Русско-татарский словарь:
страшила (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) см. страшилище страшилище (сущ.)м. с разг. бик куркыныч нәрсә, куркыныч бер нәрсә, коточкыч нәрсә (кеше)
Татарско-русский словарь:
албасты (сущ.) 1. миф. 1) домовой, злой дух (который якобы давит и душит спящего человека) 2) (вообще) злой дух, дух-мучитель, дух-угнетатель; урман ~лары злые духи леса (лесов); лесные духи-мучители 2. перен. (крепкий и здоровый) детина прост. , медведь разг. ; страшилище, чудище 3. перен. разг. мучитель, мучительница, злодей, злодейка, угнетатель, угнетательница, душитель книжн. ; лиходей, лиходейка книжн. , народно- поэт. ; халыкны изүче ~лар злодеи, угнетающие народ
карачкы (сущ.) прям., перен 1. пугало, страшилище; чучело огородное; иске-москы чүпрәктән ~ ясап кую сделать из тряпья пугало 2. редко чучело; солдатлар ~га төзәп аталар солдаты стреляют в чучело 3. см. карачкыл
мәхафә (сущ.) 1) страшилище 2) боязнь, страх 3) опасное место
өрәк (сущ.) 1. дух, призрак, привидение 2. перен. страшилище (о худом, длинном или о безобразном, уродливом человеке)
шом (сущ.) 1. суеверный страх; опасение, тревога; предчувствие бедствий; бүгенге көн ниндидер шом эчендә үтте (этот) день прошёл в какой-то тревоге 2. диал. страшилище, чудовище; чёрт 3. 1) опасность, угроза; бедствие; напасть; ил өстенә кара шом напасть на страну; нинди шомнан хәбәр бирде ул? о каком бедствии он известил? 2) диал. поветрие, болезни; лихорадка ||(прил.) диал. 1. отвратительный 2. несчастный, носящий клеймо несчастья; злосчастный; шом бала злосчастный ребёнок
Тәсадеф