Русско-татарский словарь:
бродяжить (гл.) см. бродяжничать бродяжка (сущ.)(ж) 1. см. бродяга; 2. хәерче, соранучы хатын
побираться (гл.) разг. уст. теләнү, сорану, теләнеп (соранып) йөрү, хәер эстәп көн күрү
побираха (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) обл. см. побируха побирашка (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) обл. см. побирушка побируха (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. теләнче, хәерче, соранучы
побирушка (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. теләнче, хәерче, соранучы
поканючить (гл.) простореч. бераз сорану, (бераз вакыт) зарланып теләнү, (бераз вакыт) зарланып сорану
поклянчить (гл.) разг. фам. теләнү, бераз теләнеп алу, сорану
попрошайка м.(сущ.)(ж) разг. 1. (тот, кто выпрашивает) соранучы, соранып йөдәтүче, соранып тәңкәгә тиюче 2. уст. (нищий) теләнче, саилче, хәерче, хәер эстәүче
попрошайничать (гл.) 1. разг. (выпрашивать) сорану, соранып йөдәтү 2. уст. (нищенствовать) теләнү, хәер эстәү, теләнеп йөрү, хәер эстәп йөрү
попрошайничество (сущ.)(с) 1. разг. (выпрашивание) сорану, соранып теңкәгә тию 2. уст. (нищенство) теләнчелек, саилчелек, хәерчелек
просить (гл.) 1. кого-что. о ком-чем или с неопр. (обращаться с просьбой) үтенү, сорау, үтенеп сорау; просить помощи ярдәм сорау; просить соблюдать тишину тынычлык саклауны үтенү 2. за кого-что (хлопотать) сорау, үтенү; юллау, артыннап йөрү 3. кого-что (приглашать, звать) чакыру; просить гостей к столу кунакларны өстәл янына чакыру 4. что. разг. (назначать цену) сорау 5. разг. (нищенствовать) сорану, теләнү, соранып (теләнеп) йөрү, хәер әстәү (сорашу) прошу [вас] рәхим итегез; прошу покорно рәхим итегез; түбәнчелек белән үтенәм; просить руки кулын сорау (кияүгә чыгуын үтенү)
христарадник (сущ.)(м) устар. хәерче, теләнче, соранучы
христарадничать (гл.) устар. хәер эстәү, теләнү, сорану
Татарско-русский словарь:
көсәнү (гл.)(неперех.) книжн. , диал. 1. см. сорану 2. желать, уповать, просить; эшләмәгә иренгән, ашамага ~гән (посл.) на работу лень, а есть-каждый день (букв. работать ленится, а есть просит)
сорану (гл.)(неперех.) 1. попрошайничать, побираться, клянчить что || попрошайничанье 2. расспрашивать/расспросить о чём; задаваться/задаться вопросом; задавать/задать вопрос
соранучы (сущ.) попрошайка, побирушка
сорашу (взаим.) от сорау I 1. расспрашивать/расспросить о ком-чём || расспрашивание, расспрос; аның турында ~ты он расспрашивал про него 2. спрашивать, справляться/справиться о ком-чём; исәнлек-саулык ~у справляться о здоровье 3. редко опрашивать/опросить || опрос; галимнәр арасында ~у үткәрү провести опрос среди учёных 4. редко попрошайничать || попрошайничанье; см. сорану сорбент (сущ.) сорбент
Тәсадеф