Русско-татарский словарь:
расслабевать (гл.) см. расслабеть расслабеть (гл.) см. расслабнуть расслабить (гл.)кого-что хәлсезләндерү, хәлсезләндерел җибәрү, көчсезләндерү, йомшарту; расслабить чью-л. волю кемнең дә булса ихтыярын йомшарту; расслабить мышцы мускулларның киеренкелеген бетерү
расслабление (сущ.)(с) мн. (нет) 1. см. расслабить; 2. көчсезлек, хәлсезлек, зәгыйфьлек, дәртсезлек; (сәламәтлек) какшау, ватылу, көч (хәт) бетү
расслабленный (прил.) 1. (прич.)от расслабить; 2. хәлсез, көчсез, хәлсезләнгән; расслабленный организм хәлсез организм
расслаблять (гл.) см. расслабить расслабляться (гл.) страд. хәлсезләндерелү, көчсезләндерелү
Татарско-русский словарь:
бәлтерәү (гл.)(неперех.) 1. ветшать/обветшать, расшатываться/расшататься; арба әллә кайчангы шул, бөтенләй ~әгән телега, конечно, давнишняя, совсем расшаталась 2. качаться, шататься, непрочно держаться; күпер ~әп тора мост непрочно держится (качается, шатается) 3. перен. дряхлеть/одряхлеть, хилеть, очень ослабнуть, прийти в состояние упадка (от старости, болезни и т. п.) 4. перен. расслабляться/расслабиться; обессилеть, млеть; нигә ~әп утырам әле, җыенырга кирәк что я расслабилась, надо же собираться; что я сижу и млею, надо же собираться
бушайту (гл.)(перех.) 1. расслаблять/расслабить, ослаблять/ослабить, отпускать/отпустить || расслабление, ослабление; күлмәкнең поясын ~у расслабить пояс платья; тезгенне ~у ослабить поводья 2. спец. перепускать/перепустить (при ловле рыбы); вытравливать, вытравлять/вытравить (трос, якорную цепь и т. п.); канатны ~у вытравить канат 3. разбалтывать/разболтать, развинчивать/развинтить; гайканы ~у развинтить гайку
егәрсезләнү (возвр.) обессилевать/обессилеть; расслабнуть, расслабляться/расслабиться
йомшану (гл.)(неперех.) разг. расслабляться/расслабиться || расслабление
йомшарту (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. делать/сделать мягким; размягчать/размягчить, мягчить, смягчить (пружину, холст; душу, голос, гнев и т. п.); загладить (вину) || размягчение, смягчение; тирене ~у смягчить кожу; металлны утта кыздырып ~у размягчать металл на огне 2. перен. в разн. знач. смягчать/смягчить (приговор, тон критики, климат, воду и т. п.) || смягчение; халыкара киеренкелекне ~у смягчить международную напряжённость 3. рыхлить, разрыхлять/разрыхлить, взрыхлять/взрыхлить || рыхление, разрыхление, взрыхление; түтәлләрне ~у разрыхлять грядки 4. в разн. знач. разминать/размять (бумагу, папиросы, творожную массу и т. п.); балчык ~у размять глину; каткан буыннарны ~у разминать затёкшие (застывшие) суставы 5. 1) в разн. знач. расслаблять/расслабить, ослаблять/ослабить (мышцы, дисциплину, бдительность); эш темпын ~магыз не ослабляйте темп работы; 2) отпускать/отпустить, расслаблять/расслабить, ослаблять/ослабить (пояс, канат; подпругу седла, струны скрипки и т. п.) 6. (гл.)(неперех.) смягчаться (о погоде); көндезен һава бераз ~ты днём погода несколько смягчилась
йомшару (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. становиться/стать мягким, размягчаться/размягчиться, смягчаться/смягчиться (о холсте, волокне, душе и т. п.) || размягчение, смягчение; ачулы тавышы ~ды сердитый голос (его) смягчился 2. перен. в разн. знач. смягчаться/смягчиться (о приговоре, тоне критики, взаимоотношениях, климате и т. п.); загладиться (о вине) || смягчение; кичен һава ~ды к вечеру погода смягчилась; содадан су ~а от соды вода смягчается 3. рыхлеть, разрыхляться/разрыхлиться, делаться/сделаться рыхлым || разрыхление; җир ~ган земля разрыхлилась 4. в разн. знач. размякать/размякнуть, мякнуть, раскисать/раскиснуть (от влаги, жары, расстройства, вина и т. п.) || раскисание; көчле яңгырдан соң юллар ~а после сильного дождя дороги раскисают; эремәдә тире ~а в растворе кожа мякнет 5. разминаться/размяться; буыннар язылды, ~ды суставы разогнулись, размялись 6. перен. расслабляться/расслабиться, ослабляться/ослабиться, ослабеть (о зрении, памяти, слухе, дисциплине, бдительности и т. п.) || расслабление, ослабление; диван пружиналары ~ган пружины дивана ослабли; таләпчәнлек ~у ослабление требовательности; сәламәтлеге ~ган здоровье (его) ослабло; ~у чоры (физиол.) период расслабления
көчсезләндерү (гл.)(перех.) обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить; расслаблять/расслабить; обескровливать/обескровить || обессиление, ослабление, расслабление, обескровливание
салпыландыру (гл.)(перех.) 1. опускать/опустить, оттянуть, опустить книзу; авыр тимер кесәне ~ган тяжёлое железо оттянуло книзу карман; агач ботакларын ~ган дерево опустило ветви 2. делать, сделать дряблым, вялым; расслаблять/расслабить; картлык мускулларны ~а старость расслабляет мышцы
салпылану (гл.)(неперех.) 1. обвисать/обвиснуть, отвисать/отвиснуть, повиснуть; оттянуться, опуститься книзу || обвисание, отвисание; аскы ирене кызык булып ~ды нижняя губа смешно отвисла; җилкәләре ~ган плечи опустились книзу 2. становиться/стать вялым, дряблым, ослабевшим; расслабляться/расслабиться; авырлыктан куллар ~ды от тяжести руки расслабились 3. диал. становиться/стать слабым, медлительным; карт тәмам ~ды старик стал совсем слабым
тугарусыз (нареч.) без распряжки; не распрягаяТУГАРЫЛУ 1. (гл.) страд. от тугару выпрягаться || выпряжка; распрягаться || распряжка; ~ган атлар распряжённые кони 2. перен. разг. 1) расслабляться/расслабиться || расслабление; ослабляться/ослабиться || расслабление, ослаб-ление; ~ырга иртәрәк рано ещё расслабляться 2) разваливаться/развалиться (лежать в развалинах) || развал чего; дөньябыз ~ды мир развалился 3. перен. распоясываться/распоясаться || распоясывание; становиться/стать || становление распущенным; утрачивать/утратить || утрата сдержанности; бөтенләй ~ып китте совсем распоясался; стал совсем несдержанным
Тәсадеф