Русско-татарский словарь:
статейка (сущ.)(ж) разг. 1. кечкенә мәкалә, зур булмаган мәкалә; 2. фам. пренебр. мәкалә, мәкалә кисәге
статьишка (сущ.)(ж) разг. пренебр. см. статейка статься (гл.) разг. булу; что с ним станется? ни булыр аңарга?, нишләр ул? может статься бәлки, ихтимал; станется с кого …дан булыр ул [көт тә тор]; с него станется аңардан булыр ул [көт тә тор]
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф