Русско-татарский словарь:
поверстать (гл.) 1. истор. (наделять поместьем, окладом и т. д.) бүлеп бирү; бүләк итеп бирү, бирү; 2. обл. (сравнить) чагыштыру
противопоставить (гл.)кого-что кому-чему 1. (сравнить) каршы кую; чагыштыру 2. каршы кую; противопоставить себя коллективу үзеңне коллективка каршы кую
сравнение (сущ.)(с) 1. см. сравнить; 2. лит. чагыштыру в сравнении с кем-чем или по сравнению с кем-чем …га караганда, … белән чагыштырганда; сравнения нет (не может быть) чагыштыруы мөмкин түгел, чагыштыргысыз
сравнивать I(гл.) см. сравнить II(гл.) см. сровнять сравниваться (гл.) 1. см. сровняться; 2. страд. от сравнивать II
сравнить (гл.)кого-что 1. (сопоставить) чагыштыру 2. (приравнять) чагыштыру, тиңләштерү, тиңләү
сравниться (гл.)(с)кем-чем тиңләшү, тиң булу
сравняться (гл.) см. сравниться сражать (гл.) см. сразить сражаться (гл.)сугышу
Татарско-русский словарь:
охшату (гл.)(перех.) 1. уподоблять/уподобить кого-что кому-чему, сравнивать/сравнить, сопоставлять/сопоставить, находить/найти сходство с кем-чем || уподобление, сопоставление, сравнение; яшьлекне язга ~у уподоблять молодость весне; баланы атасына ~у найти в ребёнке сходство с отцом 2. принимать/принять (по ошибке) за кого-что; аны сеңлесенә ~каннар её приняли за сестру 3. 1) подражать кому-чему, имитировать кого-что || подражание, имитация; өлкәннәргә ~у подражать взрослым; 2) имитировать/сымитировать || имитация, подделка под что; энҗегә ~у имитация под жемчуг; подделка под жемчуг 4. в знач.(сущ.) лингв. см. чагыштыру; поэмада бик оста ~улар бар в поэме встречаются очень удачные сравнения 5. в знач. предлога охшатып 1) наподобие, вроде кого-чего; хикәя, сәхнә әсәренә ~ып, диалог формасында язылган рассказ написан в форме диалога, наподобие сценических произведений 2) под что; имәнгә ~ып буяу выкрасить под дуб
репродукция (сущ.) в разн. знач. репродукция || репродукционный; репродуктивный; ~не төп нөсхә белән чагыштыру сравнить репродукцию с подлинником
тиңләгесез (прил.) см. тиңләштергесез тиңләү (гл.)(перех.) 1. равнять с кем, чем; приравнивать/приравнять к кому, чему 2. сравнивать/сравнять, сравнить || сравнивание, сравнение (вообще) 3. отожествлять/отожествить, отождествлять/отождествить
тиңләштерү (гл.)(перех.) 1. равнять с кем; приравнивать/приравнять к кому, чему 2. уподоблять/уподобить, сравнивать/сравнить || уподобление, сравнивание с кем, чем 3. отождествлять/отождествить, || отождествление
чагыштырмачалык (сущ.) см. нисбилек чагыштыру (гл.)(перех.) 1. сравнивать/сравнить, сопоставлять/сопоставить, сверять/сверить, сличать/сличить || сравнение, сопоставление, сличение; ике бригаданың эш нәтиҗәләрен ~у сравнивать итоги работы двух бригад 2. в знач.(нареч.) чагыштырып в сравнении, сопоставительным путём; ~ып күрсәтү показать в сравнении; ~ып тикшерү исследовать (изучать) сопоставительным путём ||(сущ.) сравнение, сопоставление || сравнительный, сопоставительный; ~улар ясау делать сравнения
Тәсадеф