Русско-татарский словарь:
разлив (сущ.)(м) 1. см. разлить2, разлиться 3,4; разлив вина в бутылки шәрабны бутылкаларга агызу 2. (половодье) ташу, ташкын
разливать (гл.) см. разлить разливаться (гл.) 1. см. разлиться; 2. сайрау, җырлау; соловей разливается сандугач сайрый 3. разг. (много говорить) тәмле телләнү, күп сөйләү, сайрау 4. разг. (сильно плакать) кычкырып елау 5. страд. от разливать
разлитие (сущ.)(с) мн. нет, книж. 1. см. разлить1, 2; 2. см. разлиться1, 2, 3, 4; разлитие реки елганың ташуы, ярдан чыгуы. Разлитие желчи ( мед. ) үтнең тәнгә таралуы (мәсәлән, үт куыгы сытылып)
разлиться (гл.) 1. (расплескаться) түгелү, түгелеп китү, түгелеп бетү 2. (по разным сосудам) агызылу, агызып тутырылу, бүлеп агызылу, бүлеп салыну 3. (выйти из берегов) ташу, ташып чыгу, ярларыннан чыгу 4. перен. (распространиться) таралу, җәелү; сибелү, чәчелү
Татарско-русский словарь:
җәйрәү (гл.)(неперех.) (широко) разливаться/разлиться, выходить/выйти из берегов (о реке)
ташу I(неперех.) 1. разливаться/разлиться || разливание; разлив (весенних вод) добирается 2. переливаться/перелиться || переливание; перелив (через край); бежать, убегать/убежать || убегание (о молоке) 3. см. ташкынлану2 (о чувствах)
ташулау (гл.)(неперех.) разливаться/разлиться (широко); превращаться/превратиться || превращение в (бурный) поток
тулыксау (гл.)(неперех.) редко 1. 1) переполняться/переполниться || переполнение 2) полнеть, увеличиваться в объёме 2. разливаться/разлиться, вздуваться (о реке); туксанның бере тулса, ~ган Идел катар (посл.) вздувшаяся (в низовьях) Волга замерзает после того, как наступит первый период туксана (т. е. зимних месяцев)
тулыксу (гл.)(неперех.) редко 1. 1) переполняться/переполниться || переполнение 2) полнеть, увеличиваться в объёме 2. разливаться/разлиться, вздуваться (о реке); туксанның бере тулса, ~ган Идел катар (посл.) вздувшаяся (в низовьях) Волга замерзает после того, как наступит первый период туксана (т. е. зимних месяцев)
түгелү-чәчелү (гл.)(неперех.) разг. 1. рассыпаться (во всю); высыпаться, разлиться (и пропадать зря) 2. в знач.(нареч.) разг. түгелеп-чәчелеп до дна выложив всю душу
чәчелү 1. (гл.) страд. от чәчү; сеяться, высеваться, засеваться; арыш вакытында ~де рожь сеялась вовремя 2. 1) рассыпаться/рассыпаться; әрҗә эчендәге алмалар ~де из ящика рассыпались яблоки 2) рассеиваться/рассеяться, разливаться/разлиться || рассеяние, излучение; яктылык ~ү светорассеяние 3. разлетаться/разлететься; листовкалар җиргә ~де листовки разлетелись по земле 4. перен. разойтись, разбежаться, рассыпаться 5. распространяться/распространиться; даны еракка ~де его слава далеко распространилась 6. перен. находиться, располагаться/расположиться местами то там, то сям; вкрапливаться; тал-тирәкләр арасында анда-санда балан куаклары ~гән среди зарослей тальника то там, то сям вкраплены кусты калины 7. разбрызгиваться/разбрызгаться; брызгаться, брызгать; авызыннан төкерекләре ~ә изо рта брызжет слюна
Тәсадеф