Русско-татарский словарь:
абрек (сущ.)(м) истор. абрек (электә төньяк Кавказ халыкларында ыруыннан сөрелеп йортсыз-җирсез яшәгән яки юлбасарлык иткән кеше; соңыннан патша администрациясенә һәм рус гаскәрләренә каршы ялгыз көрәш алып барган кешене дә шулай атаганнар)
вначале (нареч.)башта, әүвәл, элек; вначале работали, потом отдыхали башта эшләдек, соңыннан ял иттек
впоследствии (нареч.)соңыннан, шуннан соң, аннан соң, ахырда
вслед (нареч.) 1. за кем-чем артыннан, артыннан ук; вслед за товарищем иптәшнең артыннан ук 2. в знач. предлога с дат. п. артыннан; смотреть вслед поезду поезд артыннан карап калу вслед за тем шуннан соң, соңыннан
доминион (сущ.)(м)доминион (Британия империясе составына кергән үз-үзләрен идарә итүче дәүләтләр-элекке колонияләр исеме, соңыннан Британия милләтләр дуслыгына әгъза булып керүче Англия королен бу дуслыкның башлыгы дип танучы дәүләтләр исеме)
зарезервировать (гл.)кого-что соңыннан әйтү хокукын калдыру
камер-коллегия (сущ.)(ж) истор. камер-коллегия (акчалата җыемнарны җыю эшләре белән шөгыльләнгән учреждение, соңыннан казна палатасы белән алмаштырылган)
масленик (сущ.) см. масляник масленица (сущ.)(ж)масленица, май чабу (борынгы славяннарда кышны озату бәйрәме; соңыннан христиан чиркәве үз йоласына әйләндергән)
напоследок (нареч.) разг. ахырда, соңыннан, актыкта
неизвестно (нареч.)в знач. сказ. безл. билгеле (мәгълүм) түгел, билгесез, белми, хәбәрдар түгел; мне это неизвестно бу турыда мин белмим; что далее произошло, неизвестно соңыннан ни булганы билгеле түгел; это еще неизвестно! монысы әле билгеле түгел!
опосля (нареч.) простореч. обл. соңыннан, соңрак, аннары
переложиться (гл.)алга чыгу, узу; первенство со старта сначала взял один рысак, а потом на первое место переложился другой старттан соң башта бер юртак алдан барды, соңыннан икенчесе алга чыкты
поважничать (гл.) разг. 1. кукраеп алу; поважничал недолго он ул озак кукрая алмады; 2. үзен-үзе зурга санау, эреләнен тору; он только поважничал, а в конце концов согласился с нами ехать ул бераз эреләнеп торды да соңыннан безнең белән барырга риза булды
подотчетный (прил.) 1. соңыннан отчет бирү шарты белән алынган; подотчетные деньги соңыннан отчет бирү шарты белән алынган акча 2. отчет бирергә тиешле; подотчетные организации отчет бирергә тиешле оешмалар
II(гл.) разг. фам. см. покоптить покапывать I(гл.) разг. тамгалап тору, тамгалау, тамгалаштыру, бераз тамчылап тору; с утра покапывало, а потом ливень начался иртән тамгалап кына тора иде, ә соңыннан коеп ява башлады
покипятиться (гл.) разг. 1. см. покипеть; 2. перен. кызып китү; бераз кызып алу, чәпчеп китү; сначала он покипятился было, а потом согласился с нами башта ул чәпчеп киткән иде дә, соңыннан безнең белән килеште
после 1. (нареч.)соңыннан, соңрак, азактан; поговорим после соңыннан сөйләшербез 2. (предлог)(с)род. п. …дан соң; после работы эштән соң
потом (нареч.)аннары, аннан соң; соңыннан; бераз вакыттан соң; я приду потом мин соңыннан килермен
поупрямиться (гл.)бераз киреләнү, бераз тискәреләнү, бераз үзсүзлеләнү; сперва поупрямился, но потом согласился ехать башта бераз киреләнде дә, соңыннан барырга риза булды
социал-демократия (сущ.)(ж)социал-демократия (19 гасырның ахырында халыкара эшчеләр хәрәкәтендә барлыкка килгән идея-политик юнәлеше, башта үзенең максаты итеп капитализмга каршы, көрәшүне куя, соңыннан вак буржуаз оппортунистик агымга әйләнә)
стащиться (гл.) простореч. фам. 1. (сөйрәлеп) төшү; старик насилу с крыльца стащился карт көч-хәл белән генә болдырдан төште; 2. салыну, тартып алыну; сапог узок, наденешь, потом с ног не стащится итек тар, кисәң, соңыннан аягыңнан салынмас
там 1. (нареч.)(в том месте) анда, шунда, тегендә; там есть телефон? анда телефон бармы?; поищите там тегендә эзләгез; книги там, внизу китаплар шунда, аста 2. (нареч.) разг. (потом, затем) аннары, аннан соң, соңыннан, азактан; там видно будет, что делать аннан соң нәрсә эшләргә кирәген күз күрер 3. частица разг. (выражает сомнение, пренебрежение) кая ул, анда; какие там у него дела! аның анда нинди эше булсын! какое там! кая ул!, каян килсен ди!, каян булсын ди!; там и тут тегендә дә, монда да; анда да, монда да; чего там! әйдә, игътибар итмә!; бери, чего там! әйдә ала бир!
фосфоресценция (сущ.)(ж) мн. нет, физ. фосфоресценция (кайбер матдәләрнең яктырту аркасында яктылык биреп, соңыннан караңгылыкта да яктылык чәчү сәләте)
черносошный (прил.) истор. сука башыннан салым түләүче; черносошное крестьянство сука башыннан салым түләүче крестьяннар (соңыннан дәүләт крестьяннары)
ять (сущ.)(м)ять (борынгы рус телендә аерым аваз билгесе булган, соңыннан [е] авазына туры килгән [ять] хәрефенең исеме). На ять простореч. фам. менә дигән итеп, бер дигән итеп, шәп итеп; сделать на ять менә дигән итеп эшләү
Татарско-русский словарь:
соңыннан (нареч.) 1. после, впоследствии, потом; ~ үкенерсең впоследствии (потом) раскаешься; ул турыда ~ уйланырбыз об этом подумаем после 2. позже, попозже; вконец, под конец; ~ белдем узнал позже; иң ~ в (под) самый конец ||(послелог) за; после; апрель ~ май за апрелем май;
соңыннан аклау (сущ.) юр. реабилитация
соңынтын (нареч.) разг. см. соңыннан||(послелог) редко разг. см. соңыннан соңыра (нареч.) диал. см. соңра соп-соры (прил.) превосх. ст. от соры; серый-пресерый
Тәсадеф