Русско-татарский словарь:
раскачать (гл.) 1. что тибрәндереп җибәрү, тирбәлдереп җибәрү, атындырыл җибәрү, чайкалдырып җибәрү; раскатывать маятник маятникны тирбәлдереп җибәрү 2. кого-что селкү, чайкау, селкеп җибәрү; поднять, раскатывать и бросить күтәреп чайкап ташлау 3. что (расшатать) селкетеп какшату, кузгату, селкетеп бушайту 4. перен. кого-что кузгату, кузгатып җибәрү; его трудно раскатывать, очень уж тяжел на подъем аны кузгатып җибәрүе кыен, бик инде ул авыр сөякле
раскачаться (гл.) 1. тирбәлә башлау, тибрәнә башлау, чайкала башлау; маятник раскачался маятник тибрәнә башлады 2. (расшататься) кузгалу, селкенә башлау; столб раскачался багана селкенә башлады 3. перен. кузгалу, селкенә башлау, активлашу
расшатать (гл.)что 1. селкетеп кузгату, бушайту, какшату; расшатать забор койманы селкетеп кузгату; расшатать стул урындыкны какшату 2. перен. какшату
расшататься (гл.) 1. селкенеп кузгалу, бушаю, какшау; телега расшаталась арба какшаган 2. перен. какшау, рәте китү
расшатывать (гл.) см. расшатать расшатываться (гл.) 1. см. расшататься; 2. страд. от расшатывать
Татарско-русский словарь:
бәлтерәү (гл.)(неперех.) 1. ветшать/обветшать, расшатываться/расшататься; арба әллә кайчангы шул, бөтенләй ~әгән телега, конечно, давнишняя, совсем расшаталась 2. качаться, шататься, непрочно держаться; күпер ~әп тора мост непрочно держится (качается, шатается) 3. перен. дряхлеть/одряхлеть, хилеть, очень ослабнуть, прийти в состояние упадка (от старости, болезни и т. п.) 4. перен. расслабляться/расслабиться; обессилеть, млеть; нигә ~әп утырам әле, җыенырга кирәк что я расслабилась, надо же собираться; что я сижу и млею, надо же собираться
какшату (гл.)(перех.) 1. расшатывать, расхлябывать/расхлябать, делать, сделать шатким || расшатывание; баганаларны ~ расшатать столбы; болтларны ~у расхлябать болты 2. перен. расшатывать/расшатать, ослаблять/ослабить, расхлябывать/расхлябать || ослабление; хуҗалыкны ~у ослабить хозяйство; дошман сафларын ~у расшатать ряды врага; тәртипне ~у ослабить дисциплину 3. перен. расшатывать/расшатать, подрывать/подорвать, расстраивать/расстроить || расшатывание, подрыв; сәламәтлекне ~у подорвать здоровье; нервларны ~у расшатать нервы 4. перен. расшатывать/расшатать, колебать, поколебать, подрывать/подорвать || подрыв; илнең нигезен ~у поколебать основы государства; ышанычны ~у подорвать доверие 5. перен. утомлять/утомить, изматывать/измотать, изнурять/изнурить || изнурение; юл бик ~ты дорога очень измотала
какшау (гл.)(неперех.) 1. шататься, расшатываться/расшататься; ишек ~ган дверь расшаталась; паркет ~ган паркет расшатался 2. перен. расшатываться/расшататься, ослабевать/ослабнуть, разрушаться/разрушиться || разрушение; гаилә тормышы ~ды семейная жизнь разрушилась; хуҗалык ~ды хозяйство расшаталось; тәртип ~мый дисциплина не ослабевает 3. перен. расшатываться/расшататься, подрываться/подорваться, расстраиваться/расстроиться (о нервах, здоровье) || подрыв, расстройство 4. перен. расшатываться/расшататься, поколебаться, подрываться/подорваться || подрыв; авторитеты ~ган его авторитет подорвался; халык ышанычы ~ды доверие народа поколебалось
