Русско-татарский словарь:
беспомощный (прил.) 1. (слабый, бессильный) ярдәмгә мохтаҗ, ярдәмчесез, көчсез 2. перен. (бездарный) пешмәгән, начар ( мәс. шигырь)
ветер (сущ.)(м)җил; сильный ветер көчле җил; слабый ветер акрын җил; стоять на ветру җилдә тору ветер в голове башында җил; ветер занес или ветром занесло җил ташлады; бросать слова на ветер уйламый сөйләү; бушка сөйләү; бросать деньги на ветер акчаны суга салу
маломощный (прил.) 1. (физически слабый) көчсез, хәлсез 2. (экономически слабый) ярлы, хәлсез; маломощное хозяйство ярлы хуҗалык 3. аз егәрле, куәтсез, егәрлеге аз булган; маломощный двигатель аз егәрле двигатель
II(сущ.)(м)җенес прекрасный (слабый) пол шутл. хатын-кызлар; сильный пол шутл. ирләр
пульс (сущ.)(м)прям., перен. пульс; нормальный пульс нормаль пульс; слабый пульс зәгыйфь пульс; проверить пульс пульсны тикшерү (тотып карау); пульс общественной жизни иҗтимагый тормыш пульсы
слабкий (прил.) обл. см. слабый слабнуть (гл.) разг. см. слабеть слабо кушма сүзләрнең көчсез, хәлсез, йомшак, начар, буш, җиңелчә мәгънәләрен аңлаткан беренче өлеше, мәс. слабосоленый җиңелчә тозланган
слабый (прил.) 1. зәгыйфь, йомшак, көчсез, куәтсез; слабый голос зәгыйфь тавыш; ты слабее меня син миннән көчсезрәк; слабые руки көчсез куллар 2. (болезненный, нездоровый) чирләшкә 3. аз-маз, кечкенә генә, беленер-беленмәс, сизелер-сизелмәс; слабая надежда аз гына өмет 4. йомшак, ныклы булмаган, тотрыксыз; слабый характер йомшак характер 5. начар, йомшак; слабый работник йомшак работник 6. сыек, йомшак; слабый табак йомшак тәмәке; слабый чай сыек чәй 7. әкрен, салмак, йомшак, начар; слабое течение әкрен агым; слабый свет начар яктылык, тонык яктылык 8. буш, салпы; слабая струна буш кыл слабая сторона или слабое место кого-чего, чье салпы як, йомшак як, йомшак җир, җитешсезлек; слабый пол хатын-кызлар
хрупкий (прил.) 1. уалучан, тиз ватылучан; хрупкий лед уалучан боз; хрупкий металл уалучан металл; хрупкая посуда тиз ватылучан савыт-саба 2. перен. (слабый, болезненный) зәгыйфь, чирләшкә 3. перен. (нежный, тонкий) нәфис, нечкә; хрупкая девушка нәфис кыз
Татарско-русский словарь:
артык (нареч.) 1. слишком, чересчур (малый размер, мелкий предмет, тонкая стена, узкий проход, слабый ребёнок); излишне; ~ йомшак күңелле слишком добрый; ~ кызу бару ехать чересчур быстро 2. слишком, чрезмерно, непомерно, чересчур (длинный шест, большой камень, глубокий колодец, толстый человек, громкий голос) 3. сугубо (ответственное поручение, щепетильная тема, опасный участок, интимный тон); слишком, чересчур; сверх-; ~ гади кыяфәт слишком простая внешность; ~ киеренке хәл сугубо напряжённая обстановка; сверхнапряжённая ситуация; ~ катлаулы мәсьәлә сверхсложный вопрос 4. (прил.) отрицание; слишком (чересчур, сильно, излишне, особенно, очень, очень-то) не..; не так чтобы; ~ мавыкма слишком не увлекайся; не очень (очень-то) увлекайся; ~ матур түгел не очень (так чтобы) красивый; ~ тырышканы күренми не видно, чтобы он особенно старался 5. выражает чрезмерность, излишество действия, состояния и переводится приставкой пере-; ~ алу перебирать/перебрать что, чего (товаров на складе); ~ ашау переедать/переесть || переедание; ~ җитештерү экон. перепроизводство; ~ йоклау пересыпать || пересыпание; ~ йөрү перегуливать/перегулять; ~ кипкән перезрелый, переспелый (о ягодах); ~ көчәнү перенапрягаться/перенапрячься || перенапряжение; ~ салу перекладывать/переложить (сахару в чай, соли в суп); пересыпать/пересыпать (сахарного песку в чай) || перекладывание, пересыпание; ~ тозлау