным, обесчещенным, униженным, охаянным кем-л.; дошман тарафыннан ~ган җир поруганная врагом земля
хурлык (сущ.) 1. унижение, принижение (как состояние человека), ущемление, оскорбление, бесславие; ~та яшәү жить в унижении (бесславии) 2. позор, позорище; стыд, срам, срамота прост. ; конфуз; караклыкның соңы-~ ( погов. ) конец воровства-позор, воровство кончается позором
хурлыклы (прил.) оскорбительный, унизительный; позорный, постыдный, бесславный, скандальный
шәрем (сущ.) книжн. стыд, срам, позор
шәремсар (прил.) 1) пристыжённый, сконфуженный 2) стыдливый, конфузливый
ыстырам (сущ.) разг. срам, стыд, позор
ыстырамлау (гл.)(перех.) разг. срамить, стыдить, позорить
яну (гл.)(перех.) 1. гореть, сгорать, сгореть || горение, сгорание; төнлә пожар булды, күп өйләр янды ночью был пожар, сгорело много домов; мичтә утын яна в печи горят дрова 2. топиться, гореть (о печи, камине и т. п.); бүлмә уртасында тимер мич яна в середине комнаты топится железная печка; яр буенда учаклар яна на берегу горят костры 3. разг. 1) подгорать/подгореть, пригорать/пригореть; перегорать/перегореть (о жареном картофеле, мясе) 2) в знач.(прил.) янган горелый, подгорелый; янган ипи горелый хлеб; янган ботка подгорелая каша; янган урман горелый лес; янган ис килә пахнет горелым 4. гореть, светить; светиться, сиять; лампа яна лампа горит; прожектор яна светит прожектор; күктә йолдызлар яна на небе сияют звёзды 5. перегорать/перегореть, сгорать/сгореть, испортиться (об электрических приборах, аппаратах); бүлмәдәге лампочкалар янган лампочки в комнате перегорели 6. разг. загореть, обгореть (на солнце); кояшта яну загореть на солнце 7. выгорать/выгореть, выцветать/выцвести (на солнце, на свету); күлмәк кояшта янган платье выгорело на солнце 8. гореть, быть (находиться) в жару; бала төне буе янды ребёнок всю ночь был в жару; башы яна у него голова горит 9. гореть, быть разгорячённым (от мороза, жары, стыда и т. п.); бит яна лицо горит; колаклар ут кебек яна уши горят как огонь 10. запалиться, быть загнанным (о лошади) 11. перен. 1) гореть чем; отдаваться со страстью (целиком, всецело и т. п.) чему-л.; нәфрәт уты белән яну гореть ненавистью; уку дәрте белән яну гореть желанием учиться 2) гореть, пылать, любить; мәхәббәт утында яну пылать в огне любви 12. гореть, томиться, мучиться, страдать, маяться; болеть душой, переживать; йөрәк яна сердце горит, душой болит 13. перен. гореть, сверкать, блестеть, сиять; переливаться, искриться || горение, сверкание, блеск, сияние; чык бөртекләре кояшта яна росинки сверкают на солнце; рубин кашлы алкалар ут кебек яна рубиновые серьги горят огнём; күзләре шатлык белән яна глаза его сияют радостью 14. гореть, сгореть, погореть, перегореть, преть, сопреть, гнить, загнивать, разлагаться, тлеть, истлевать (о зерне, сене и т. п.) || сгорание, гниение, загнивание; юеш печән кибәндә яна мокрое сено в стогах преет; тирес яхшы янган навоз хорошо перепрел 15. перен. сгорать/сгореть; погибнуть (от чрезмерного напряжения сил, от быстро протекающей болезни и т. п.); эштә яну сгореть на работе 16. перен. разг. гореть, пропасть; план яна план горит; путёвка яна путёвка горит 17. перен. разг. погореть, быть разоблачённым, уличённым; остаться (оказаться) в безвыходном, тяжёлом положении; ришвәт алып янды погорел на взятке 18. перен. разг. пропасть даром (напрасно, зря, за бесценок); истратиться непроизводительно (о деньгах, богатстве и т. п.) 19. перен. гореть || горение; бит яна горит лицо (от стыда или радости)
Тәсадеф