Русско-татарский словарь:
разладиться (гл.) 1. (испортиться) бозылу, ватылу 2. (расстроиться) таркалу, бозылу; дело разладилось эш бозылды 3. (о музыкальных инструментах) көйсезләнү, бозылу
разлаживаться (гл.) 1. см. разладиться; 2. страд. от разлаживать
Татарско-русский словарь:
бозылу (гл.)(неперех.) 1. портиться, испортиться, поломаться, приходить/прийти в негодность (неисправность) (о машинах, дорогах и т. п.); дымлы урында сәгать ~а от сырости часы портятся 2. портиться/испортиться, попортиться, гнить, тухнуть || порча (о продуктах) 3. (возвр.)- страд. нарушаться/нарушиться || нарушение (покоя, закона, правил, дисциплины, границы и т. п.) 4. разлаживаться/разладиться, рушить, разрушиться, испортиться || разлад, разрушение (о взаимоотношениях в семье, коллективе, работе и т. п.); мөнәсәбәтләр ~ды отношения разладились 5. 1) повреждаться/повредиться, портиться, попортиться от чего-л. (о глазах, зубах, волосах, нервах, крови и т. п.) 2) ухудшаться/ухудшиться, портиться/ испортиться (об аппетите, о характере, карьере, празднике и т. п.) 3) искажаться/исказиться, обезображиваться/обезобразиться (о лице, виде, глазах, внешности и т. п.) 6. искажаться/исказиться, переиначиваться/переиначиться, извращаться/извратиться || искажение, переиначивание, извращение (о мнении, явлениях, событиях, фактах и т. п. при пересказе, переписке, переиздании и т. п.) 7. портиться/испортиться, развращаться/развратиться || порча, развращение (о человеке) 8. разг. лишаться/лишиться девственности, невинности, испортиться (о девушке) 9. в знач.(прил.) бозылган 1) повреждённый, неисправный, негодный 2) большой, испорченный, гнилой (зуб, глаз и т. п.) 3) испорченный, распущенный, развращённый 4) плохой, скверный, испорченный (изменившийся в худшую сторону) 10. портиться/испортиться, заволакивать, обволакивать тучами, стать пасмурным; һава ~ды погода испортилась
ипсезләнү (возвр.) см. ипсезләү 1. разлаживаться/разладиться, расстраиваться, портиться, испортиться, не ладиться (о делах, машинах, инструментах) || разлад, расстройство 2. делаться, сделаться неудобным (о месте) 3. становиться беспокойным, капризным, капризничать; беспокоиться; бала ~еп тора ребёнок капризничает, ребёнок не в духе
көйсезләнү (возвр.) от көйсезләү 1. в разн. знач. расстраиваться/расстроиться, разлаживаться/разладиться, портиться, испортиться (о машинах, инструментах, о работе) 2. разг. беспокоиться, расстраиваться/расстроиться, нервничать || расстройство из-за чего-л. 3. перен. капризничать, привередничать (о ребёнке)
рәтсезләнү (гл.)(неперех.) 1. ухудшаться/ухудшиться (о хозяйстве, здоровье); портиться, испортиться, стать негодным (о машине); разладиться, расстроиться (о делах, жизни) 2. становиться/стать бестолковым, непутёвым; вести себя плохо, непорядочно
тискәреләнү (гл.)(неперех.) 1. упрямиться, упрямствовать, упорствовать || упрямство, упорство; супротивничание разг. 2. идти/пойти на разлад (в развал), разладиться (о делах)
Тәсадеф