Русско-татарский словарь:
вислоухий (прил.)салпы колаклы, салынкы колаклы; вислоухий щенок салпы колаклы көчек
губошлеп (сущ.)(м) прост. 1. (с отвислыми губами) салпы ирен, бәлеш авыз 2. (растяпа) мәми авыз, булдыксыз, уҗым бозавы
лопоухий (прил.) разг. 1. салпы колаклы, салынкы колаклы; лопоухий щенок салпы колаклы көчек 2. прост. (простоватый-о человеке) салпы колак, ачык авыз
обвиснуть (гл.)салпылану, салынып (асылынып) төшү, салпыланып тору; сәлперәеп төшү; поля шляпы обвисли шляпаның читләре салынып төшкән
отвислый (прил.) разг. салынкы, салынып төшкән; салпы; отвислые губы салпы иреннәр
отвиснуть (гл.)салыну, салынып төшү; салпылану, салпыланып тору
польстить (гл.)кому-чему 1. (лицемерно похвалить) ялагайланып мактау, ярарга тырышып мактау, салпы ягына салам кыстыру 2. күңелен күтәрү, куандыру; ему польстило всеобщее внимание гомуми игътибар аны бик куандырды
слабый (прил.) 1. зәгыйфь, йомшак, көчсез, куәтсез; слабый голос зәгыйфь тавыш; ты слабее меня син миннән көчсезрәк; слабые руки көчсез куллар 2. (болезненный, нездоровый) чирләшкә 3. аз-маз, кечкенә генә, беленер-беленмәс, сизелер-сизелмәс; слабая надежда аз гына өмет 4. йомшак, ныклы булмаган, тотрыксыз; слабый характер йомшак характер 5. начар, йомшак; слабый работник йомшак работник 6. сыек, йомшак; слабый табак йомшак тәмәке; слабый чай сыек чәй 7. әкрен, салмак, йомшак, начар; слабое течение әкрен агым; слабый свет начар яктылык, тонык яктылык 8. буш, салпы; слабая струна буш кыл слабая сторона или слабое место кого-чего, чье салпы як, йомшак як, йомшак җир, җитешсезлек; слабый пол хатын-кызлар
Татарско-русский словарь:
алпы-салпы (прил.) см. алкы-салкы алсу (прил.) 1. 1) розоватый, розовый (цвет); розоватого (розового) цвета (солнечные лучи, края облаков в лучах заходящего солнца) 2) румяный, румяненький ласк. (тело младенца, лицо, щёки, яблоки) 2. как 1-й компонент словосочетаний 1) розово-, румяно-2) в цветообозначениях розова-то-, розово-, румяно-, с розоватым (розовым, алым, румяным) оттенком; розовато-(розовато-румяно)…-го цвета
салпаю (гл.)(перех.) 1. см. салпылану 2. см. шәлберәү, шәлперәю
салпы (прил.) 1. обвислый, отвислый, отвисший; опущенный; ~ итәк отвислый подол; ~ яңаклар обвислые щёки 2. дряблый, ослабевший, расслабленный; ~ мускуллар дряблые мышцы 3. диал. вялый, ослабевший, медлительный; ~ кеше вялый человек 4. перен. понурый, унылый, подавленный; ~ күңел унылое настроение
салпы-салмак (прил.) разг. медлительный; ~ кеше медлительный человек ||(нареч.) разг. медлительно; салпы-салмак хәрәкәтләнү двигаться медлительно
салпыландыру (гл.)(перех.) 1. опускать/опустить, оттянуть, опустить книзу; авыр тимер кесәне ~ган тяжёлое железо оттянуло книзу карман; агач ботакларын ~ган дерево опустило ветви 2. делать, сделать дряблым, вялым; расслаблять/расслабить; картлык мускулларны ~а старость расслабляет мышцы
салпылану (гл.)(неперех.) 1. обвисать/обвиснуть, отвисать/отвиснуть, повиснуть; оттянуться, опуститься книзу || обвисание, отвисание; аскы ирене кызык булып ~ды нижняя губа смешно отвисла; җилкәләре ~ган плечи опустились книзу 2. становиться/стать вялым, дряблым, ослабевшим; расслабляться/расслабиться; авырлыктан куллар ~ды от тяжести руки расслабились 3. диал. становиться/стать слабым, медлительным; карт тәмам ~ды старик стал совсем слабым
салпылык (сущ.) 1. вялость, дряблость, расслабленность; мускулларның ~гы дряблость мышц 2. диал. вялость, слабость, медлительность; хәрәкәтләрнең ~гы вялость движений 3. перен. понурость, унылость, подавленность; кәеф ~гы унылость настроения
сәлпән (нареч.) дрябло, вяло; неуклюже ||(прил.) см. салпы||(сущ.) увалень; вялый и слабый человек
Тәсадеф