пересаливать/пересолить || пересаливание; ~ төяү перегружать/перегрузить || перегрузка; ~ түләү переплачивать/ переплатить || переплачивание, переплата; ~ эшләү перерабатывать/ переработать 6. разг. с переносом ударения на последующее сл. больше (не упоминать кого, что, не приходить куда, не задерживать кого); ~ бер көнгә дә калмыйбыз ни на (один) день больше не остаёмся 7. с переносом ударения на последующее сл. лишний раз; ~ (артыгын) бөгелергә дә иренә ему лень даже нагнуться лишний раз 8. в знач. сравн. ст. (артыграк), обычно после исх. п. или сл. караганда 1) больше, побольше; ул миннән (миңа караганда) ~ күргән он повидал больше меня (моего; чем я) 2) больше, побольше, лучше, получше; ул миннән ~ белә он знает лучше меня (чем я) 3) больше, более, выше; ун сумнан ~ түләмә больше десяти рублей не плати 4) больше, побольше, дольше, подольше; бер тәүлектән ~ барасы ехать больше (дольше) суток; ехать сутки с лишним 5) дальше, подальше; ярты метрга ~ сикерү прыгнуть на полметра дальше ||(прил.) 1. лишний (экземпляр новой книги, билет в театр, вес чего, кого, костюм) || лишнее; излишек, излишки чего; ~ игенне дәүләткә сату продавать излишек (излишки) хлеба (лишний хлеб) государству; ~ маллары юк у них нет лишнего скота; ~ вакытны ничек файдалану как использовать лишнее время (избыток времени) 2. избыточный, излишний, лишний; излишек, излишки, избыток чего-л.; туфрактагы ~ дым избыточная влага в почве; избыток влаги в почве; ~ энергияне кая куярга? куда девать энергию (излишек энергии)?; ~ яктылык зарарлы излишняя освещённость вредна 3. излишний, лишний (риск), сугубый; ~ мәшәкать лишние хлопоты; ~ сакчыллык сугубая осторожность; ~ таләпчәнлек излишняя требовательность; ~ тыйнаклык излишняя (сугубая) скромность 4. с ударением на последующем сл. особый, особенный, особо значительный (важный, заметный); ~ үзгәрешләр булмады особых изменений не было; ~ хәзерлек кирәкми аңа особенной подготовленности для этого не требуется 5. в знач.(сущ.) артыгы 1) лишнее; артыгы кирәкми лишнего (лишнее) не нужно; артыгын сөйләмәс ул он не скажет лишнего 2) большее; көчемнән килгәнен эшләдем, артыгын булдыра алмыйм что под силу, то сделал, а на большее я не способен
астеник (сущ.) психол. астеник (тип телосложения; слабый, неэнергичный человек)
әбәләк (прил.) 1. нестойкий, слабый; эфемерный 2. обидчивый; бик ~ бала больно обидчивый ребёнок
әкрен (нареч.) 1. см. акрын 2. тихо, осторожно 3. (межд.) тихо! ||(прил.) 1. тихий, слабый; ~ тавыш тихий голос; ~ җил слабый ветер 2. медлительный; ~ хәрәкәт медлительное движение
бахыр (сущ.) 1. бедняга, бедолага (забытый, слабый человек) 2. в ласк. ф. бахырым, бахырың несчастный, бедный, бедняжка (с уничижительным или сочувствующим оттенком)
битләү I(сущ.) пологое, наклонное место, пологость, наклонность, слабый угол, склон
булыр (прил.) разг. см. булырлык булыр-булмас (прил.) 1. незначительный, нестоящий, бестолковый, не имеющий значения, не заслуживающий внимания; малозначащий, незначащий; булыр-булмас кешегә эшең төшмәсен с бестолковым человеком дело не имей, с бестолковым человеком не связывайся 2. недостаточный, мизерный, скудный; булыр-булмас материал белән йорт төзеп булмый с недостаточным материалом дом не построить; булыр-булмас белем недостаточные знания 3. нестоящий, пустяковый, пустячный, пустой, несерьёзный (о предложении, решении, проекте и т. п.); булыр-булмас сүзгә ышанырга мөмкинме соң? разве можно верить пустым (несущественным) словам? 4. немощный, неважный, слабый; никудышный прост. булыр-булмас сәламәтлек неважное здоровье; булыр-булмас хәлең белән с неважным (слабым) здоровьем (состоянием)
