Русско-татарский словарь:
встряхнуться (гл.) 1. кагыну, селкенеп (кагынып) кую; собака встряхнулась эт кагынды 2. перен. разг. (ободриться) күңеллеләнү, дәртләнү; селкенеп алу 3. перен. (развлечься) күңел ачу
поразвлечь (гл.) разг. фам. бераз күңелен ачып җибәрү, бераз күңелен күтәреп алу
поразвлечься (гл.) разг. фам. бераз күңел ачу, бераз күңел күтәрү
проветриться (гл.) 1. җилләнү, һавасы алмашыну; помещение хорошо проветрилось бүлмә яхшы җилләнгән 2. (побыть на свежем воздухе) саф һавада йөрү (йөреп кайту) 3. перен. разг. (развлечься) күңел ачу (ачып кайту), дөнья күрү (күреп кайту)
развеяться (гл.) 1. таралу, таралып бетү, очып бетү; дым развеялся төтен таралып бетте 2. перен. юкка чыгу, бетү, таралу; горе развеялось кайгы юкка чыкты 3. разг. (развлечься) юану, күңел ачу
развлекать (гл.) см. развлечь развлекаться (гл.) 1. см. развлечься; 2. страд. от развлекать
развлечение (сущ.)(с) 1. см. развлечь, развлечься; 2. юаныч, күңел ачу; уен-көлке; массовые развлечения күмәк күңел ачулар
развлечь (гл.)кого-что 1. (отвлечь) юату, юандыру 2. (повеселить) күңелен ачу, күңелен күтәрү, кәефең күтәрү, кайгысын тарату; развлечь детей балаларның күңелен ачу
развлечься (гл.) 1. (отвлечься) юану, юаныч табу 2. (повеселиться) күңел ачу, хозурлану, кызык табу
Татарско-русский словарь:
зәвыкландыру (гл.)(перех.) 1. доставлять удовольствие, радость; тамашачыны ~а белү доставлять удовольствие зрителям 2. забавлять, веселить, развлекать/развлечь
мавыктыру (гл.)(перех.) 1. увлекать/увлечь, завлекать/завлечь, пленять/пленить кого-л.; аны иске кулъязмалар ~а его увлекают старинные рукописи 2. занимать/занять; развлекать/развлечь, забавлять кого-л. чем-л.; сөйләшүләр белән ~у занимать разговорами
уйнату 1. (понуд.) от уйнау 1; заставлять/заставить или позволять/позволить играть; аны башка балалар белән ~мыйлар ему не дают играть с другими детьми 2. занимать/ занять игрой, развлекать/развлечь кого чем 3. играть || игра; мускулларын ~у играть мускулами 4. играть/сыграть что чем и на чём || игра; гармун ~у играть на гармони 5. играть, сверкать чем; күз ~у сверкать (играть) глазами 6. размахивать, быстро двигать чем; кылыч ~у размахивать саблей 7. быстро кружить, вертеть; җил яфракларын ~а ветер кружит листья
уйнау 1. прям., перен. играть || игра; балалар ~ыйлар дети играют; футбол ~ау играть в футбол; кеше язмышы белән ~ау играть человеческой судьбой 2. играть, развлекаться || развлечение, забава; табигать кочагында ~ау развлечься на лоне природы 3. резвиться (о телёнке, ягнёнке) 4. перен. бушевать, буйствовать, разыграться; җил ~ый буйствует ветер 5. перен. заколотиться, забиться, волноваться/заволноваться; разгореться; йөрәк ~ый колотится сердце 6. сверкать, сиять, отражаться || сверкание, сияние; отражение; язгы кояш нурлары ~ый сверкают весенние лучи; күзләр ~ый глаза сверкают 7. исполнять/исполнить что, играть/сыграть на чём || исполнение; курайда ~ау сыграть на курае; Отелло ролен ~ау исполнять роль Отелло 8. разыгрывать/разыграть что || розыгрыш; заем ~ау розыгрыш займа 9. перен. шутить, играть; ут белән ~ау играть с огнём 10. в знач.(нареч.) уйнап в шутку, шутя 11. перен. колебаться, играть || колебание; базарда бәяләр ~ау колебание цен на базаре
уйнау-көлү (гл.)(неперех.) веселиться/повеселиться, развлекаться/развлечься || веселье, развлечение, потеха; без уйнадык-көлдек мы веселились
хозурландыру (гл.)(перех.) развлекать/развлечь, веселить, повеселить, развеселить кого-л.
хозурлану (гл.)(неперех.) 1. любоваться кем, чем-л., наслаждаться лицезрением кого, чего-л. 2. веселиться, повеселиться, развлекаться/развлечься, забавляться, позабавиться, блаженствовать; наслаждаться/насладиться чем-л.; испытывать (испытать, получать/получить) удовольствие от кого, чего-л. || наслаждение; табигать белән ~у наслаждаться природой 3. в знач.(нареч.) хозурланып с наслаждением, с удовольствием; ~ып тыңлау слушать с наслаждением
Тәсадеф