Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

наскитаться (гл.) разг. күп җирләрне йөреп чыгу, күп җирләрдә булу

поскитаться (гл.)ил гизү, дөнья гизү, бер җирдән икенче җиргә күчеп йөрү; поскитался по свету немало дөньяны аз гизмәдем

скитание (сущ.)(с) см. скитаться скитаться (гл.) 1. (бродяжничать) илдән илгә йөрү, ил гизеп йөрү, каңгырып йөрү 2. (не иметь постоянного места жительства) күчеп йөрү

Татарско-русский словарь:

аеры-чөере (нареч.) разг. врозь, порознь, разрозненно (проживать, скитаться где-л.), беспорядочно, вразброс, вразброд; эшкә аеры-чөере йөрмәгез, бергә барыгыз не ходите на работу врозь, идите вместе; аеры-чөере аунап ята торган бүрәнәләр брёвна, валяющиеся вразброс; маллар аеры-чөере йөри скотина бродит беспорядочно (в беспорядке); скотина пасётся вразброд ||(прил.) разрозненные, разбросанные, раскиданные; разбросанные (раскиданные) беспорядочно (в беспорядке, как попало, где придётся, тут и там) (детские игрушки, вещи, земельные участки)

горбәт (сущ.) книжн. 1. скитание, странствие на чужбине, далеко от родины; ~тә йөрү скитаться на чужбине, странствовать; ~тә җәфа чигү настрадаться на чужбине 2. одиночество; ~тә калу остаться в одиночестве

дәрвишлектә йөрү (гл.)(неперех.) скитаться

дуадаклану (гл.) : дуадакланып йөрү диал. 1. бродяжничать, скитаться (о бездомном, бессемейном человеке) 2. перен. ходить из дома в дом, праздно шататься

куылу-сөрелү (гл.)(неперех.) собир. быть вынужденным скитаться, изгоняться отовсюду (с позором) || изгнание, вынужденные скитания

кыдыру (гл.)(перех.) разг. 1. изъездить, исходить; обходить/обойти, объезжать/объездить || обход, объезд (многих мест); ил ~у странствовать, скитаться по всей стране; күп яшәгән белмәс, күп ~ган белер (посл.) много знает не тот, кто долго жил, а тот, кто много изъездил 2. искать, поискать || поиск по местности (пропавшего скота); прочёсывать/ прочесать || прочёсывание, прочёс; ~ып эзләү искать прочёсом; побывать везде (сплошь во всех местах в поисках чего); ~ып эзләдем-табалмадым побывал во всех возможных местах-не нашёл

өстерәлү (гл.)(неперех.) 1. тащиться, волочиться; влачиться по земле 2. разг. идти (шагать) с трудом; тащиться; арган, көчкә ~ә устал, еле тащится 3. прост. таскаться, скитаться; эш эзләп бер урыннан икенче җиргә ~ү таскаться с места на место в поисках работы 4. перен. прост. шляться, ходить без дела 5. перен. груб. прост. распутничать || распутство





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте