Русско-татарский словарь:
засопеть (гл.) разг. мышный башлау
сопение (сущ.)(с) мн. (нет) 1. (действие) см. сопеть1; 2. мышнаган тавыш; послышалось сопение мышнаган тавыш ишетелде
сопеть (гл.)мышнау
Татарско-русский словарь:
мышкылдау (гл.)(неперех.) 1. сопеть (носом) || сопение; нишләп ~ыйсың, салкын тидеме әллә? отчего сопишь, простудился, что ли? 2. 1) пыхтеть, сопеть, тяжело дышать, отдуваться (при быстрой ходьбе, физической работе и от тяжести) 2) в знач.(нареч.) мышкылдап, мышкылдый-мышкылдый пыхтя, сопя, тяжело дыша, отдуваясь; алар ~ап килеп керделәр они вошли тяжело дыша 3) разг. силиться, напрягать/напрячь силы, напрягаться; пыхтеть; шкафны күчергәндә ~арга туры килде чтобы перенести шкаф, пришлось попыхтеть 4) беззвучно плакать
мышнату (понуд.) от мышнау 1. сопеть; борын ~ сопеть носом 2. загонять, загнать; атны ~ загнать лошадь
мышнау (гл.)(неперех.) 1. пыхтеть, тяжело дышать, сопеть || пыхтение, сопение; ул авыр күтәргәндә бик ~ый иде он всегда пыхтел от тяжёлой ноши 2. в знач.(нареч.) мышный-мышный; пыхтя, сопя, тяжело дыша; ул мышный-мышный йөгерде он побежал сопя (тяжело дыша)
пышкылдау (гл.)(неперех.) 1. сопеть, посапывать (носом) 2. тихонько плакать || тихий плач (так, что слышно только сопение); нигә ~ыйсың? что ты сопишь? 3. разг. шипеть, пошипеть || шипение
Тәсадеф