Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

набежать (гл.) 1. на кого-что (натолкнуться с разбега) йөгереп барганда бәрелү, барып (килеп) бәрелү 2. разг. (сбежаться) [йөгереп килеп] җыелу 3. (об облаках, тумане) кинәт каплау, каплап алу; (о волнах) килеп бәрелү, каплау 4. (о ветре) кинәт исү, исеп китү; исеп кую; 5. разг. (налиться) тулу, җыелу; набежало ведро воды бер чиләк су җыелды; набежало с ведро воды [бер] чиләккә якын су җыелды; в лодку набежала вода көймәгә су кереп тулды 6. барлыкка килү, чыгу; на его лоб набежали морщины аның маңгаенда җыерчыклар барлыкка килгән; на глаза его набежали слезы аның күзләрен яшь алды 7. перен. разг. (о деньгах, процентах) җыелу; набежало много процентов бик күп процент җыелган

с (со=, съ=)(прист.) 1. фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә-1) ташлау дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сбрить кырып ташлау; скосить чабып ташлау; 2) кую дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. скучить өеп кую; сложить тезеп кую; сцепить эләктереп кую; 3) төшү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. свеситься салынып төшү; скатиться тәгәрәп төшү; спрыгнуть сикереп төшү; стечь агып төшү; 4) китү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сойтй с рельс рельстан чыгып китү; сорваться с цепи чылбырдан ычкынып китү; 5) җыелу дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сбежаться йөгерешеп килеп җыелу; слетаться очып килеп җыелу; стечься агып килеп җыелу; 6) килешү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сговориться сөйләшеп килешү; сторговаться сатулашып килешү; 7) карау дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сверить чагыштырып карау; соотнести тиңләштереп карау; 8) төшү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сгуститься куера төшү; смягчиться йомшый төшү; 9) кайту дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. сбегать йөгереп барып кайту; слетать очып барып кайту; 10) бетерү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. скормить ашатып бетерү; скрошить тураклап бетерү; 11) күчереп дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. списать күчереп язу; срисовать күчереп ясау (рәсемне); 12) бергә дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. сожительствовать бергә тору; сотрудинчать бергә эшләү; 13) кайбер приставкалы фигыльләрнең бары төп фигылен гена тәрҗемә итү юлы белән, мәс. сделать ясау, эшләү; сшить (платье) (күлмәк) тегү 2. исем һәм сыйфатлар ясауда кулланылып, даш-дәш кушымчасы ярдәмендә тәрҗәмә ителә, мәс. соавтор автордаш; соплеменник кабиләдәш; собеседник әңгәмәдәш

сбегаться (гл.) см. сбежаться сбежать (гл.) 1. йөгереп төшү; сбежать с лестницы баскычтан йөгереп төшү 2. (стечь о жидкости) агып төшү 3. (убежать тайком) качу, качып китү 4. разг. ташу, ташып түгелеп бетү; молоко сбежало сөт ташып түгелеп беткән 5. перен. югалу, юкка чыгу; улыбка сбежала с лица йөзендәге елмаюы юкка чыкты

сбежаться (гл.)йөгерешеп килеп җитү (җыелу)

слететься (гл.) 1. җыелу, очып килеп җыелу; осы слетелись на варенье вареньега шөпшәләр очып килеп җыелды 2. перен. разг. (сбежаться) җыелу, йөгереп килеп җыелу

Татарско-русский словарь:





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте