Русско-татарский словарь:
амплификация (сущ.)(ж) мн. (нет)амплификация (стилистикада күренешләрнең характеристикасын көчәйтү өчен берничә охшаш аергычның бергә туплануы, мәсәлән, ул батыр, йөрәкле, гайрәтле кеше)
апострофа (сущ.)(ж)апострофа (юк кешегә бар кеше дип, яки җансыз предметка җанлы предмет дип мөрәҗәгать итүдән гыйбарәт булган стилистик алым)
окраска (сущ.)(ж) 1. см. окрасить; 2. биол. төс защитная окраска саклагыч төс 3. перен. книжн. төсмер, төс, үзенчәлек; стилистическая окраска слова сүзнең стилистик төсмере
помета (сущ.)(ж)билге; грамматическая помета грамматик билге; стилистическая помета стилистик билге
синекдоха (сущ.)(ж) лит. синекдоха (бөтен урынына аның кисәген, гомуми урынына хосусыйны атаудан гыйбарәт булган стилистик алым)
словесность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. сүз иҗаты, әдәбият; теория словесности әдәбият теориясе; 2. устар. филология фәннәре (тел белеме, стилистика, әдәбият белеме һ.б.); заниматься словесностью филология фәннәрен өйрәнү; 3. разг. шутл. пренебр, сүз боткасы; это только одна словесность бу тик сүз боткасы гына; 4. доревол. хәрби уставны өйрәнү дәресләре (армиядә)
стилист (сущ.)(м)стилист, оста каләмле
стилистика (сущ.)(ж)стилистика
стилистический (прил.)стилистика …ы; стилистик; стилистика өлкәсендә алып барыла торган; стиль …ы; стилистические особенности стилистик үзенчәлекләр
стилистка (сущ.)(ж) см. стилист стиль I(сущ.)(м)в разн. знач. стиль; готический стиль готик стиль; газетный стиль газета стиле; лаконический стиль лаконик стиль; ленинский стиль руководства җитәкчелек итүдә ленинчыл стиль; это не в моем стиле бу стильдә түгел; работать над стилем стильне
фигура (сущ.)(ж) 1. мат. фигура; геометрическая фигура геометрик фигура 2. (движение в танцах, при полете и т. д.) фигура; фигура высшего пилотажа югары пилотаж фигурасы 3. (скульптурное изображение) фигура, сын; восковая фигура балавыздан ясалган фигура 4. сын, гәүдә, буй; стройная фигура зифа буй 5. лит. фигура (сөйләмнең тәэсирен көчәйтә торган стилистик алым) 6. (о человеке) фигура, кеше; крупная политическая фигура политикада зур кеше 7. (в шахматах) фигура
Татарско-русский словарь:
(сущ.) книжн. 1. алогизм (ход мысли, нарушающий правила логики) 2. лит. алогизм (стилистический приём, при котором намеренно нарушаются логические связи)
билге (сущ.) 1. метка, пометка, знак; шартлы ~ условная метка; китап тышындагы ~ минеке түгел метка на обложке книги не моя 2. сигнал, знак, символ; чакыру ~се-ике тапкыр тимергә кагу сигнал (знак) приглашения-два стука по железу 3. признак, примета, симптом, знак (по которым можно определить что-л.); яз ~се приметы весны; усаллык ~се признак недоброжелательности; авыру ~ләре признаки болезни; дошманлык ~ләре симптомы недружелюбия 4. спец. 1) знак; тыныш ~ләре знаки препинания; математик ~ математический знак; астрономик ~ләр астрономические знаки 2) помета, знак; стилистик ~ стилистическая помета (в словаре) 3) клеймо; метка, знак; тавро || тавровый; фабрика ~се фабричное клеймо, фабричная метка; фирма ~се фирменный знак; тамга ~се тавровый знак 5. отметка, оценка; биш ле ~се пятёрка; ике ле ~се двойка; ~ кую ставить оценку 6. разг. редко. значок; гвардияче ~се гвардейский значок
гамәли стилистика (сущ.) прикладная стилистика
грамматик стилистика (сущ.) лингв. грамматическая стилистика
күпстильлелек (сущ.) муз. см. полистилистика күпсуверенитетлы (прил.) многосуверенный
лексикадагы (прил.) лексический; происходящий (происшедший) в лексике (изменения, стилистические сдвиги); имеющийся (существующий) в лексике, свойственный лексике
лингвостилистик лингв. лингвостилистический
лингвостилистика (сущ.) лингв. лингвостилистика
литота (сущ.) лит. литота (стилистическая фигура, состоящая в подчеркнутом преуменьшении, уничижении, недоговоренности)
оксюморон (сущ.) лингв. оксюморон (стилистическая фигура)
очрату (гл.)(перех.) 1. встречать/встретить кого-что, где (знакомого, земляка, группу альпинистов; в лесу, на автодроме, около входа) 2. набредать/набрести на кого-что; малайлар төркемен ~у набрести на ватагу ребят 3. обнаруживать/обнаружить, встречать/встретить у кого, где; мондый стилистик алымны Тукайда еш ~абыз такой стилистический приём часто встречаем у Тукая 4. застать кого-л., где; аны өйдә ~уы кыен его трудно застать дома
парафраз (сущ.) 1. парафраз, парафраза (описательная передача смысла общепринятого выражения или слова, употребляющаяся в стилистических целях); ~ ясау составлять парафразу 2. парафраза, фантазия на тему (в музыке); ~ язу написать парафразу
полистилистика (сущ.) спец. полистилистика
стилист (сущ.) лит. стилист (писатель, редактор)
II(сущ.) стилист (визажист, парикмахер)
стилистик (прил.) стилистический
стилистик вариант (сущ.) лингв. стилистический вариант
стилистик кушымча (сущ.) лингв. стилистический суффикс
стилистик неологизм (сущ.) лингв. стилистический неологизм
стилистик синоним (сущ.) лингв. стилистический синоним
стилистик фигура (сущ.) лингв. стилистическая фигура
стилистик чара (сущ.) лингв. стилистическое средство
стилистика (сущ.) в разн. знач. стилистика || стилистический
стиль I(сущ.) 1. 1) иск. , лит. стиль || стилевой; готика ~е готический стиль; Тукай ~е стиль Тукая 2) лингв. стиль || стилевой, стилистический; публицистика ~е публицистический стиль; югары ~ьдә возвышенным стилем; ~ь хаталары стилистические ошибки 2. стиль, способ, манера; эштә бюрократик ~ь бюрократический стиль в работе; җитәкчелек итү ~е стиль руководства
стильче (сущ.) стилист
(сущ.) фоника (стилистическая фигура)
фоностилистика (сущ.) лингв. фоностилистика (раздел стилистики) || фоностилистический
функциональ-стилистик (прил.) функционально-стилистический
функциональная стилистика (сущ.) лингв. функциональная стилистика (раздел стилистики)
эмоциональ-стилистик бизәк (сущ.) лингв. эмоционально-стилистическая окраска
эпифора (сущ.) лит. эпифора (стилистический приём повтора одних и тех же звуков, слов, сочетаний и т. п.)
Тәсадеф