Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

раскисать (гл.) см. раскиснуть раскислый (прил.) разг. әлсерәгән, мәлҗемәгән; арыган, хәлдән тайган, изрәп төшкән, җебегән; ялкауланган, дәртсезләнгән

раскиснуть (гл.) 1. әчү, әчеп кабару, әчеп чыгу; күпчү; тесто раскисло камыр әчеп кабарды 2. (разбухнуть) җебү, җебенү; бүртү, бүртенү; сапоги раскислн итекләр җебегән 3. (о дороге) изелү, баткакка әйләнү 4. перен. мәлҗерәү, мәлҗерәп тешу, мәлҗү, әлсерәү; җебеп төшү; совсем раскиснуть от жары эсседән тәмам әлсерәде

Татарско-русский словарь:

бәлҗерәү (гл.)(неперех.) разг. 1. размокать/размокнуть, раскиснуть; размякать/размякнуть, обмякать/обмякнуть || разбухание; эшләпә ~әде шляпа обмякла; юештән итекләр бөтенләй ~әде от сырости сапоги совсем размокли; яңгыр яуса, балчык ~и инде если пойдёт дождь, глина размякнет 2. перен. слабнуть/ослабнуть, ослабевать/ослабеть, расслабеть/расслабнуть, раскисать/раскиснуть, обессилеть, размякать/размякнуть; обмякать/обмякнуть || ослабление; күзләре сүнде, үзе бөтенләй ~әп төште глаза потухли, сам весь размяк; ис тиюдән ~әү раскиснуть от угара; эсселектән бөтенләй ~әдем от жары совсем ослаб 3. отвисать/отвиснуть, растягиваться/растянуться (губы, рот) || растягивание

быҗырдау (гл.)(неперех.) 1. урчать, бурчать разг. || урчание, бурчание; нишләптер эчем ~ый почему-то в животе бурчит 2. разг. раскисать/раскиснуть; яңгырдан соң юллар, сукмаклар ~ап калды после дождя дороги, тропинки раскисли

җебенү (гл.)(неперех.) 1. мокнуть, становиться мокрым, намокать/намокнуть, вымокнуть, промокнуть, замочиться; яңгырга ~ү намокнуть под дождём; үтәли ~ү промокнуть насквозь 2. сыреть/отсыреть, становиться/стать сырым, влажнеть, увлажняться; тоз ~гән соль отсырела 3. раскиснуть, разбухнуть; итекләр ~гән сапоги разбухли 4. перен. разг. предаваться беспечности

җебетү (гл.)(перех.) 1. мочить, намочить, замочить, делать, сделать мокрым, влажным; яңгыр ~ә дождь мочит 2. мочить, вымочить, отмочить || мочка; җитен ~ү мочить лён; тире ~ү вымачивать кожу; орлыклар ~ү мочка семян 3. безл. развести, раскисать/раскиснуть (при оттепели); кичкә таба яңадан ~те к вечеру опять развезло

җебү (гл.)(неперех.) 1. мокнуть, намокать/намокнуть, размокать/размокнуть || намокание, размокание; яңгыр астында (калып) ~ү мокнуть под дождём 2. раскисать/раскиснуть, разбухать/разбухнуть; итекләр ~егән сапоги разбухли 3. раскисать/раскиснуть, становиться/стать вязким (о глине) 4. перен. разг. раскисать/раскиснуть (от жары) 5. перен. разг. безл. развозить/развезти (о действии вина, жары и т. п.); эчүдән ~еп төшкән развезло от выпитого

