Русско-татарский словарь:
сенособиратель (сущ.)(м)с.-х. печән җыйгыч (печән чүмәләләрен эскертләргә яки кибәнгә җыя торган машина)
собиратель (сущ.)(м)җыючы, туплаучы; собиратель народных сказок халык әкиятләре җыючы
собирательница (сущ.)(ж) см. собиратель собирательно (нареч.) книж. гомумән, тулаем, барысын бергә җыеп, аерым-аерым тукталмыйча
собирательный (прил.) 1. гомумиләштерелгән; собирательный образ гомумиләштерелгән образ 2. грам. җыйма …, җыю …; собирательные имена существительные җыйма исемнәр; собирательные числительные җыю саннары
собирательство (сущ.)(с)коллекционерлык, коллекция[ләр] җыю[чылык]
Татарско-русский словарь:
архантроплар (сущ.) мн. биол. архантропы (собирательное название древнейших ископаемых людей)
башакчы (сущ.) собиратель колосьев (на поле)
библиоман (сущ.) библиоман (страстный любитель и собиратель книг)
библиофил (сущ.) библиофил (любитель и знаток книг, собиратель редких, имеющих особую ценность изданий)
гомумиләштерелү 1. (гл.) страд. от гомумиләштерү обобщаться; типизироваться 2. в знач.(прил.) гомумиләштерелгән обобщённый; типизированный; собирательный; ~гән эшче образы обобщённый образ рабочего
җыйма (прил.) грам. собирательный
җыйма исем (сущ.) лингв. собирательное существительное
җыю саны (сущ.) лингв. собирательное числительное
җыючы (сущ.) 1. сборщик, сборщица; взнос ~ сборщик взносов; мамык ~ сборщик хлопка; налог ~ сборщик налогов 2. сборщик (рабочий); моторлар ~ сборщик моторов 3. собиратель; мәкаль һәм әйтемнәрне ~ собиратель пословиц и поговорок 4. наборщик
мәкальче (сущ.) 1. собиратель пословиц; специалист по пословицам 2. человек, речь которого изобилует пословицами и поговорками
мәшһүр (прил.) 1. известный, популярный, знаменитый, прославленный; ~ язучы известный писатель; ~ артист знаменитый (популярный) артист 2. в функ. сказ. известен, прославлен, знаменит чем-л., как-л.; ул маркалар җыю белән ~ он знаменит как собиратель марок
ни I(мест.) 1. 1) вопр. (мест.) что; ни булды? что случилось? ни кирәк сиңа тагын? что ещё тебе надо? 2) в вопр. оборотах что-то, что-л., что-нибудь; нидән башларга белмим не знаю, с чего начать 2. в риторических вопр. и воскл. предл. вопр. (мест.) как, каков, какой; минем монда ни гаебем бар? какая моя вина в этом? 3. в сложн. предл. употр. в составе сложного союзного сл. ни … шул, ни … шуны что …, то ; ни чәчсәң, шуны урырсың (посл.) что посеешь, то и пожнёшь; күңелендә (уенда) ни, телендә шул ( погов. ) что на уме, то и на языке 4. в сочет. с(сущ.) образует парные слова и придаёт собирательное знач. вместе с …; өстәле-ние белән вместе со столом
сабакҗыйгыч (сущ.) агро. ботвособиратель
стегоцефаллар (сущ.) мн. геол. стегоцефалы (собирательное название, под которым объединяются все примитивные земноводные девона)
төпҗыйгыч (сущ.) тех. корчеватель-собиратель
туплаучы (сущ.) 1. составитель (сборника, свода и т. п.); җыентыкның туплаучысы составитель сборника 2. собиратель, коллекционер
туплаучылык (сущ.) собирание, собирательство чего (книг, рукописей, фольклорных произведений и т. п.); коллекционирование
чәкән җыйгыч (сущ.) агро. собиратель початков
чүпрәкче (сущ.) 1. собиратель тряпичного сырья, старьёвщик, тряпичник 2. любитель (любительница) нарядов, увлекающийся нарядами
Тәсадеф