Русско-татарский словарь:
докрасна (нареч.)кып-кызыл булганчы, кызарганчы; растереть кожу докрасна тәнне кызарганчы ышку; накалиться докрасна кып-кызыл булганчы кызу
растереть (гл.)что 1. уу, уып ваклау; растереть сухие краски коры буяуларны уып ваклау 2. сылау; ышку, ышкып буяу; растереть мазь на руке кулдагы майны ышку 3. (сделать массаж) сылау, массаж ясау растереть в порошок кого измәсен изү
растереться (гл.) 1. (размельчиться) уылу, уылып ваклану 2. сөртү; растереться одеколоном үзеңә одеколон сөртү 3. (обтереть себя, массажируя) сөртенү, үзеңне ышку; растереться полотенцем сөлге белән үзеңне ышку
растирать (гл.) см. растереть растираться (гл.) 1. см. растереться; 2. страд. от растирать
растирка (сущ.)(ж) спец. 1. только ед. см. растереть1; 2. угыч, төйгеч
Татарско-русский словарь:
I(перех.) 1. мять, измять; разминать/размять; бәрәңге изү размять (варёный) картофель 2. месить, замешивать/замесить, размешивать/размесить (глину, известь, раствор); камыр изү замесить тесто; камыр изә торган машина тестомесилка 3. давить, раздавливать/раздавить (лимон, апельсин, виноград) 4. сминать, придавить, подмять под себя, искалечить, изувечить, сильно помять; аю аучыны шактый нык изгән медведь сильно помял охотника 5. тереть, растереть (краску, желтки); буяуларны йомырка сарысы белән изү растереть краски на яичном желтке; буяу изүче растирщик красок; изеп ясалган буяу тёртая краска || растирание 6. разводить/развести на чём-л. (краску в олифе, порошок в воде); акбурны җилемдә изү развести мел на клее || разведение 7. топтать, истоптать, вытаптывать; мал-туар чәчүлекне изеп бетергән скотина истоптала посевы 8. перен. давить, угнетать, мучить, тяготеть (одиночество, горе, несчастье, мысль о разлуке); йөрәкне кайгы изә тоска давит сердце 9. угнетать, эксплуатировать || гнёт, угнетение, ярмо, иго; эксплуатация; милли изү национальный гнёт; капитал изүе астында яшәү жить под гнётом капитала
онландыру (гл.)(перех.) 1. посыпать/посыпать мукой; обваливать/обвалять в муке (рыбу) 2. размалывать/размолоть (пшеницу, кукурузу) 3. растирать/растереть, превращать/превратить в порошок
уалау (гл.)(перех.) 1. тереть, растирать/растереть, протирать/протереть, мять, разминать/размять || растирание, растирка; разминание; күзләрне ~ тереть глаза. крошить, мельчить, размельчать/размельчить, измельчать/измельчить || размельчение, измельчение; ипине ~ крошить хлеб
угалану 1. (возвр.) от угалау; натираться/натереться, растираться/растереться; камфара мае белән ~у натираться камфарным маслом 2. перен. увиваться, вертеться; мәче баласы аяк арасынды ~а котёнок увивается под ногами 3. перен. горевать, убиваться; шуның өчен ~масаң соң стоит ли убиваться из-за него 4. проявлять/проявить нетерпение; юкка-барга ~у убиваться из-за пустяков 5. перен. разг. заискивать, угодничать перед кем; виться вьюном около кого || заискивание; түрәләр каршында ~ып йөрү заискивать перед начальством
уу (гл.)(перех.) 1. тереть, протирать/протереть что; чигәләрен уу тереть виски 2. тереть, растирать/растереть, натирать/натереть что чем; массировать, делать/сделать массаж || растирание, натирание, массирование; ул аның битен кар белән уа он трёт его щёки снегом 3. тереть, разминать/размять что; папирос уу размять папиросу 4. тереть; протирать/протереть; кишерне кыргычтан уу тереть (протирать) морковь через тёрку (на терке) 5. стирать, простирывать/простирать, выстирать || стирка; кер уу стирать бельё; стирка белья
ышку (гл.)(перех.) 1. тереть, потереть, натирать/натереть || натирание; ком белән ~у натереть песком (самовар); ~ыды да ~ыды он тёр и тёр 2. обтирать/обтереть, растирать/растереть (мазью) || обтирание, растирание
Тәсадеф