Русско-татарский словарь:
растушевать (гл.)что каралту, карайту (рәсемне тушь яки карандаш белән)
растушевка (сущ.)(ж) спец. 1. только ед. см. растушевать; 2. живоп. спец. (палочка для тушовки) тушь таягы, тушь каләме (рәсемгә күләгә салу өчен)
растушевывать (гл.) см. растушевать растушевываться (гл.) страд. спец. 1. тушь салыну, тушь белән буялу 2. карандаш белән каралтылу, күләгә салыну (рәсемнең тиешле урыннарына)
Татарско-русский словарь:
каралту (гл.)(перех.) 1. чернить, вычернить, зачернять/зачернить, делать, сделать чёрным; замазать (закрасить) чёрным; коптить, закоптить (сажей, дымом) || чернение; ялкын стенаны ~ты пламя закоптило стену; чәчне ~у вычернить волосы; газета кулны ~а газета чернит руки 2. спец. воронить, чернить, покрывать/покрыть чёрной окисью || воронение, чернение; көмеш әйберләрне ~у чернить серебряные изделия; корыч әйберләрне ~у воронить стальные изделия 3. тушевать, растушевать; затушевать, затемнять/затемнить; подчернить || тушёвка, растушёвка, затушёвывание, затемнение; рәсемне ~у растушевать рисунок; кашларны ~у подчернить брови 3. пачкать, запачкать, грязнить, загрязнять/загрязнить; марать, замарать || пачканье, загрязнение; маранье; киемне ~у пачкать, марать одежду; китапны ~у загрязнять книгу 4. перен. чернить, очернять/очернить, омрачать/омрачить; бу вакыйга күңелне бөтенләй ~ты это событие совсем омрачило душу 5. перен. чернить, очернить, порочить, позорить, пятнать (имя или честь) || чернение; үзеңә хөрмәт күрсәткән йортны ~ырга кирәкми не надо чернить дом, где тебе оказано уважение; ата-ана исемен ~у пятнать имя родителей
Тәсадеф