Русско-татарский словарь:
скинуться (гл.) прост. см. сложиться1
складывание (сущ.)(с) см. сложить1-7, сложиться
складываться (гл.) 1. см. сложиться; 2. страд. от складывать
слагаться (гл.) 1. см. сложиться; 2. страд. от слагать
сложиться (гл.) 1. килеп чыгу; барлыкка килү, туу, урнашу; обстоятельства сложились благоприятно шартлар уңай килеп чыкты; сложилась привычка гадәт урнашты; сложилась такая обстановка шундый хәл туды (килеп чыкты) 2. (сформироваться) җитлегү, өлгерү, ныгып (өлгереп) җитү, формалашу; вполне сложившийся человек тәмам формалашып җиткән кеше 3. (устроить складчину) акча салышу
Татарско-русский словарь:
бөрмәләнү (гл.)(неперех.) 1. сложиться, собираться в складки, сборки 2. округляться/округлиться, сделаться круглым, округлым, складываться, сложиться трубочкой (рот, губы)
калыплашу (возвр.) принимать/принять, приобретать/приобрести определённую форму; оформиться, сложиться в (определённую) форму
канунлашу (возвр.) книжн. 1. канонизироваться, узакониваться/узакониться, приобретать/приобрести силу закона, становиться/стать законом || канонизация, узаконение 2. прям. и перен. складываться/сложиться, устанавливаться/установиться, формироваться, сформироваться, оформиться || сложение, установление, сформирование; поэзиянең формалары инде ~кан формы поэзии уже сформировались; ир белән хатынның мөнәсәбәтләре ~кан отношения(межд.) мужем и женой оформлены
кушылу I(возвр.)- страд. от кушу I. 1. соединяться/соединиться с кем-чем; присоединяться/присоединиться к кому; добавляться/добавиться; прибавляться/прибавиться; спариваться/спариться; сходиться/сойтись 2. мат. слагаться/сложиться 3. разг. пожениться 4. 1) присоединяться/присоединиться (к выводу, решению, мнению); одобрять || одобрение; бу фикергә мин дә ~ам и я одобряю эту мысль; и я присоединяюсь к этой мысли 2) в отриц. ф. кушылмау быть против, отвергать, отвергнуть || отвержение; мин ~мыйм я против (решения собрания и т. п.) 5. притекать, впадать || впадение (о реке, притоке); Зөя Иделгә ~а Свияга впадает в Волгу 6. хим. соединяться/соединиться || соединение
ныгаю (гл.)(неперех.) см. ныгу ныгу (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться, становиться/стать более крепким, сильным, устойчивым || укрепление (растения, здоровья, тела, нервов и т. п.) 2. 1) укрепляться, сосредоточивать, сконцентрировать силы; без авылда ~ып алып, дошманның атакасын кайтарырга тиешбез мы должны укрепиться в деревне и отразить атаку врага 2) крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться, стать более мощным || укрепление; хуҗалык көннән-көн ~ый бара хозяйство крепнет (становится более мощным) день ото дня 3. укрепляться/укрепиться, упрочиваться/упрочиться; стать прочным, надёжным || укрепление, упрочнение книжн. ; аңа карата хисләрем ~ыды чувства мои к нему упрочились 4. укрепляться/укрепиться, упрочиваться/упрочиться; прочно утверждаться/утвердиться, устанавливаться/установиться || укрепление, установление; класста тәртип ~ыды в классе укрепилась дисциплина 5. крепнуть/окрепнуть, устанавливаться/установиться, складываться/ сложиться, определяться/определиться || установление; үсмер малайның йөреше әле ~ып җитмәгән у подростка ещё походка не сложилась
өелү (гл.) страд. -возвр. от өю 1. складываться, укладываться; накладываться (друг на друга); сложиться, собираться, быть сложенным; әрдәнәләп ~гән утын дрова, сложенные в поленницу 2. грудиться, сгруживаться/сгрудиться, скучиваться/скучиться; собираться в кучу (о людях, животных)
пайлашу 1. (неперех.) складываться, сложиться, договариваться об организации складчины 2. (гл.)(перех.) делить, делиться; поделить, поделиться по паям; ике эт бер сөякне ~мый (посл.) две собаки одну кость не делят (осуждение мелочного требования своей доли)
салышу 1. (гл.) взаимно-совм. от салу; складываться/сложиться, собраться || складчина; акча ~ып бүләк алу в складчину купить подарок 2. см. салыну5; туганнарына ~у рассчитывать на родственников 3. притворяться/притвориться, прикидываться/прикинуться 4. предаваться/предаться; эчүгә ~у предаваться пьянству
таслану (гл.) страд. от таслау 1. подстругиваться, стёсываться; быть подструганным, стёсанным; ~маган неотёсанный 2. сложиться, быть аккуратно сложенным; слежаться в ровном виде; ~ган киемнәр аккуратно сложенная одежда
урнашу (гл.)(неперех.) 1. помещаться/поместиться, размещаться/разместиться; располагаться/расположиться || помещение, размещение; расположение; җитештерүче көчләрнең ~уы расположение производственных сил; кешеләр вагоннарга ~тылар люди разместились в вагонах 2. укладываться/уложиться, устраиваться/устроиться || укладывание, устройство; ул кунаклар янында ~ты он устроился рядом с гостями; әйберләр әрҗәләрдә ~ты вещи уложились в ящиках 3. 1) в разн. знач. устанавливаться/установиться || установление; яңа власть ~у установление новой власти; тынлык ~ты установилась тишина; язгы җылы көннәр ~ты установились тёплые весенние дни; ике арада дуслык ~ты(межд.) ними установилась дружба 2) складываться/сложиться; устанавливаться/установиться; билгеле бер гадәт ~ты сложилась определённая привычка 4. устраиваться/устроиться, поступать/поступить || устройство, поступление; заводка эшкә ~у устроиться (работать) на завод; институтка ~у поступить в институт 5. обосновываться/обосноваться, обживаться/обжиться || обоснование; яңа җирләргә ~у обосноваться на новых землях; авылда ~ып калу обосноваться в деревне 6. перен. врезаться/врезаться, засесть, запечатлеваться/запечатлеться в чём; бу фикер башымда нык ~ып калды эта мысль крепко засела у меня в голове
формалашу (гл.)(неперех.) 1. формироваться, сформироваться, образоваться, развиться || формирование, сформирование, образование, развитие; алмагач ябалдашларының ~уы образование крон у яблонь 2. формироваться, сформироваться; приобретать/приобрести, законченность, зрелость; сложиться (как учёный, специалист); ~кан драматург сложившийся драматург 3. 1) формироваться, сформироваться, организовываться/организоваться (о коллективе, учреждении и т. п.) 2) сформироваться, сложиться, определиться || сформирование, определение; характеры ~ты сформировался (его) характер
Тәсадеф