буш (прил.) 1. 1) пустой, порожний, незагруженный, не заполненный чем-л.; буш чиләк пустое ведро; буш мичкә пустая бочка; буш вагон незагруженный вагон; буш капчык пустой мешок 2) пустой, полый, пустотелый; буш кыяр полый огурец; буш стена полая стена 3) пустой, пустынный, пустующий, нежилой, незаселённый, ненаселённый; буш квартир пустая квартира; буш йорт нежилой дом; буш авыл ненаселённая деревня 4) пустой, безлюдный; буш урам безлюдная улица; буш кырлар пустые поля 2. 1) пустующий, свободный, незанятый кем, чем-л.; буш өстәл артына утыру сесть за свободный стол; буш урындык незанятый стул 2) свободный, не замещённый, незанятый, вакантный (в должности в штате учреждения); редакциядә буш урын бар в редакции есть вакантное место 3. 1) незанятый (каким-л. делом); буш куллар незанятые руки; буш кешеләр бер дә юк свободных людей совсем нет 2) разг. свободный, незанятый; буш карандаш свободный карандаш; буш телефон свободный телефон 4. пустой, свободный (от занятий, дел и т. п.); буш дәрес пустой урок; бер генә буш сәгатем дә юк даже ни одного свободного часа нет 5. свободный, большой, просторный; разношенный, не тесный, неплотный, не тугой (об одежде, обуви и т. п.); буш аяк киеме свободная (просторная, не тесная) обувь 6. слабый, не тугой, не затянутый; буш скрипка кылы незатянутые струны скрипки 7. свободный, назакреплённый; бауның буш башы незакреплённый конец верёвки 8. пустой (о хлебах, орехе и т. п.); буш чикләвек пустой орех; буш башакның башы югары ( погов. ) пустой колос прямо стоит 9. спец. холостой; буш патроннар холостые патроны; буш йөреш холостой ход (машины) 10. хим. свободный; буш кислород свободный кислород; буш атом свободный атом 11. 1) бесплатный, даровой, безвозмездный; буш ашау бесплатное питание 2) перен. дешёвый; буш бәя дешёвая цена 12. перен. пустой, несерьёзный (о человеке) 13. перен. иллюзорный, неосуществимый; буш хыял неосуществимая мечта 14. пустой, беспредметный, бессодержательный, пустопорожний; буш сүз пустое слово; буш китап бессодержательная книга 15. тщетный, напрасный, бесполезный, пустой, бесплодный, безуспешный, безрезультатный (труд, разговор и т. п.) ||(нареч.) 1. пусто; безлюдно; буш калу остаться безлюдным 2. свободно, не занято; ваза буш тора в вазе пусто, ваза стоит пустой 3. см. бушка буш ара (сущ.) инфрм. пробел
бушак (прил.) диал. не натянутый; слабо натянутый; дряблый; слабый (узел) ||(нареч.) слабо, дрябло; не туго
бушан (прил.) диал. слабый, слабосильный
гаҗиз (прил.) 1. слабый, бессильный, немощный; беспомощный, беззащитный; ~ бер мәхлук беспомощное существо 2. неспособный, неумелый, беспомощный, бессильный; растерявшийся; ике сүзне ялгап әйтергә ~ кеше человек, неспособный связать двух слов ||(сущ.) 1. слабый, бессильный; беспомощный; ~ләргә ярдәмле помогающий слабым, идущий на помощь бессильным (немощным) 2. не в силах выразить что-л.; тәшәккердән ~мен не в силах выразить свою благодарность, безмерно благодарю
гайрәтсез (прил.) слабый, вялый, бессильный; неэнергичный; ~, инициативасыз кешеләр вялые, безынициативные люди 2. перен. слабый, некрепкий, слабо действующий; без градуса (о спиртных напитках) ||(нареч.) слабо, вяло; неэнергично
гарип 1. (прил.) 1) искалеченный, изуродованный, изувеченный, увечный книжн. , уродливый; ~ кул белән искалеченной рукой; ~ бөкре карчык уродливая горбатая старушка 2) немощный, бессильный, слабый; неразвитый; рухи ~ духовно слабый, слабодушный, безвольный; духовно отсталый 2. (сущ.) калека, урод; инвалид; ~ булып калу остаться калекой; сугыштан ~ булып кайту вернуться с войны калекой; гаилә ~сез булмый (посл.) в семье не без урода
дәрмансыз (прил.) 1. бессильный, слабый, обессилевший; немощный, изнемогающий 2. редко. книжн. неисцелимый, неизлечимый
зәбун (прил.) 1) слабый, бессильный, плохой 2) мелочный, неважный 3) постыдный, отвратительный
зәгыйфь (прил.) 1. искалеченный, изувеченный, уродливый; ~ аяк искалеченная нога; ~ кеше эвф. уродливый человек, урод; прост. тумыштан ~ урод от рождения 2. слабый, хилый, бессильный, немощный; чахлый, недоразвитый, неразвитый; больной; болезненный; ~ кош баласы недоразвитый птенец; ~ (үскән) үсемлек чахлое растение; ~ мускуллар неразвитые мускулы; ~ күз плохое зрение 3. слабый, недостаточный; незначительный; малозаметный; ~ яктылыкта при слабом свете; ~ тавыш белән слабым голосом; ~ сулыш чуть заметное дыхание 4. в словосоч. слабо-; рухи ~ слабодушный; акылы (акылга) ~ слабоумный 5. в словосочет. на-лы,-ле: слабо-; ~ нервлы слабонервный; ~ акыллы слабоумный; ~ хәтерле слабопамятный, забывчивый, беспамятливый ||(нареч.) слабо, недостаточно; керосин лампасы ~ яктырта керосиновая лампа слабо освещает
ишарәләү (гл.)(перех.) 1. делать (подавать) знаки; кул белән ~әү делать знаки рукой; ~әп сөйләшү разговаривать (изъясняться) знаками (жестами, мимикой, кивком); ~әп чакыру манить, подзывать знаками (при помощи жестов, мимики, кивков) || жест, жесты, жестикуляция; мимика, кивок 2. перен. намекать, делать, сделать намёки, давать понять; сез нәрсәгә ~исез? на что вы намекаете? мин аның йомшак характерлы булуына ~әдем я намекнул на его слабый характер
йомшак I(прил.) 1. 1) в разн. знач. мягкий (пух, воск, металл, климат, приговор); кыш бик ~ килде зима выдалась очень мягкая; куллары ~ кына ручки мягонькие; ~ су мягкая вода; ~ җәза мягкое наказание 2) мягкий, рыхлый; ~ туфрак рыхлая почва; ~ кар мягкий снег 2. мягкий, нежный, добрый, ласковый (голос, обращение, взгляд); җырчының тавышы ~, матур голос певца нежный, красивый 3. мягкий, тихий; ~ адымнар мягкие шаги; ~ шаку ишетелде раздался тихий стук 4. в разн. знач. слабый, плохой (слух, свет, огонь, руководитель, учение, доклад и т. п.); ~ тәнкыйть слабая критика; ~ хуҗалык слабое хозяйство; ~ тәртип слабая дисциплина 5. перен. слабый, безвольный, дряблый; ~ кеше безвольный человек; ~ холык слабый характер 6. перен. слабый, некрепкий; ~ тәмәке некрепкий табак; ~ эремә слабый раствор ||(нареч.) 1. мягко, приветливо, ласково; ~ мөгамәлә итү обращаться мягко; ~ сөйләшә разговаривает ласково 2. слабо, плохо; тәртип ~ куелган дисциплина поставлена плохо; дәрескә ~ әзерләнгән подготовился к урокам слабо 3. мягко, тихо, плавно (о движениях); ~ хәрәкәтләнә двигается плавно 4. обычно с частицей кына слегка; ~ кына ишеккә шаку слегка постучать в дверь; ~ кына кулын кысу слегка пожать руку
карусыз прил 1. не возражающий, послушный, безотказный; эшчән һәм ~ кеше работящий и безотказный человек 2. перен. беззубый, слабый, беспомощный; ~ сабый беспомощный ребёнок
кәкселдәү (гл.)(неперех.) 1. слегка кашлять, покашливать || слабый кашель (у престарелого или изнурённого человека) 2. перен. изнемогать/изнемочь; обессиливать/обессилеть, изнуряться/изнуриться
кәсәл (прил.) книжн. разг 1. вялый; слабый 2. эвф. неспособный к половой жизни, бессильный , импотентный
