Русско-татарский словарь:
горький (прил.) 1. ачы, әче; горькое лекарство ачы дару 2. перен. ачы, авыр, кайгылы, аяныч; горькая доля авыр язмыш; горькая истина ачы хакыйкать горькие слезы канлы яшь; горький пьяница исерек баш; пить горькую туктаусыз эчү
пьяница м,(сущ.)(ж)эчкече, исерекбаш
пьянчуга (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. неодобр. см. пьяница пьяный (прил.) 1. (нетрезвый) исерек; эчкән 2. в знач.(сущ.)пьяный(сущ.)(м)исерек [кеше] 3. (свойственный опьяневшему) исерекләргә хас, исерекләрчә; пьяный разговор исерекләргә хас сөйләшү 4. разг. (опьяняющий) тиз исертә торган; пьяное вино тиз исертә торган вино 5. перен. чем, от чего исергән, башы әйләнгән; пьяный от радости шатлыктан исергән с пьяных глаз, под пьяную руку или по пьяной лавочке прост. исерек баштан
Татарско-русский словарь:
алконавт (сущ.) разг. алконавт (пьяница)
аракычы (сущ.) 1. винодел; француз ~лары французские виноделы 2. тот, кто торгует водкой (вином) 3. редко пьяница; пьянчуга, пропойца, выпивоха, запивоха прост. аралану (гл.) страд. -возвр. от аралау 1. (гл.) страд. раздвигаться, разводиться, быть раздвинутым (разведённым) 2. перебираться (об овощах, фруктах, семенах и т. п.); сортироваться, пересортироваться 3. разниматься, разводиться (о дерущихся и т.п.); растаскиваться 4. перен. ограждаться, защищаться (от клеветы) 5. перен. выгораживаться 6. (возвр.) диал. рассеиваться/рассеяться, расходиться/разойтись (о туче) 7. перен. разг. избегать/избежать (беды)
җамбаз (сущ.) книжн. пьяница
исерек (прил.) 1. пьяный, хмельной, нетрезвый, выпивший || пьяница; ~ кеше пьяный человек; ~кә диңгез тубыктан (посл.) пьяному море по колено 2. перен. пьяный, опьяневший, пришедший в возбуждение (от радости, от удовольствий, от любви)
исерекбаш (сущ.) пьяница, пьянчуга, пьянчужка, алкоголик, пропойца
мәйкөсар (сущ.) пьяница, алкоголик
мәйпәрәст (сущ.) пьяница
мәйхур (сущ.) пьяница
II(сущ.) разг. пьяница, выпивоха
сөйрәлдерү (гл.)(перех.) 1. разрешать/разрешить, давать/дать возможность волочиться, допускать/допустить волочение 2. см. сөйрәтү сөйрәлү (гл.)(неперех.) 1. 1) тащиться, волочиться 2) плестись 2. перен. отставать; плестись (тащиться) в хвосте; артта ~еп бару плестись позади (об информации, о литературе) 3. перен. таскаться (о женщине); волочиться (о мужчине); урамда ~ү таскаться по улице (с целью привлечения мужчин или приставая к женщинам; говорится тж. о пьяницах, бездельниках и т. п.)
тарату (гл.)(перех.) 1. чесать, расчёсывать/расчесать; причёсывать/причесать || чесание, расчёсывание, причёсывание; чәч ~у причёсывать волосы 2. выравнивать/выровнять || выравнивание граблями, вилами (воза, кучи сена, соломы) 3. перен. чесать, причесать || причёсывание кого (в знач. вымогать); эчкече акча табар-мактанчыкның кесәсен ~ыр (посл.) пьяница найдёт деньги-будет вымогать у хвастуна
ханыга (сущ.) ханыга (пьяница, бездельник)
эчкече (сущ.) пьяница, кутила, алкоголик
Тәсадеф