Русско-татарский словарь:
верфяной (прил.) см. верфный верфяный (прил.) см. верфный верх (сущ.)(м) 1. өс, түбә, баш; үр; верхи снежных гор карлы тауларның түбәләре; верхи деревьев агачларның башлары; на самом верху иң өстә 2. (верхний этаж) өске кат, югары кат 3. (лицевая сторона) тыш; шуба с суконным верхом постау тышлы тун 4. (экипажа, машины) япма 5. разг. (верхнее течение реки) югары өлеше, үрге өлеше (елганың) 6. мн. верхи югары даирә, идарә итүчеләр; югары катлау; правящие верхи идарә итүчеләр даирәсе 7. мн. верхи муз. югары ноталар, нечкә тавышлар 8. мн. верхи перен. өс; скользить по верхам өстән шуу быть на верху блаженства искиткеч рәхәтлек кичерү
заскользить (гл.)шуа башлау, тая башлау
поверхность (сущ.)(ж) 1. мат. өслек; поверхность шара шар өслеге 2. өс, йөз; поверхность воды су өсте; поверхность земли җир йөзе скользить по поверхности чего өстән-өстән генә алдырту, өстән йөзү
скольжение (сущ.)(с) см. скользить скользить (гл.) 1. шуу, шуып бару; скользить по льду боз өсләтеп шуып бару 2. шуып төшү; мокрое мыло скользит из рук юеш сабын кулдан шуып төшә 3. таю; ноги скользят по мокрой глине юеш балчыкта аяк тая 4. перен. шуышу, салмак кына бару; лодка скользит по воде көймә су өсләтеп салмак кына бара 5. перен. [күз] йөгертү, [күз] йөгертеп чыгу; скользить глазами по строчкам книги китап юллары буйлап күз йөгертеп чыгу
скользнуть (гл.) 1. однокр. см. скользить; 2. җәһәт кенә кереп китү, сиздермичә генә үтеп китү, ялт итеп үтеп (кереп) китү; скользнуть в дверь ялт итеп ишектән кереп китү
скользящий (прил.) 1. (прич.)от скользить; 2. (плавный, легкий-о движении, походке) салмак, җиңел, талгын 3. үзгәрүчән, үзгәреп тора торган; скользящий график үзгәреп тора торган график
Татарско-русский словарь:
кыялау (гл.)(неперех.) 1. парить || парение в воздухе (о птицах); кыяда оялаган-һавада ~ый (посл.) букв. тот, кто гнездится на скалах, будет парить (высоко) в воздухе 2. скользить || скольжение по воздуху (о плоских предметах); ~ып төшү спуститься, скользя по воздуху
шудыру (гл.) перех.,(гл.)(неперех.) 1. (понуд.) от шуу 3; давать, разрешать кататься (на лыжах, конкьках, санях); кем сине ~мый? кто запрещает тебе кататься? 2. катить, волоча передвигать (по скользкой поверхности); такталардан ~ып капчыкларны ташып бетердем волоча по доскам (настилу), я перетаскал все мешки 3. сдвигать/сдвинуть (шапку на затылок); задвигать/задвинуть || сдвигание, задвигание; ~ып кертү выдвинуть (ящик шкафа) 4. (гл.)(неперех.) перен. разг. скользить; кататься быстро и ровно (как по скользкой поверхности); мягко мчаться; пароход тавыш-тынсыз ~а гына пароход бесшумно скользит по воде 5. перен. разг. отстранять/отстранить (от занимаемой должности); снимать/снять, увольнять/уволить (с работы); свергать/свергнуть (с престола); исключать/исключить (из списка); оставлять/оставить с носом; вытуривать/вытурить; квартирадан ~у оставить без квартиры; вытурить из квартиры; премиядән ~у оставить без премии 6. перен. прост. продать из-под полы (дефицитные товары); дусларыңа ~ продай (отдай) друзьям 7. перен. прост. продавать/продать (некачественные товары или мешающую, ненужную вещь); избавиться от чего-л. ненужного, сбыть (с рук) 8. перен. прост. стянуть, брать, взять тайком; украсть, стащить, утащить, похищать/похитить; кесәдән акчаны ~ганнар из кармана стянули деньги
шуу (гл.)(неперех.) 1. катиться, скользить (двигаться по скользкой поверхности) || скольжение; майлаган чаңгылар җиңел шуа смазанные лыжи легко скользят 2. скользить, соскальзывать, выскальзывать (что-л. из рук) 3. кататься || катание; чанада шуу кататься (катание) на санях; чаңгы(да) шуу кататься на лыжах; тимераякта шуучы конькобежец 4. разг. см. шуышу 5. перен. скользить, катиться; легко и плавно двигаться; көймә дулкыннар өстеннән әкрен генә шуа лодка тихо скользит по волнам; поезд һаман алга шуа поезд всё движется вперёд 6. перен. прост. незаметно уходить, потихоньку убегать, исчезать, скрыться, улизнуть; и след простыл
янтаю (гл.)(неперех.) 1. крениться, накреняться/накрениться, наклоняться/наклониться набок (о судне, повозке и т. п.) || крен, наклон набок; уң якка ~ю наклониться вправо 2. сбиваться/сбиться набок (о шапке, шляпе и т. п.) 3. авиа. крениться, накреняться/накрениться, скользить на крыло (о самолёте) || крен, скольжение на крыло
Тәсадеф