көчсез (прил.) 1. бессильный, слабый, расслабленный, немощный, слабосильный, хилый, жидкий, тщедушный (физически); ~ куллар белән бессильными руками; авыру, ~ кешеләр больные, немощные люди; ~ ат слабосильная лошадь 2. слабый, незначительный (по величине, степени); ~ җил слабый ветер; ~ тавыш слабый голос 3. слабый, некрепкий, слабодействующий (о вине, лекарстве) 4. слабый, маломощный, бедный; ~ хуҗалык маломощное хозяйство; ~ мотор слабый (не мощный) мотор 5. перен. бессильный, неспособный (что-л. делать); бу мәсьәләдә без ~ в этом вопросе мы бессильны
куәтсез (прил.) 1. бессильный, немощный, лишённый силы, мощи 2. слабый (о лекарствах, напитках, табаке)
II(прил.) слабый от истощения (о домашних животных); ~ ат обезножевшая лошадь (от истощения, обычно весной); ~ сыер корова, которая слишком слаба, чтобы встать на ноги; обезножевшая корова; аксак ~нән яхшырак ( погов. ) хромой лучше, чем обезножевший
кырсый (прил.) норовистый и слабый; слабонервный (о лошади)
лепто лепто-(первая составная часть сложных слов со значением слабый , изящный , узкий )
маерык (прил.) диал. 1. косой, искривлённый (ноги) 2. слабый, истощённый (человек) 3. хворый, увечный ( преимущ. животные) ||(нареч.) косо; ~ басу ступать косо
натәван (прил.) немощный, слабый
начар (прил.) 1. 1) в разн. знач. плохой, нехороший, скверный, неважный, дурной, худой, дрянной; ~ агач ботакка үсәр (посл.) плохое дерево в сук растёт 2) плохой, неопытный, неумелый, неискусный, неграмотный, неквалифицированный (о человеке) 3) плохой, дурной, скверный, грубый, вульгарный (о манерах, вкусе и т. п.) 2. плохой, предосудительный, нехороший, дурной, безнравственный; ~ репутация плохая репутация 3. плохой, нехороший, гнетущий, мрачный; неблагоприятный; ~ кәеф плохое настроение 4. плохой, нехороший, недобрый, зловещий; ~ көлү нехороший смех 5. 1) плохой, недобрый; ~ хәбәр ишетү слышать нехорошую весть 2) плохой, неприличный, нецензурный; ~ җырлар непристойные песни 6. плохой, слабый, бессильный (о больном, старом) 7. плохой, маленький, небольшой; ~ үсеш плохое развитие 8. спец. плохой; ~ билгесе алу получить плохую оценку ||(сущ.) спец. плохо; контроль эшкә ~ куйдылар за контрольную работу поставили плохо ||(нареч.) 1. 1) плохо, нехорошо, скверно, неважно, дурно, худо; ~ киенү неважно одеваться 2) в знач. сказ. эшләр әлегә ~ дела пока неважны 2. плохо, нехорошо, недобро, зловеще; кеше турында ~ уйлау плохо думать о человеке 3. плохо, мало, немного; җыештыручыга бездә ~ түлиләр у нас уборщице плохо (мало) платят
пүкелдәтү (гл.)(перех.) разг. пукать чем; хлопнуть чем; производить треск, (слабый) взрыв
сәкыйм (прил.) больной, нездоровый, слабый; худой
сәлпән (нареч.) дрябло, вяло; неуклюже ||(прил.) см. салпы||(сущ.) увалень; вялый и слабый человек
сәст (прил.) 1) слабый, немощный, вялый, рыхлый, дряблый 2) ленивый
сүрән (прил.) 1. 1) довольно слабый; нежаркий, не яркий (лучи солнца, пламя костра и т. п.) 2) пасмурный, ненастный 2. непропечённый, сыроватый 3. перен. вялый; подавленный, грустный, апатичный 4. небрежный, ленивый, не энергичный ||(нареч.) ~ генә 1. слабо; нежарко; неярко 2. вяло; подавленно, грустно; ~ генә елмайды слабо (грустно) улыбнулся 3. лениво; небрежно; кое-как; эшләр ~ бара дела идут кое-как
сыек (прил.) 1. 1) жидкий; ~ аш жидкий суп; ~ газ жидкий газ; ~ ягулык жидкое топливо; ~ җисемнәр жидкие тела 2) жидкий, водянистый; ~ кара жидкие чернила; ~ сөт жидкое молоко 2. диал. жидкий, редкий; слабый; ~ чәчләр жидкие волосы; ~ болытлар жидкие (редкие) облака; ~ томан слабый туман 3. перен. жидкий, слабый; ~ мускуллар жидкие мускулы; тез буыннары ~ колени слабоватые; ~ кул чабулар жидкие аплодисменты; ~ оборона слабая оборона 4. гибкий, эластичный; ~ чыбык упругая лоза, гибкий прут 5. слабый, бледный; тусклый; ~ яктылык слабый свет; ~ караңгылык тусклая темнота; ~ шәүлә слабая (бледная) тень 6. первая часть составных прилагательных, соответствующая значению бледно-; ~ яшел бледно-зелёный; ~ зәңгәр бледно-голубой 7. перен. бледный, скудный, убогий; ~ эчтәлек скудное содержание; ~ сый скудное угощение ||(нареч.) 1. жидко 2. перен. слабо, бледно, тускло; буяулары ~ чыга краски проявляются тускло (слабо)
