Русско-татарский словарь:
мазанка (сущ.)(ж)балчык өй, саман өй
мазанковый (прил.) обл. балчык ..., сылаган; саман ...; мазанковый домик балчык өй, сылаган өй; саман өй
сам-друг см. сам сам-осьмой см. сам сам-пят обл. см. сам сам-сем обл. см. сам сам-третей обл. см. сам сам-четверт обл. см. сам сам-шест обл. см. сам сама (сущ.)(ж) см. сам саман (сущ.)(м)саман, саман кирпеч
саманный (прил.)саман …; саман кирпечтән салынган; саманная постройка саман кирпечтән салынган каралты
Татарско-русский словарь:
адоба (сущ.) адоба; см. тж. саман адокса (сущ.) бот. адокса (растение)
саман (сущ.) саман; ~ сугу изготовлять саман ||(прил.) саманный; самановый; ~ йорт саманный дом
(сущ.) саман (сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины и др.)
таптау I(перех.) 1. топтать, ходить || хождение по чему; кырны ~п үтү проходить, затоптав поле 2. 1) затапывать/затоптать, стаптывать/истоптать; испачкать/пачкать; идәнне ~п бетергәнсез совсем истоптали пол 2) затоптать, потравить || потрава (хлебов, лугов); печәнлекне ~у потрава луга 3. 1) трамбовать (ногами); затаптывать/затоптать || трамбовка, затаптывание; багана төбен ~у утрамбовать землю вокруг столба 2) месить ногами (вязкую массу для изготовления самана) 3) обмолачивать/обмолотить || обмолачивание, обмолот ногами (с помощью быков) 4. (нәрсә) юлын ~у много ходить, ездить || постоянная ходьба, хождение, езда куда, по чему; шәһәр юлын ~у постоянно (всё время) ходить, ездить в город 5. давить/задавить || давление кого; переехать || переезд кого (машиной) 6. перен. считаться с интересами кого; издеваться, измываться над чем, кем; намусын ~у издеваться над честью кого; хисләрен ~у измываться над чувствами 7. см. тапау II(прил.) паровое поле (на котором пасут скот)
Тәсадеф