Русско-татарский словарь:
рассеяние (сущ.)(с) книж. 1. только ед. см. рассеять3, 4, 5; 2. только ед. см. рассеяться1, 2, 3, 4, 5; 3. (о свете, энергии и т.д.) таралыш, чәчелеш; сибелү, таркалу; 4. күңел ачу, хозур (сәйран) кылу; 5. устар. см. рассеянность1
рассеянность (сущ.)(ж)зиһенсезлек, игътибарсызлык, зиһен чуалганлык; отличаться рассеянностью зиһенсезлек белән аерылып тору
Татарско-русский словарь:
абайсызлык (сущ.) в разн. знач. неосмотрительность, неосторожность; невнимательность, рассеянность; беззаботность, беспечность
зөһул (сущ.) 1) забытье 2) притворство в забывчивости 3) растерянность, рассеянность
нарко нарко-(первая составная часть сложных слов со значением наркоз , рассеянность , замереть )
онытучанлык (сущ.) 1. забывчивость 2. рассеянность; мондый таркаулык, ~ны гафу итеп булмый нельзя простить такую неорганизованность, рассеянность
пракәндәлек (сущ.) 1. рассеянность, беспорядок (ве-щей в комнате и т. п.); хаос 2. рассеянное, дезорганизованное состояние, дезорганизованность (войск, партии и т. п.)
таралу I(неперех.) 1. расходиться/разойтись (в стороны) || расхождение; разбредаться/разбрестись || разброд (в конкретном знач.); бары да ~дылар все разбрелись; халык ~ды народ разошёлся 2. расселяться/расселиться || расселение (в разные места); татар халкы төрле җиргә ~ган татарский народ расселился в разные края 3. разветвляться/разветвиться || разветвление (дорог, направлений); төрле якларга ~ган сукмаклар разветвлённые в разные стороны тропинки 4. 1) распространяться/распространиться || распространение (запаха, волн и т. п.); хуш ис ~ды распространился благовонный запах; бер-бер артлы дулкыннар ~а один за другим бегут (распространяются) волны 5. прям., перен. разваливаться/развалиться || развал; ~а башлаган бина здание, начавшее разваливаться; салның ~уы развал плота 6. перен. терять/потерять || потеря душевного равновесия и самообладания; ~ды да китте вдруг потерял душевное равновесие (и заплакал) 7. перен. распространяться/распространиться || распространение (слухов, моды, болезней и т. п.); яңа хәбәр ~ды распространилась (пошла) новая весть 8. перен. (со словами акыл, зиһен и т. п.) терять/потерять || потеря ясности мысли, сознания; быть рассеянным || рассеянность; хәтер ~у потеря памяти 9. перен. рассеиваться/рассеяться || рассеивание (тяжёлых чувств и т. п.); кайгы(лар)ым ~ды горе моё рассеялось
таркаулык (сущ.) 1. разбросанность, беспорядок (в комнате) 2. несобранность (человека в работе) 3. несвязанность, бестолочь, сумбур (в мыслях, словах) 4. рассеянность 5. разброд, междоусобица (в государстве)
тузгынлык (сущ.) 1. растрёпанность, разлохмаченность; взъерошенность; чәчләренең ~гы растрёпанность (его, ее) волос 2. перен. рассеянность, разгромленность, беспорядок, разброд
Тәсадеф