кузгалту (гл.)(перех.) 1. шатать, расшатать 2. см. кузгату кузгалу (гл.)(неперех.) 1. двигаться/двинуться, раздвигаться; сдвигаться/сдвинуться с места, трогаться/тронуться, страгиваться/стронуться || сдвигание; юлга ~ двигаться в путь (в путь-дорогу); машина авырлык белән генә ~ды машина стронулась с трудом; атлар ~ды лошади тронулись; боз ~у подвижка льда, ледоход, подвижка льда на реке; урыныңнан ~ма! не двигайся! 2. шевелиться/шевельнуться, пошевелиться/пошевельнуться, обладать способностью движения, двигаться || шевеление; аяк-куллары берни сизми, ~мый руки и ноги ничего не чувствуют, не двигаются; авыруның хәле начар, ~мый ята больному плохо, лежит без движения (пошевельнуться не может) 3. двигаться, тронуться с места, шевелиться/шевельнуться; расшевеливаться/расшевелиться; жилнең әсәре дә юк, коры яфрак та ~мый нет никакого ветра, даже сухой лист не шевельнётся; урыныңнан ~ма! не двигайся! не шевелись! (стой, смирно!); урыныннан да ~мады даже с места не сдвинулся; и не пошевелился 4. вставать/встать, подниматься/подняться на ноги; ~ган җиреннән кире утырды встал было, да обратно сел; ~мый утыру сидеть, не вставая; яңа гына (табыннан) ~дык только что (поднялись) из-за стола (в смысле: только что поели) 5. вставать/встать; проснувшись, подняться с постели; шәһәр кешесе кояш чыкмый ~мый горожане до солнца не встают (в смысле: спят долго); кояш белән бергә ~у вставать с солнцем 6. перен. подниматься, восстать; взбунтоваться; азатлык өчен көрәшкә ~у подняться на борьбу за свободу 7. перен. подниматься/подняться, возникать/возникнуть (о гневе, чувстве обиды, ненависти, любви и т. п.); күңелендә рәнҗү хисе ~ды в душе его возникло чувство обиды; ачу ~у рассердиться, разгневаться (букв. поднялось чувство гнева); йөрәгемдә ~ган нәфрәт хисе возникшее в моём сердце чувство ненависти 8. подниматься/подняться, быть поставленным, возникать/возникнуть (о проблемах, вопросах и т. п.); җыелышта хезмәт дисциплинасы мәсьәләсе ~ды на собрании поднимался вопрос о трудовой дисциплине 9. перен. подниматься/подняться, начинаться/начаться; возникать/возникнуть (буран, буря, сильный ветер и т. п. или шум, спор, скандал и т. п.); кичкә давыл ~ды к вечеру поднялась буря; дуслык турында бәхәс ~ды начался спор о дружбе 10. перен. начинаться/начаться (о войне, бунте, восстании и т. п.); восстание ~ган началось восстание 11. перен. возобновляться/возобновиться (о боли), разбередиться, растравливать(ся)/растравить(ся) (о ране), повторяться/повториться (о болезни) || возобновление, повторение; иске яралар ~ды разбередились старые раны
купшыру (гл.)(неперех.) рассыхаться, расшататься
селкенү (гл.)(неперех.) 1. 1) задвигаться, шевелиться, шевельнуться; пошевеливаться, пошевелиться, пошевельнуться 2) перен. пошевеливаться , делать работу быстрее 2. качаться, качнуться, колебаться, дрожать 3. шататься, расшатываться/расшататься 4. перен. трястись
селкетү (гл.)(перех.) 1. шевелить || шевеление; ср. кыймылдату 2. качать/качнуть, покачивать || качание, покачивание; ср. чайкалдыру; дулкын көймәне ~ә волны качают лодку; җил агач башларын ~ә ветер качает верхушки деревьев 3. трясти, встряхивать/встряхнуть, потрясать/потрясти || тряска, встряхивание 4. шатать, пошатывать/пошатать, расшатывать/расшатать || шатание чего-л.
шөреп (сущ.) шуруп (винт по дереву); шкафның ~пләрен беркетү завернуть шурупы шкафа; кечкенә ~п шурупчик; ~бе бушау (какшау) 1. развинчиваться, расшатываться в соединениях 2. перен. расшатываться, ослабнуть (об устоявшемся мнении, настроениях, учении, укладе жизни и т. п.) 3. перен. расслабеть, ослабнуть, расшататься, непрочно держаться (о больных или пьяных людях)
Тәсадеф