Русско-татарский словарь:
болтать I(гл.) 1. что болгату, тугалау; болтать лекарство даруны болгату; 2. чем (аякларны, кулларны як-якка) селкетү; болтать ногами аякларны селкетү 3. безл. (о движении самолета) чайкалдыру, чайкал ту
болтыхать (гл.) простореч. селкетү, тибрәтү
ворошить (гл.)что 1. (переворачивать) әйләндерү; кабарту; болгату; ворошить сено печән әйләндерү 2. (шевелить) кыймылдату, селкетү; тузгыту; ветер ворошит волосы җил чәчне тузгыта ворошить прошлое үткәннәрне искә төшерү
всколошмачивать (гл.) простореч. см. всколошматить всколыхать (гл.) см. всколыхнуть всколыхаться (гл.) см. всколыхнуться всколыхнуть (гл.) 1. что тибрәндерү, селкетү, дулкынландыру, чайкалдыру, тибрәтеп (селкетеп, дулкынландырып) җибәрү; ветер всколыхнул рожь җил арышны дулкынландырып җибәрде 2. перен. кого-что кузгату, кузгатып җибәрү, дулкынландыру, аякка бастыру; это событие всколыхнуло всю деревню бу вакыйга бөтен авылны кузгатты
встряхнуть (гл.)кого-что 1. селкү, кагу, селкеп (кагып) алу; встряхнуть остановившиеся часы туктаган сәгатьне селкү; встряхнуть пальто пальтоны кагу 2. безл. селкетү; телегу сильно встряхнуло арбаны бик нык селкетте
вытрясти (гл.)что 1. кагу, кагып чыгару (төшерү, бетерү); вытрясти муку из мешка онны капчыктан кагу 2. селкү, кагу, селкеп кагу, тузанын кагу, тузанын кагып чыгару; вытрясти скатерть эскәтерне селкү вытрясти душу прост. 1) эчне авырттырып бетерү (бик каты селкетү); 2) (замучить) җанын алу
двигать (гл.) 1. что этү, этәрү, шудыру, күчерү, йөртү; двигать мебель мебельне күчерү 2. чем кыймылдату, селкетү; двигать руками кулларны селкетү 3. кого-что алып бару, юнәлдерү; двигать войска к побережью гаскәрне елга буена алып бару 4. перен. что алга җибәрү, алга этәрү, үстерү; двигать науку вперед фәнне алга этәрү 5. что хәрәкәтләндерү, хәрәкәткә китерү, йөртү; пружина движет часовой механизм пружина сәгать механизмын хәрәкәткә китерә 6. перен. кем илһамландыру, рухландыру; им движет чувство патриотизма аны патриотизм хисе рухландыра 7. прост. (отправляться) кузгалу, бара башлау; двигай вперед алга таба кузгал
зыбать (гл.) книж. устар. 1. селкетү, тирбәтү; 2. перен. какшату, икеләндерү
качать (гл.) 1. кого-что тирбәтү, тибрәтү; чайкалдыру; (на качелях) атындыру; качать колыбель бишек тирбәтү; ветер качает деревья җил агачларны чайкалдыра; лодку качало безл. [дулкын] көймәне чайкалдыра 2. чем селкү, селкетү; чайкау; качать головой башны селкү; качать ногой аякны селкетү 3. кого-что разг. кулларда чөю, һавага чөю; качать юбиляра юбилярны кулларда чөю 4. что суырту, суыртып чыгару; качать воду из колодца коедан су суыртып чыгару
колебать (гл.)что 1. тирбәтү, тирбәлдерү, селкетү, хәрәкәтләндерү, дулкынландыру; ветер колеблет верхушки деревьев җил агач башларын селкетә 2. какшату; колебать общественные устои иҗтимагый нигезләрне какшату
колтыхать (гл.) обл. чайкалдыру, чайпалдыру, селкетү; колтыхать лодку көймәне чайкалдыру, селкетү
колыханье (сущ.)(с) мн. (нет)тирбәтү; тирбәлү; селкенү; селкетү; чайкалу; чайкалдыру
колыхать (гл.)что тирбәтү, селкетү, тирбәлдерү, чайкалдыру, җилфердәтү; ветер колышет занавеску җил пәрдәне җилфердәтә
натрястись (гл.) разг. 1. бик нык селкетү, дыңгырдату; натрястись в дороге юлда бик нык селкетү 2. (бик нык яки озак вакыт) калтырау, калтырап тору; натрястись от страха куркудан бик озак калтырап тору; натрястись на морозе салкында озак вакыт калтырап тору 3. коелу, селкенеп коелу; натряслось много пыли бик күп тузан коелган; натряслось много груш бик куп груша коелган
повести (гл.) 1. кого-что (җитәкләп, ияртеп) алып китү, илтә китү; повести ребенка к врачу баланы врачка алып китү 2. кого-что алып чыгу, китереп чыгару; тропинка повела нас к дому сукмак безне йорт янына китереп чыгарды 3. чем сикертү, сикертеп кую (алу), селкетү, селкетеп кую; повести бровями каш сикертү; повести плечом иңбашларын селкетеп кую 4. чем по чему йөртеп чыгу; повести смычком по струнам смычокны кыллар буйлап йөртеп чыгу 5. безл. что калҗаю; доску повело от сырости такта юешлектән калҗайган повести себя (каким-л. образом) үз-үзеңне тоту, үзен тоту; в этом деле он повел себя благородно бу эштә ул үзен яхшы тотты
