Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

склонить (гл.) 1. что (нагнуть) ию, бөгү, авыштыру, салындыру; склонить голову башны ию 2. перен. кого-что (расположить к себе) үз ягыңа аудару, җәлеп итү 3. перен. кого-что, к чему, на что [өндәп] күндерү, (димләп) ризалату; склонить к побегу качарга күндерү

угобзить (гл.)старин. 1. ашлау, уңдырышлы итү; угобзить почву туфракны ашлау; 2. перен. шутл. , ирон. ризалату, канәгатьләндерү, күңелен күрү; угобзить господ чиновников (Салтыков-Щедрин) түрә әфәнделәрнең күңелен күрү

удовольствовать (гл.) устар. канәгатьләндерү, ризалату, күңелен күрү

уломать (гл.)кого-что, разг. [үгетли-үгетли] көчкә ризалату; еле уломали упрямца киребеткән бәндәне үгетли-үгетли көчкә күндерделәр

упросить (гл.)кого-что с неопр. ялынып (инәлеп) күндерү, ялварып (үтенеп) ризалату

урезонивать (гл.) см. урезонить урезонить (гл.)кого-что. разг. күндерү, ышандыру, ризалату (төшендереп, аңлатып, дәлилләп)

Татарско-русский словарь:

ризаландыру см. ризалату ризалану (гл.)(неперех.) см. риза&булу

ризалату (гл.)(перех.) 1. уговаривать/уговорить; склонять/склонить к чему-л. или на что-л.; получать/получить согласие на что-л.; хакын төшерергә ~у склонить к уступкам (сбить цену) 2. рассчитываться/рассчитаться, расплачиваться/расплатиться; удовлетворить чьё-л. требование за (его) работу или в купле-продаже; өенә бер сыер биреп ~тым рассчитался коровой за его дом

этеп-төртеп (нареч.) разг. 1. расталкивая, отталкивая, отпихивая (руками друг друга) 2. перен. с большим трудом; этеп-төртеп ризалату с большим трудом добиться согласия 3. перен. в нужде, в недостатке, кое-как; этеп-төртеп яшибез шунда перебиваемся кое-как





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте