Русско-татарский словарь:
переброситься (гл.) 1. аркылы сикерү (сикереп чыгу); переброситься через забор койма аркылы сикереп чыгу 2. күчү, сикерү, жәелү, таралу; огонь перебросился на соседний дом ут күрше йортка сикерде 3. чем ыргытышу, атышу (бер-береңә); переброситься мячом бер-береңә туп ыргытышу 4. перен. чем, разг. әйтешеп (эндәшешеп) алу, [үзара] эндәшешу; переброситься несколькими словами [үзара] бер-ике авыз сүз әйтешеп алу
пригородить (гл.) разг. 1. кушып киртәләп алу; пригородить себе соседний участок күрше участокны үзеңнең җиреңә кушып киртәләп алу; 2. (пристроить) кушып салу
соседний (прил.)күрше …, күршедәге; соседний дом күрше йорт; соседние страны күрше илләр
соседственный (прил.) книж. устар. см. соседний соседство (сущ.)(с)күршелек, янәшәлек, күрше (янәшә) булу; в соседстве с кем-чем-л. күршесендә, янәшәсендә, янында; жить по соседству күршесендә тору
Татарско-русский словарь:
күрше (сущ.) сосед || соседний, соседский ||(прил.) соседний, соседский прост. ; близлежащий; окрестный (во мн. ч.) ||(нареч.) по соседству
мателот (сущ.) мор. мателот (соседний в строю корабль)
мәхәллә (сущ.) 1. 1) приход; күрше ~ соседний приход; ~ халкы прихожане 2) квартал 2. (прил.) приходский; ~ кешесе прихожанин
якын-тирәдәге (прил.) 1. окрестный, близлежащий, ближайший, соседний (о местности, здании и т. п.) 2. в знач.(сущ.) якын-тирәдәгеләр окружающая среда; близкие; знакомые; якын-тирәдәгеләр киңәше белән по совету близких
якындагы (прил.) 1. близкий, ближний, ближайший, близлежащий, недалёкий, недальний, соседний, окрестный (местность, здание и т. п.); ~ урманда гына булдык были только в ближайшем лесу 2. перен. близкий, ближайший, первоочередной, неотложный, следующий; ~ бурычлар неотложные задачи
янәшә (нареч.) 1. рядом, бок о бок; ~ яшәү жить бок о бок; ~ бару идти рядом 2. рядом, по соседству, близко; йортларыбыз ~ салынган дома наши построены по соседству (рядом); мәктәп ~ генә безгә школа к нам близко (с нами рядом) ||(прил.) 1. смежный, соседний; близкий, ближний, ближайший; ~ бүлмәләр смежные комнаты; ~ күршеләр близкие соседи; ~ авыллар ближайшие деревни 2. параллельный (о линиях, улицах и т. п.)
янәшә-тирә (сущ.) собир. 1. окрестности, окружность, окружение, окружающая среда; янәшә-тирә яшеллектә окрестности в зелени 2. соседи; окружающие; янәшә-тирә күрер инде увидят окружающие (соседи) ||(прил.) окружающий, соседний; янәшә-тирә авыллар соседние деревни
Тәсадеф