Русско-татарский словарь:
священнослужитель (сущ.)(м)дин хезмәтчесе, дин әһеле; рухани
служитель (сущ.)(м) высок. хезмәт итүче служитель культа дин хезмәтчесе, рухани
служительница (сущ.)(ж) см. служитель служить (гл.) 1. хезмәт итү; служить в армии армиядә хезмәт итү 2. кем-чем и без доп. хезмәт итү, эшләү; служить секретарем секретарь булып эшләү 3. перен. кому-чему, высок. хезмәт итү; служить народу халыкка хезмәт итү 4. чем хезмәтен үтәү, … ролен үтәү; эта комната служит мне библиотекой бу бүлмә миңа китапханә ролен үти 5. эшкә ярау, гамәлгә ярау; старые сапоги пока еще служат иске итек кияргә ярый әле 6. что и без доп. , церк. гыйбадәт кылу, гыйбадәт йоласын башкару; служить обедню иртәнге гыйбадәт йоласын башкару 7. (стоять на задних лапах-о некоторых животных) ал аякларны күтәреп төз утыру
фемида (сущ.)(ж) книж. ритор. 1. фемида (борынгы грек мифологиясендә гадел хөкем алласы); 2. гадел хөкем. Служитель фемиды судья
церковннк (сущ.)(м) 1. (служитель культа) чиркәү кешесе, чиркәү әһеле 2. (сторонник религии) диндар, динле кеше
церковнослужитель (сущ.)(м) устар. 1. чиркәү хезмәтчесе; 2. рухани, чиркәү (дин) әһеле
Татарско-русский словарь:
вилдан (сущ.) книжн. 1. служитель в раю 2. перен. юноша; сайлап ал син җир ~ын выбери себе юношу земного
гыйльман (сущ.) рел. служитель рая, райский молодой и красивый отрок
динче (прил.) (глубоко) верующий, религиозный (человек) ||(сущ.) 1. служитель культа, проповедник 2. сторонник религии
дьячок (сущ.) дьячок (низший церковный служитель)
капельдинер книжн. капельдинер (служитель при театре, проверяющий входные билеты)
касис (сущ.) христианский священник, священнослужитель, монах
мәзин (сущ.) рел. разг. муэдзин (служитель мечети)
педель (сущ.) ист. педель (в Западной Европе в Средние века: служитель при суде)
пономарь (сущ.) пономарь (низший церковный служитель в православной церкви); ишетмәгән ~га ике рәт чаң какмыйлар (посл.) глухому пономарю два раза не звонят (в колокол)
рухани I(сущ.) рел. 1. духовное лицо, служитель, представитель культа духовенства; священник; протестант ~ протестантский священник 2. в ф. мн. ч. руханилар духовенство; мөселман ~лары мусульманское духовенство
тотка (сущ.) 1. ручка (в виде скобы), держатель, держалка 2. рукоять, рукоятка 3. разг. см. тотынгыч 4. перен. опора, устои 5. разг. дужка; см. тж. кылдау тоткавыл (сущ.) ист. 1. заградительный отряд 2. застава (на дороге и т. п.) 3. служитель заставы; часовой, воин при заставе
фарраш (сущ.) 1) слуга, камердинер, служитель, уборщик 2) сторож, охранник
хадим (сущ.) книжн. 1. прям., перен. слуга; байның ~нәре слуги богача (бая); милләт ~е слуга нации; халык ~е слуга народа 2. служитель
хезмәтче (сущ.) 1. слуга, работник (в сфере физического труда); ~ хатын (кыз) служанка, домашняя прислуга, домработница, горничная 2. перен. слуга, служитель; халык ~се слуга народа
Тәсадеф