Русско-татарский словарь:
доильщица (сущ.)(ж)сыер савучы хатын (кыз), савымчы
дойло (сущ.)(с) обл. савым, көнлек савым (бер сыердан тәүлек эчендә савып алынган сөт)
дойный (прил.): дойная корова 1) савым сыер; 2) перен. әндри казнасы (табыш чыганагы турында)
дояр (сущ.)(м) см. доярка доярка (сущ.)(ж)савучы, сыер савучы, савымчы
надой (сущ.)(м)с.-х. савым; дневной надой көнлек савым; ежедневный надой көндәлек савым
раздоить (гл.)кого-что сөтен арттыру (күбәйтү); савымын арттыру
раздоиться (гл.)сөте арту (күбәю); савымы арту
удой (сущ.)(м) 1. (количество молока) савым, бер савым сөт, бер сауган сөт; суточный удой тәүлеклек савым 2. (доение) саву; молоко утреннего удоя иртән сауган сөт
удойный (прил.) 1. (полученный с одного удоя) бер савым …ы, бер савуда алынган 2. (дающий много молока) сөтле, күп сөт бирә торган
утренний (прил.)иртәнге; утренняя зарядка иртәнге зарядка; утренний удой иртәнге савым
Татарско-русский словарь:
көнлек (сущ.) 1. подёнщина; ~ккә яллану наниматься на подёнщину; ~ктә йөрү быть на подёнщине 2. в притяж. ф. көнлеге 1) дневной заработок; плата за день работы; ~ген егерме биш сумга килешү сойтись на двадцати пяти рублях 2) в сочет. с(числ.) колич. поминки через ... дней; кырык ~ген үткәрү справлять поминки через сорок дней ||(прил.) 1. дневной (достаточный, предназначенный) на один день; ~к норма дневная норма; ~к азык дневная пища, дневной рацион; питание на один день; ун ~к эш работа на десять дней 2. дневной (заработок, доход); ~к савым дневной удой 3. в сочет. с(числ.) колич.-дневный,-дневка; җиде ~к сәяхәт семидневное путешествие; биш ~к пятидневный, пятидневка; өч ~к эш хакы трёхдневный заработок 4. разг. ежедневный, каждодневный; ~к газета ежедневная газета; ~к белешмә ежедневная сводка
савым (сущ.) пост, соблюдение поста
савымлау (гл.)(перех.) спец. считать единицей меры ниток чисменку (савым); определять сколько единиц савым (в метке и т. п.)
савымчы (сущ.) доярка
саудыру 1. (понуд.) от саву 2. см. савуI; савымчылар аппарат белән иллешәр сыер ~а доярки аппаратом доят по пятьдесят коров
II(сущ.) самка, матка (о козлёнке, ягнёнке) ||(прил.) см. савым саулык-сәламәтлек (сущ.) собир. здоровье и благополучие
сыер (сущ.) 1. корова || коровий; кысыр ~ яловая корова; буаз ~ стельная корова; мүкләк ~ комолая корова; савым ~ дойная корова; сөзгәк ~ бодливая корова; нәсел ~ы племенная корова 2. перен. прост. корова, неуклюжий (человек); ~ шикелле ята улёгся, как корова 3. вторая часть составных названий рогатых животных, соответствующая суффиксам-уха,-иха или слову самка; болын ~ы оленуха; поши ~ы лосиха
тыңкышлану (гл.)(неперех.) 1. гнусавить 2. становиться/стать гундосым (гнусавым); тавышы ~ган голос его стал гнусавым
Тәсадеф