Русско-татарский словарь:
добредать (гл.) разг. см. добрести добрейший (прил.) 1. иң яхшы, иң мәрхәмәтле, иң миһербанлы, иң рәхимле, иң шәфкатьле; 2. устар. хөрмәтле, кыйммәтле, кадерле; добрейший Иван Иванович хөрмәтле Иван Иванович
добродушие (сущ.)(с)яхшы (киң, йомшак) күңеллелек, шәфкатьлелек, миһербанлылык, рәхимлелек
добродушный (прил.)яхшы (киң, йомшак) күңелле, шәфкатьле, рәхимле, миһербанлы; якты, ачык; добродушный человек шәфкатьле кеше; добродушная улыбка рәхимле елмаю
добросердечие (сущ.)(с)йомшак (яхшы, киң) күңеллелек, шәфкатьлелек, рәхимлелек, миһербанлылык
добросердечность (сущ.)(ж)йомшак (яхшы, киң) күңеллелек, шәфкатьлелек, рәхимлелек, миһербанлылык
добросердечный (прил.)йомшак күңелле, шәфкатьле, рәхимле, миһербанлы; добросердечное отношение шәфкатьле мөнәсәбәт
добряк (сущ.)(м) разг. яхшы (йомшак) күңелле кеше; шәфкатьле (рәхимле) кеше
добрячка (сущ.)(ж) разг. 1. яхшы кеше, саф күңелле кеше, шәфкатьле кеше, рәхимле кеше, миһербанлы кеше, йомшак күңелле кеше; 2. беркатлы кеше
милосердие (сущ.)(с)шәфкать, мәрхәмәт, рәхимлелек
милосердный (прил.)шәфкатьле, мәрхәмәтле, рәхимле
милосердый (прил.) см. милосердный милостивец (сущ.)(м) простореч. устар. шәфкать иясе, мәрхәмәт иясе, рәхимле кеше
милостивый (прил.) уст. рәхимле, шәфкатьле, мәрхәмәтле милостивый государь (при обращении) хөрмәтле әфәндем, мөхтәрәм әфәнде
милость (сущ.)(ж)рәхимлелек, шәфкать, мәрхәмәт; оказать милость шәфкать күрсәтү ваша (твоя, его) милость … галиҗәнаплары; войти в милость кемнеңдер шәфкать канаты астына керү, кемнеңдер ышанычын казану; милости просим рәхим итегез; по милости кого аркасында; много я претерпел по его милости аның аркасында мин бик күп интектем; сдаться на милость победителя җиңүчегә буйсыну; сделайте милость рәхим итеп; сделайте милость, передайте эту записку вашему отцу рәхим итеп, шушы язуны әтиегезгә тапшырыгызчы; скажи[те] на милость! менә сиңа кирәк булса!, менә тагы!
участливость (сущ.)(ж) мн. (нет)кайгыны уртаклашучанлык, хәлгә керүчәнлек, рәхимлелек, шәфкатьлелек, ихлас күңеллелек
Татарско-русский словарь:
рәхимле (прил.) 1. милосердный, милостивый; мягкосердечный; жалостливый, участливый, сострадательный; снисходительный (о человеке); сүздә генә ~ булу җитми недостаточно быть милосердным только на словах; ~ кеше милосердный (сердобольный) человек, милостивец 2. милосердный (поступок), милостивый; сострадательный, участливый (взгляд) 3. благодатный; благотворный; ~ яз килде пришла благодатная весна
рәхимлеләндерү (понуд.) от рәхимлеләнү
рәхимлеләнү (гл.)(неперех.) становиться/стать милосердным, мягкосердечным; подобреть; умилостивиться
рәхимлелек (сущ.) 1. милосердие; участливость; снисходительность; ~ тәрбияләү воспитывать милосердие 2. добросердечие, добродушие; доброта; ~ белән с добротой; үтә ~ излишнее добродушие, добросердечие; балалардагы ~ добросердечие детей
рәхимчел (прил.) см. рәхимле; склонный быть милосердным, мягкосердечным, жалостливым
рәхимчелләнү (гл.)(неперех.) обрести мягкосердечие; см. рәхимлеләнү рәхимчеллек (сущ.) см. рәхимлелек1
рәхман (прил.) книжн. рел. см. рәхимле; милосердный, милостивый (эпитет бога)
Тәсадеф