изелү (возвр.)- страд. от изү 1. (возвр.) мяться, измяться, смяться; разминаться/размяться || разминание; кәрзиндәге җиләкләр ~гән ягоды в корзине помялись 2. размякать/размякнуть, раскисать/раскиснуть, превращаться в жижу, разжижаться (о дороге) 3. перен. размякать/размякнуть, раскисать/раскиснуть, обмякать/обмякнуть, обессилеть; становиться/стать бессильным (от усталости, болезни, от ран); җылыга кергәч, тәмам ~де в тепле совершенно размяк 4. развариваться/развариться (о лапше, крупе, картошке в супе) 5. растворяться/раствориться; җылы суда акбур тизрәк ~ә мел в тёплой воде быстрее растворяется 6. давиться, раздавиться (под тяжестью); бүрәнә астында калып ~ү быть раздавленным бревном 7. (гл.) страд. мяться, разминаться; быть смятым, размятым; балчык яхшы ~гән глина размята хорошо 8. (гл.) страд. перен. порабощаться/поработиться, угнетаться, быть угнетённым (о народе при капитализме, о рабах при неволе, об угнетаемых в колониях) 9. в знач.(прил.) изелгән 1) разбитый; ~гән юл разбитая дорога 2) перен. угнетённый, забитый; ~гән халыклар угнетённые народы 10. в знач.(нареч.) изелеп 1) крепко, сладко; ~еп йоклау спать крепко; 2) разг. увлечённо, усердно; ~еп тыңлау слушать увлечённо

изрәү (гл.)(неперех.) 1. размякать/размякнуть, становиться/стать мягким, мякнуть, намякнуть, размокать/размокнуть, раскисать/раскиснуть (под действием воды, сырости, тепла и т. д.); яңгырдан соң юл ~гән дорогу развезло от дождя 2. перен. размякать/размякнуть, становиться/стать расслабленным, вялым, размариваться/размориться (от жары, духоты, после выпивки спиртных напитков) 3. соловеть, осоловеть, осоветь (от сонливости) 4. млеть, разомлеть, приходить в умиление (от ласки, от чрезмерной похвалы) 5. в знач.(нареч.) изрәп сладко, крепко; ~п йоклау сладко (крепко) спать

йомшару (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. становиться/стать мягким, размягчаться/размягчиться, смягчаться/смягчиться (о холсте, волокне, душе и т. п.) || размягчение, смягчение; ачулы тавышы ~ды сердитый голос (его) смягчился 2. перен. в разн. знач. смягчаться/смягчиться (о приговоре, тоне критики, взаимоотношениях, климате и т. п.); загладиться (о вине) || смягчение; кичен һава ~ды к вечеру погода смягчилась; содадан су ~а от соды вода смягчается 3. рыхлеть, разрыхляться/разрыхлиться, делаться/сделаться рыхлым || разрыхление; җир ~ган земля разрыхлилась 4. в разн. знач. размякать/размякнуть, мякнуть, раскисать/раскиснуть (от влаги, жары, расстройства, вина и т. п.) || раскисание; көчле яңгырдан соң юллар ~а после сильного дождя дороги раскисают; эремәдә тире ~а в растворе кожа мякнет 5. разминаться/размяться; буыннар язылды, ~ды суставы разогнулись, размялись 6. перен. расслабляться/расслабиться, ослабляться/ослабиться, ослабеть (о зрении, памяти, слухе, дисциплине, бдительности и т. п.) || расслабление, ослабление; диван пружиналары ~ган пружины дивана ослабли; таләпчәнлек ~у ослабление требовательности; сәламәтлеге ~ган здоровье (его) ослабло; ~у чоры (физиол.) период расслабления

мәлҗерәү (гл.)(неперех.) 1. утомляться/утомиться; потерять, терять, утрачивать/утратить энергию, слабнуть, ослабеть, ослабнуть; дряхлеть, одряхлеть (от тяжёлого физического труда, от алкоголя или в пожилом возрасте) 2. перен. раскисать/раскиснуть, киснуть, закиснуть; ул кайгыдан бөтенләй ~гән с горя он совсем раскис

сылбырау (гл.)(неперех.) диал. размякнуть; раскисать/раскиснуть, робеть

шәлперәю (гл.)(неперех.) 1. отвисать/отвиснуть (о губах, ушах); обвисать/обвиснуть (об усах, плечах и т. п.) 2. увядать/увянуть, вянуть/завянуть || увядание (о растениях, листьях и цветах); эсседән помидорлар ~йгән от жары помидоры завяли 3. слабеть, ослабевать/ослабеть; расслабеть/расслабнуть; становиться/стать дряблым (о крыльях птицы, руках больного человека, о теле от усталости и голода и т. п.); ~йгән гәүдә дряблое тело 4. перен. раскисать/раскиснуть (о человеке); эштән туктадым дип, ~ергә ярамый нельзя раскисать из-за того, что перестал работать





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте