Русско-татарский словарь:
расписать (гл.) 1. кого-что (записать в разные места) язып чыгу, язып кую 2. что бүлеп язып кую ( мәс. вакытны) 3. что рәсем белән бизәү, бизәк төшерү, рәсем ясау, бизәкләү; расписать потолок түшәмне бизәкләү 4. перен. что. о чем (красочно рассказать) бизәп сөйләү, арттырып сөйләү
расписаться (гл.) 1. кул. кую, имза кую; расписаться в ведомости исемлеккә кул кую 2. с кем и без доп. язылышу (өйләнүне рәсми рәвештә теркәү) 3. разг. (увлечься писанием) язу белән мавыгып китү, яза-яза мавыгып китү
расписка (сущ.)(ж) 1. см. расписать, расписаться 1; расписка стен фресками стеналарны рәсем белән бизәү 2. расписка, алу кәгазе; дать расписку расписка бирү
расписной (прил.)бизәк төшерелгән, бизәкле, бизәкле-бизәкле, бизәлгән; расписной потолок бизәк төшерелгән түшәм расписывать(гл.) см. расписать расписываться (гл.) 1. см. расписаться; 2. страд. от расписывать
(гл.) 1. см. расписать распить (гл.)что. разг. (бергәләп) эчеп бетерү, бергәләп эчү; распить бутылку вина бер шешә шәраб эчеп бетерү
роспись (сущ.)(ж) 1. см. расписать3; 2. (стенная живопись) стена рәсеме; стена бизәге; древнерусская роспись борынгы Русьтагы стена рәсемнәре 3. уст. (список чего-л) исемлек; роспись покупок сатып алган әйберләрнең исемлеге
Татарско-русский словарь:
бизәү (гл.)(перех.) 1. украшать/украсить, разрисовывать/разрисовать, раскрашивать/раскрасить, расписывать/расписать; стенаны ~ү раскрашивать стену (узорами); бүлмәне ~ү разукрасить комнату 2. наряжать/нарядить; чыршы ~ү наряжать ёлку
законлаштыру (гл.)(перех.) 1. узаконивать/узаконить, придавать/придать силу закона || узаконение; никахны ~у узаконить брак, расписаться; рәсми ~у официально узаконить, утвердить на законном основании 2. юр. легитимировать || легитимация (права, полномочия) 3. утверждать/утвердить, декретировать || утверждение, декретирование; проектны (раслап) ~асы бар әле ещё предстоит утверждение проекта 4. легализировать, легализовать || легализация; эшчеләр союзларын ~у легализация рабочих союзов
куйдыру (понуд.) от кую; тәрәзәгә пыяла ~асы бар надо застеклить окно; надо кого-то попросить вставить стекло в окно; кул ~у просить расписаться (подписаться), дать на подпись
нәкышләү (гл.)(перех.) делать/сделать узоры, украшать/украсить узорами, резьбой; разрисовывать/разрисовать, расписывать/расписать, орнаментировать || украшение узорами; разрисовка, расписывание, орнаментирование, орнаментировка
хикәяләү (гл.)(перех.) рассказывать/рассказать (подробно, обстоятельно) что-л., о чём-л., повествовать о чём-л.; излагать/изложить что-л.; обрисовывать/обрисовать, описывать/описать что-л.; расписывать/расписать || повествование, изложение
Тәсадеф