поколебать (гл.) 1. что (покачать) бераз селкетү, бераз тирбәндерү 2. перен. что какшату, төшерү; поколебать авторитет авторитетны какшату 3. перен. кого (вызвать в ком-л. сомнение) икеләндерү, шикләндерү, шиккә төшерү
потрясти (гл.) 1. кого-что, чем селкү, кагу, селкеп (кагып) алу, селкетү; потрясти мешок капчыкны кагу 2. что (заставить дрожать, сотрясаться), тетрәтү, селкетү, дер китерү 3. перен. что (пошатнуть) какшату 4. перен. кого-что (взволновать) тетрәтү, шаккатыру, хәйран калдыру, исен китәрү, бик нык дулкынландыру
пошевелить (гл.)что, чем селкетү, кыймылдату
протрясти (гл.) разг. 1. кагу, селкетү; в телеге его изрядно протрясло аны арба бик нык селкеткән; 2. (о лихорадке) калтырату, тоту (берникадәр вакыт)
расколупывать (гл.) простореч. см. расколупать расколыхать (гл.) 1. бик нык чай калдыру, селкетү; бик нык тибрәтү, җилфердәтү; җилфердәтеп (селкетеп, чайкалдырып) җибәрү; ветер расколыхал знамена җил байракларны җилфердәтеп җибәрде; 2. дулкын куптару, дулкынлатып җибәрү; ветер расколыхал море жил диңгездә дулкыннар куптарды, 3. перен. разг. дулкынландыру, хәрәкәткә китерү, кузгатып җибәрү; расколыхать массы массаларны кузгатып җибәрү
растеребить (гл.) разг. 1. что йолкып туздыру, йолкып туздырып бетерү; растеребить сноп көлтәне йолкып туздыру 2. кого-что (побудить к действию) селкетү, кузгатып җибәрү
растормошить (гл.)кого-что 1. (разбудить) этеп-төртеп уяту, төрткәләп уяту 2. перен. (расшевелить) кузгату, кузгатып җибәрү, селкетү
сотрясать (гл.)что тетрәтү, дерелдәтү, калтырату; селкетү
трясти (гл.) 1. кого-что селкү, селкетү; трясти дерево агачны селкетү 2. перен. кого калтырату, дерелдәтү; тоту; меня всего трясет безл. мине бик нык калтырата; его трясет лихорадка аны бизгәк тота 3. что селкү, кагу; трясти мешок капчыкны кагу; трясти ковры келәмнәрне кагу 4. чем селкү, селкетү, чайкау; лошадь трясет гривой ат ялын селкетә; трясти головой башны чайкау 5. селкетү; в автобусе трясет безл. автобуста селкетә
тряхнуть (гл.) однокр. кого-что, чем селкү, селкетү, кагу, селкеп (селкетеп, кагып) алу; тряхнуть стариной үткән заманны искә төшерү, яшьлекне искә төшерү; тряхнуть мошной кесәне бушату
шатать (гл.) 1. что селкетү, чайкалту; ветер шатает деревья җил агачларны селкетә; шатать зуб тешне селкетү 2. кого чайкалу, алпан-тилпән килү; его шатает от усталости арганлыктан ул алпан-тилпән килә
шатнуть (гл.) разг. однокр. селкетү, селкетеп алу, селкетеп кую, селкетеп җибәрү; чайкалдыру, чайкалдырып алу; шатнуть столб багананы селкетеп алу
шевелить (гл.) 1. что кыймылдату, кузгату, селкетү; шевелить дрова в печке мичтә утынны кузгату 2. чем кыймылдату, селкетү; шевелить губами иреннәрне кыймылдату; шевелить веслами ишкәкләрне селкетү 3. что, с.-х. күпертү, кабарту; шевелить сено печән кабарту шевелить мозгами шутл. башны эшләтү, уйлап карау
шелохнуть (гл.)что, чем селкетү, селкетеп кую, кузгату, кузгатып кую, кыймылдату; ветерок шелохнул листву җил яфракны селкетеп куйды
Татарско-русский словарь:
селкеткәләү (многокр.) от селкетү 1. покачивать, пошатывать (зуб, столб, кол) 2. теребить, тормошить, потряхивать
селкеттерү (понуд.) от селкетү
селкетү (гл.)(перех.) 1. шевелить || шевеление; ср. кыймылдату 2. качать/качнуть, покачивать || качание, покачивание; ср. чайкалдыру; дулкын көймәне ~ә волны качают лодку; җил агач башларын ~ә ветер качает верхушки деревьев 3. трясти, встряхивать/встряхнуть, потрясать/потрясти || тряска, встряхивание 4. шатать, пошатывать/пошатать, расшатывать/расшатать || шатание чего-л.
селкү (гл.) в разн. знач. 1. встряхиваться/встряхнуть, вытряхивать/вытряхнуть, отряхивать/отряхнуть || встряхивание, вытряхивание, отряхивание 2. трясти/тряхнуть; качать/качнуть чем 3. махать/махнуть чем 4. разг. см. селкетү; ~еп уяту разбудить, встряхнув
Тәсадеф