Русско-татарский словарь:
столбняк (сущ.)(м) 1. (йогышлы тартышу авыруы) 2. разг. катып калу; на него нашел столбняк ул [баганадай] катып калды
тетанус (сущ.)(м) мн. нет, мед. см. столбняк тетенька (сущ.)(ж) простореч. см. тетя тетерев (сущ.)(м)көртлек, кыр тавыгы; тетерев-косач ата көртлек
Татарско-русский словарь:
столбняк (сущ.) мед. столбняк (инфекционное заболевание) || столбнячный
II(сущ.) 1. болезнь домашнего скота (особенно лошадей), характеризующаяся тем, что животные не могут стоять на ногах и валятся на спину; столбняк 2. болезнь, характеризующаяся бессоницей, беспричинным беспокойством и т. п. (у людей); тауга ~ тими (посл.) гора (поскольку она бесчувственна и велика) бессонницей не страдает
талаулау (гл.)(неперех.) 1. валяться, кататься на земле от боли (о лошади); болеть столбняком 2. перен. 1) страдать || страдания от беспокойства или бессонницы 2) см. тулгаклау талаулы (прил.) страдающий болезнью живота или спины (о скотине); ~ ат иясенә яу (посл.) лошадь, страдающая болезнью живота-враг своему хозяину
тартышу авыруы (сущ.) мед. см. столбняк тару (гл.) II : тару булу встречать/встретить на (своём жизненном) пути; аруга ~ бул (пожелание) встречай на своём пути красивую (красивого), желаю тебе красивую невесту (удалого жениха)
тетано тетано-(первая составная часть сложных слов со значением относящийся к столбняку )
Тәсадеф