Русско-татарский словарь:
приговаривать (гл.) 1. см. приговорить; 2. (сопровождать словами какое-л. действие) сөйләнә-сәйләнә эшләү, … дип әйтә-әйтә эшләү
сопроводить (гл.) см. сопровождать сопровождать (гл.) 1. кого-что озату, озата бару, озатып йөрү; сопровождать гостя кунакны озата бару 2. что теркәү, теркәп җибәрү; сопровождать заявление справкой гаризага белешмә теркәп җибәрү 3. что өстәү, бирү; сопровождать текст примечаниями текстка искәрмәләр бирү 4. что, муз. кушылып уйнау, кушылып җырлау; аккомпанементлык итү
сопровождаться (гл.)чем, книжн. 1. (происходить одновременно) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу …ганда булу, …га кушылу; …лы булу; дождь сопровождался грозой күкрәүле (яшенле) яңгыр яуды; кризисы сопровождаются безработицей кризислар белән бер үк вакытта эшсезлек тә була 2. [үзе белән] алып килү, китереп чыгару, тудыру, …га сәбәп булу, …белән үтү; грипп сопровождается осложнениями грипптан соң өзлегүләр була 3. бирелү, теркәлү; книга сопровождается комментариями китапка аңлатмалар бирелә 4. страд. от сопровождать 1
(сущ.)(с) 1. см. сопровождать; 2. муз. … га кушылып …; …га кушылу; музыкальное сопровождение музыка белән башкару (алып бару); в сопровождении оркестра оркестрга кушылып 3. воен. озата баручы в сопровождении кого-чего,(предлог)(с)род. п. … белән бергә
Татарско-русский словарь:
агылый : агылый белән тагылый обычно шутл. , ирон. два неразлучника, двое неразлучников, неразлучники; как привязанные друг к другу (два друга-одноклассника); водой не разольёшь (разлить), не разлей вода (двое друзей); сиамские близнецы шутл. ; (как) два аякса книжн. ; агылый белән тагылый кебек обычно шутл. , ирон. 1. см. агылый&белән&тагылый 2. неразлучно, всегда вместе (ходить, сопровождать друг друга); как сиамские близнецы шутл. ; агылыйга тагылый обычно шутл. , ирон. 1. неразлучно (сопровождать кого); неотступно (следовать за кем-л.) 2. см. агылый&белән&тагылый&кебек
арчилау (гл.)(перех.) этногр. сопровождать в качестве арчи
озату I(перех.) 1. провожать/проводить кого, что, куда, до чего || 1) провожание, проводы 2) прощальный; кунакларны ~у провожать гостей 2. сопровождать/сопроводить (груз, десант, караван судов, туристов) || сопровождение; яралыларны ~у сопровождать раненых 3. отправлять/отправить кого-что, куда (товар, туристов, в город, за границу, в госпиталь); экспедировать ( напр. груз, почту) || отправка; сак астында ~у отправить под конвоем 4. выпроваживать/выпроводить кого-л, откуда-л.
озатылу I(гл.) страд. от озату I 1. провожаться 2. сопровождаться, быть сопровождённым 3. отправляться, быть отправленным 4. выпроваживаться
Тәсадеф