Русско-татарский словарь:
ассонанс (сущ.)(м)ассонанс ( 1. шигырьдә охшаш сузык авазларның кабатлануы 2. басымлы сузык авазларның гына тәңгәл килүенә нигезләнгән рифма)
буриме с( нескл. ) лит. буриме (алдан бирелгән рифмаларга язылган шигырьләр; әдәби уен)
мужской (прил.) 1. ир[ләр] …ы, ир-ат …ы; мужское общество ир-ат арасы, ирләр компаниясе; мужской пол ир җенесе, ирләр 2. ирләргә хас, ирләрчә…; мужской поступок ирләрчә кыланыш; мужской костюм ирләр костюмы мужской род грам. мужской род; мужская рифма лит. ирләр рифмасы (басым соңгы иҗеккә төшкән рифма)
октава (сущ.)(ж)октава ( 1. муз. гамманың сигезенче буыны, шулай ук беренче һәм сигезенче тон авазлары арасындагы интервал 2. бик калын тавыш 3. лит. шигырьдә үзенә махсус рифмалы сигез юллы строфа)
перекрестный (прил.)як-яктан, төрле яклап; перскрестный огонь воен. як-яктан утка тоту; перскрестный допрос төрле яклап сорау алу (берәүдән берничә кешенең сорау алуы) перскрестная рифма лит. аралаш рифма; перскрестное опыление бот. читтән серкәләнү
рифма (сущ.)(ж)рифма; глагольная рифма фигыль рифма
рифмач (сущ.)(м) разг. неодобр. шигырь үрүче, шигырьче, шагыйрь кисәге, мөтәшагыйрь
рифмованный (прил.)рифмалы, рифмалашкан, рифмага салынган; рифмадаш, рифмалашып килгән
рифмовать (гл.)что рифмалаштыру, рифмалау, рифмага салу
рифмоваться (гл.) 1. рифмалашу 2. страд. от рифмовать
рифмовка (сущ.)(ж) лит. рифмаланыш, рифмалашу
рифмоплет (сущ.)(м) см. рифмач рифмоплетство (сущ.)(с) мн. нет, разг. презрит. рифмачылык, рифма үрү, рифма тезү беуген маташу; начар шигырь язу
Татарско-русский словарь:
аһәңле (прил.) 1. благозвучный, мелодичный, музыкальный, гармонический, гармоничный, сладкозвучный (голос чей, бой часов, о музыке), стройный (о звучании музыкального инструмента); ~ рифма благозвучная рифма 2. выразительный, сочный, красочный (голос диктора, рассказ учителя, комплимент), красноречивый, картинный, живописный (язык конферансье); ~ лозунг выразительный лозунг; ~ чагыштырулар выразительные сравнения; җырның ~ моңы красочная музыкальность песни ||(нареч.) 1. благозвучно, мелодично, гармонично (петь, играть на музыкальных инструментах, читать стихи), стройно (о звучании музыкального инструмента) 2. выразительно, сочно, красочно (звучит голос диктора, рассказ учителя, играет актёр); красноречиво, картинно, живописно (говорит тамада, декламирует артист); (источать, издавать) сильный (крепкий) запах
ирекле (прил.) 1. свободный, вольный (народ, люди, граждане, человек); ~ ил балалары дети свободной страны; ~ хезмәт вольный труд 2. добровольный (труд, взнос); ~ спорт җәмгыяте добровольное спортивное общество; ~ халык дружиналары добровольные народные дружины 3. в знач.(сущ.) мн. ч. иреклеләр добровольцы; фронтка китүче ~ләр добровольцы, уходящие на фронт; ~ булып язылу записаться добровольцем 4. ист. свободный, вольный, раскрепощённый (крестьянин) 5. свободный (не стеснённый ограничениями); ~ конкуренция свободная конкуренция; ~ мәхәббәт свободная любовь; ~ сәүдә свободная торговля 6. вольный (допускающий отклонения от общих правил); ~ стиль вольный стиль; ~ тәрҗемә вольный перевод; ~ рифма вольная рифма 7. произвольный; непринуждённый; ~ хәрәкәтләр произвольные движения; ~ сөйләшү непринуждённый разговор ||(нареч.) свободно, вольно (жить, разговаривать); үзеңне ~ хис итү чувствовать себя свободно (вольно)
кафия (сущ.) книжн. см. рифма кафиядәш (сущ.) книжн. см. рифмадаш кафияләү книжн. см. рифмалау кафияләшү книжн. см. рифмалашу кафтан (сущ.) кафтан
көтәсегә (нареч.) разг. см. көтәргә көтәчәккә (нареч.) см. көтәргә көтек I(прил.) разг. 1. короткий, короткополый; куцый, кургузый (о хвосте и одежде); ~ күлмәк короткополое платье; ~ койрык куцый хвост 2. перен. плохой, куцый; корявый, неискусный; ~ концерт плохой концерт; ~ программа куцая программа; ~ тел корявый язык; ~ рифмалар неискусные рифмы 3. перен. скудный, убогий, мизерный; ~ белешмә скудные сведения; ~ тормыш белән яшәү жить убогой жизнью; ~ ташламалар мизерные уступки; ~ акча скудные деньги
логарифм нигезе (сущ.) мат. основание логарифма
логарифм өстәмәсе (сущ.) мат. дополнение логарифма
мантисса (сущ.) мат. мантисса (дробная часть десятичного логарифма)
назыймчы (сущ.) книжн. 1. редко. 2. виршеплёт, рифмач
потенцирлау (гл.)(перех.) мат. потенцировать || потенцирование по логорифмам; ~ юлы белән путём потенцирования
рифма (сущ.) лит. рифма
рифмадаш (прил.) рифмованный, рифмующиеся
рифмалану (гл.)(неперех.) см. рифмалашу рифмаланыш (сущ.) рифмовка
рифмалау (гл.)(неперех.) рифмовать, образовать рифму
рифмалаштыру (гл.)(перех.) см. рифмалау рифмалашу (гл.)(неперех.) рифмоваться || рифмовка; юл аралаш ~ рифмовка через строку
рифмалы (прил.) рифмованный
рифмасыз (прил.) без рифмы (рифмовки)
рифмачы (сущ.) разг. рифмач, рифмовщик, рифмо-плёт
рифмачылык (сущ.) разг. рифмоплётство, рифмачество
такмазачы (сущ.) 1. прибауточник; тот, кто горазд сочинять или исполнять прибаутки, рифмовки и т. п. 2. перен. пренебр. рифмач, рифмоплёт
такмазачылык (сущ.) пренебр. рифмачество, рифмоплётство
тапталу 1. (гл.) страд. от таптау 1) истаптываться/истоптаться, быть истоптанным (об обуви, о хлебах) 2) мяться, давиться; быть смятым, раздавленным; попадать/попасть || попадание подо что; машинага ~у быть раздавленным машиной, попадать под машину 3) загрязняться/загрязниться, быть загрязнённым, затоптанным (о том, что под ногами) 4) унижаться/унизиться кем, быть униженным || униженное положение; затаптываться/затоптаться; ~ган намус затоптанная честь 2. 1) быть хоженным, изъезженным, торным (о дороге, пути) 2) перен. быть избитым, банальным, надоевшим; ~ган сүз избитое слово (фраза); ~ган рифма банальная, избитая рифма
шигырьче (сущ.) 1. стихотворец; язганыңны ~ләр карамагына тапшырдым твою рукопись передал поэтам (занимающимся поэзией) 2. пренебр. рифмач, стихоплёт (о плохом поэте)
Тәсадеф