Русско-татарский словарь:
вспарить (гл.) 1. (размягчить посредством пара) парда йомшарту, пешекләү; 2. простореч. чабу; вспарить веником в бане мунчада себерке белән чабу; 3. простореч. (побить) пешерү, каты кыйнау, яру. Вспарить лошадь атны тиргә батыру
отпарить (гл.)что 1. (отутюжить) юеш чүпрәк аша үтүкләп чыгу 2. (размягчить паром) пешекләү, пешекләп алу
отпариться (гл.) разг. 1. (размягчиться под действием пара) парланып йомшау, пешекләнү; 2. (отделиться под действием пара) парда йомшап аерылу, парда йомшап кубу; 3. (кончить париться в бане) чабынып бетү, чабынып туктау, чабынудан туктау
размягчать (гл.) см. размягчить размягчаться (гл.) 1. см. размягчиться; 2. страд. от размягчать
размягчение (сущ.)(с) мн. нет, книж. 1. см. размягчить, размягчиться; размягчение костей сөякләрнең йомшавы; 2. күңел йомшару, шәфкатьле (мәрхәмәтле) булу
размягчить (гл.) 1. что йомшату, йомшарту; размягчить кожу күнне йомшарту 2. перен. кого-что күңелен йомшарту, күңелне нечкәртү (эретү)
размягчиться (гл.) 1. йомшару, йомшау, йомшарып китү; шкура размягчилась тире йомшарды 2. перен. күңел йомшару (эрү)
Татарско-русский словарь:
былҗырау (гл.)(неперех.) мякнуть, размякать/размякнуть, размокать/размокнуть, размягчиться, становиться/стать тестообразным
йомшарту (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. делать/сделать мягким; размягчать/размягчить, мягчить, смягчить (пружину, холст; душу, голос, гнев и т. п.); загладить (вину) || размягчение, смягчение; тирене ~у смягчить кожу; металлны утта кыздырып ~у размягчать металл на огне 2. перен. в разн. знач. смягчать/смягчить (приговор, тон критики, климат, воду и т. п.) || смягчение; халыкара киеренкелекне ~у смягчить международную напряжённость 3. рыхлить, разрыхлять/разрыхлить, взрыхлять/взрыхлить || рыхление, разрыхление, взрыхление; түтәлләрне ~у разрыхлять грядки 4. в разн. знач. разминать/размять (бумагу, папиросы, творожную массу и т. п.); балчык ~у размять глину; каткан буыннарны ~у разминать затёкшие (застывшие) суставы 5. 1) в разн. знач. расслаблять/расслабить, ослаблять/ослабить (мышцы, дисциплину, бдительность); эш темпын ~магыз не ослабляйте темп работы; 2) отпускать/отпустить, расслаблять/расслабить, ослаблять/ослабить (пояс, канат; подпругу седла, струны скрипки и т. п.) 6. (гл.)(неперех.) смягчаться (о погоде); көндезен һава бераз ~ты днём погода несколько смягчилась
йомшару (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. становиться/стать мягким, размягчаться/размягчиться, смягчаться/смягчиться (о холсте, волокне, душе и т. п.) || размягчение, смягчение; ачулы тавышы ~ды сердитый голос (его) смягчился 2. перен. в разн. знач. смягчаться/смягчиться (о приговоре, тоне критики, взаимоотношениях, климате и т. п.); загладиться (о вине) || смягчение; кичен һава ~ды к вечеру погода смягчилась; содадан су ~а от соды вода смягчается 3. рыхлеть, разрыхляться/разрыхлиться, делаться/сделаться рыхлым || разрыхление; җир ~ган земля разрыхлилась 4. в разн. знач. размякать/размякнуть, мякнуть, раскисать/раскиснуть (от влаги, жары, расстройства, вина и т. п.) || раскисание; көчле яңгырдан соң юллар ~а после сильного дождя дороги раскисают; эремәдә тире ~а в растворе кожа мякнет 5. разминаться/размяться; буыннар язылды, ~ды суставы разогнулись, размялись 6. перен. расслабляться/расслабиться, ослабляться/ослабиться, ослабеть (о зрении, памяти, слухе, дисциплине, бдительности и т. п.) || расслабление, ослабление; диван пружиналары ~ган пружины дивана ослабли; таләпчәнлек ~у ослабление требовательности; сәламәтлеге ~ган здоровье (его) ослабло; ~у чоры (физиол.) период расслабления
лыҗырдау (гл.)(неперех.) разг. мокнуть, размокнуть, размягчиться, сильно промокнуть (об одежде после дождя, о хлебе в молоке и т. п.)
эрүсү (гл.)(неперех.) разг. 1. слегка подтаивать/подтаять, слегка увлажняться/увлажниться; ~егән кар өстеннән бару идти по подтаявшему снегу 2. размягчаться/размягчиться (о конфетах, шоколаде)
Тәсадеф