Русско-татарский словарь:
остуда (сущ.)(ж) обл. нар.- поэт. ара салкынаю, ара бозылу, ачуланышу, салкынаю, күңел кайту
остынуть (гл.) см. остыть остыть (гл.) 1. суыну; чай остыл чәй суынды 2. к кому-чему и без доп. (охладеть) күңел салкынаю, күңел кайту, басылу
охладиться (гл.) 1. (стать холодным) суыну, салкынаю 2. (охладить себя) суыну, суык алдыру
похозяйствовать (гл.) разг. см. похозяйничать похолодание (сущ.)(с) см. похолодать; сильное похолодание һаваның каты салкынаюы
похолодеть (гл.) 1. салкынаю, салкынаеп китү, суынып китү 2. перен. тәннәре суынып китү, катып калу; похолодеть от ужаса куркудан тәннәр суынып китү
холодеть (гл.) 1. туңу, өшү; суыну, салкынаю; руки холодеют куллар туңа 2. кот очу, салкын йөгерү, эсселе-суыклы булып китү; холодеть от ужаса куркудан тәнгә салкын йөгерү
Татарско-русский словарь:
салкынаю (гл.)(перех.) 1. охлаждаться/охладиться, становиться/стать холодным (прохладным), остужаться/остудиться || охлаждение, остужение (само собой); су ~йган вода стала холодной 2. в безл. употр. холодить; бөтнектән авыз эче ~я от мяты холодит во рту 3. холоднеть, похолоднеть, холодать, похолодать, холодеть/похолодеть || похолодание; һава шактый ~йды значительно похолодало 4. перен. охладевать/охладеть, остывать/остыть (к друг другу) || охлаждение; эшкә ~ю охладеть к работе
салкынлану (гл.)(неперех.) см. салкынаю салкынлату (гл.)(перех.) охлаждать/охладить, остужать/остудить что-л. || охлаждение, остужение; ср. салкынайту
салкынлашу (гл.)(неперех.) редко см. салкынаю4
Тәсадеф