сыекча (сущ.) 1. жидкость; ~лар үлчәве меры жид-костей; ягулык ~ горючая жидкость 2. жижа; тирес ~сы навозная жижа; куе ~ густая жижа; болганчык ~ мутная жижа 3. сок; ашказаны ~сы желудочный сок; ~ бүлеп чыгару выделить сок ||(прил.) диал. 1. жидкий, редкий; ~ болытлар жидкие облака 2. слабый, тусклый; ~ караңгылык тусклая темь
тапырык (прил.) диал. горячий, нервный, нервозный, темпераментный (но слабый нервами); беспокойный (но неспособный к решительным действиям); ~ булма не будь бестолково горячим; ~ ат горячая, но слабая лошадь
тигез (прил.) 1. ровный; гладкий; ~ юлдан барганның аягы сынмас (посл.) на ровной дороге ногу не сломаешь 2. ровный; равномерный, одинаковый во всём продолжении 3. 1) равны(межд.) собой; көчләр ~ түгел силы не равны 2) мат. равен чему; тигезләмәнең ике кисәге дә нульгә ~ обе части уравнения равны нулю 3) равный, равнорассматриваемый; кай җирдә көчле белән көчсез ~? где это сильный и слабый могут быть равными? 4. в некоторых составных терминах: равно-; ~ биеклектә равновысокий; равновысокие; ~ кырлы равносторонний ||(нареч.) 1. 1) ровно, равномерно; ~ яну равномерно гореть 2) ровно, одинаково (по всей длине, площади, объёму); ~ эрләнгән ровно прядено (о нитке) 2. вровень с чем 3. дружно; сразу все вместе
хәлсез (прил.) 1. бессильный, слабый, немощный; картның ~ куллары слабые (немощные) руки старика 2. перен. бедный, нищий, разорённый; пришедший в упадок, несостоятельный; ~ крестьян хужалыгы бедное (нищее) крестьянское хозяйство
хәфиф (прил.) 1) легкий, легковесный, редкий, негустой 2) легкомысленный 3) жидкий 4) живой, проворный 5) слабый; незначительный
черчек (сущ.) 1. диал. сверчок 2. диал. слабый, хилый (ребёнок, цыплёнок)
шиңгәк (прил.) диал. хилый, болезненный, слабый, увядший; ~ үлән ашаган мал ~ булыр ( погов. ) скот, вскормленный увядшей травой, будет хилым
III разг. см. ышык шык-шык (подр.) коротким отрывистым звукам негромкого удара, глухому негромкому стуку (в окно, в дверь); негромкому стуку работающего механизма (пишущей машинки); глухому несильному удару ног по твёрдой поверхности при ходьбе и т. п. (звук более глухой, слабый, чем шак-шок); тюк-тюк, тук-тук, стук-стук
шыкылдау (гл.)(неперех.) негромко стучать, производить более глухой и слабый звук, чем шакылдау
ыхылдау (гл.)(неперех.) разг. см. ухылдау ыһ (межд.) 1. выраж. боль ох! 2. см. эх ыһлау (гл.)(неперех.) разг. см. ыһылдау ыһылдау (гл.)(неперех.) разг. слабо (слегка) стонать, охать || лёгкий (слабый) стон
юка I(прил.) 1. 1) тонкий (о плоских предметах-о доске, бумаге, льде, одеяле, слое чего-л.) 2) тонкий, негустой; ~ чәч негустые волосы (на голове) 2. лёгкий (об одежде); ~ кием лёгкая одежда 3. 1) хрупкий, слабый, худенький (о телосложении); ~ гәүдә хрупкое тело; ~ беләк худенькая рука 2) разг. слабый, слабенький (с оттенком презрения); ~ әле ул он ещё слабенький 4. перен. разг. неважный; скудный, убогий (о делах, результатах деятельности); эшең бик ~ синең скуден результат твоей деятельности; ~ тормыш убогая жизнь ||(нареч.) легко, налегке (об одежде, одеянии); ~ киенгән легко одетый, налегке
Тәсадеф