Русско-татарский словарь:
крах (сущ.)(м) 1. (разорение) бөлү 2. перен. тулы уңышсызлык, һәлакәт, бетү; потерпеть крах тулы уңышсызлыкка очрау
разгром (сущ.)(м) 1. тар-мар итү, юк итү юкка чыгару; разгром врага дошманны тар-мар итү 2. (разорение) бөлгенлеккә төшерү
разор (сущ.)(м) простореч. см. разорение разораться (гл.) 1. (громко кричать) кычкыра башлау, акыра башлау, акырыну, кычкырыну 2. на кого (начать бранить) кычкырып тирги башлау, кычкырып тиргәү
разорение (сущ.)(с) см. разорить, разориться; спастись от разорения бөлүдән котылу
Татарско-русский словарь:
бөлгенлек (сущ.) разорение, разор; обнищание
бөлгенлеккә төшү (гл.)(неперех.) разоряться/разориться, обанкротиться || разорение, банкротство
бөлдерү (гл.)(перех.) разорять/разорить; обанкротить; доводить/довести до нищеты, банкротства || разорение, доведение до нищеты
бөлү (гл.)(неперех.) 1. разоряться/разориться, обеднеть; обанкротиться || разорение; банкротство; кыйммәтле нәрсәләр сатып алсаң, ~еп бетәрсең если будешь покупать дорогие вещи, разоришься 2. в знач.(прил.) бөлгән разорившийся, обанкротившийся; ~гән сәүдәгәр разорившийся купец
ифляс (сущ.) банкротство, крах, разорение; несостоятельность
үчтеки (межд.) см. үт2 ||(сущ.) см. үтеки үчти-үчти (межд.) см. үчтеки үчү (гл.)(неперех.) книжн. 1. вымирать/вымереть || вымирание 2. разоряться/разориться (совсем) || разорение
хәерчеләндерү (гл.) перен. разорять/разорить, доводить/довести до нищеты, пустить по миру || разорение
хәлсезләндерү (понуд.) от хәлсезләнү 1. обессиливать/обессилить, лишать сил; ослаблять/ослабить, изматывать/измотать || ослабление, обессиливание, изматывание 2. перен. приводить/привести в упадок, разорять/разорить || разорение
шартлау (гл.)(неперех.) 1. трещать, издавать треск; треснуть ( однокр. ), стрелять || треск; аяк астында чыбык-чабык ~ау треск сучьев (хвороста) под ногами 2. стрелять, производить/произвести выстрелы (о звуке во время выстрела); сәхнә артыннан револьвер ~ый за сценой звук выстрела (выстрел из револьвера) 3. трескаться, треснуть, ломаться, лопнуться; расколоться (о бревне, деревьях от холода; о стеклянной посуде от горячей или холодной воды или молока; о семенных коробочках, стручках или набухших почках деревьев, растений и т. п.) 4. 1) ломаться, лопнуть; надувшись разорваться (о воздушном шаре, мыльном пузыре); сабын куыгы ~агандай как лопается мыльный пузырь 2) перен. дойти до крайнего состояния, треснуть, лопнуть (со смеху, от злости, возмущения, зависти, горя и т. п.); дошманнар көнләшеп ~асын пусть лопнут от зависти враги; сабырлыгы ~ады терпение (его) лопнуло 5. взрываться/взорваться, разрываться/разорваться || взрыв || взрывной 6. подрываться/подорваться, взрываться/взорваться; безнең алда янган авыллар, ~аган күперләр перед нами подожжённые деревни, взорванные мосты 7. перен. разг. лопаться, банкротиться/обанкротиться, потерпеть банкротство; разориться || банкротство, разорение; фәлән бай ~аган такой-то богач обанкротился 8. перен. прост. лопаться (от переедания или от жару, с жиру)
Тәсадеф