Русско-татарский словарь:
камень (сущ.)(м) 1. таш; бросать камень таш ыргыту; драгоценные камни кыйммәтле ташлар 2. перен. кайгы, хәсрәт; авыр йөк камень за пазухой держать үч саклау, үч тоту, куенда таш йөртү; камень преткновения авырлык, кыенлык, комачау; камень с души свалился өстән авыр йөк төште; камня на камне не оставить пыран-заран китерү, төбе тамыры белән җимерү; краеугольный камень нигез, төп идея
чехвостить (гл.) простореч. фам. 1. сүгү, тетү, тетеп салу, эттән алып эткә салу; они господ чихвостили алар байларны сүктеләр; 2. перен. тетмәсен тетү, пыран-заран китерү, кирәген бирү; чихвостить бандитов бандитларны пыран-заран китерү
чихвостить (гл.) простореч. фам. 1. сүгү, тетү, тетеп салу, эттән алып эткә салу; они господ чихвостили алар байларны сүктеләр; 2. перен. тетмәсен тетү, пыран-заран китерү, кирәген бирү; чихвостить бандитов бандитларны пыран-заран китерү
Татарско-русский словарь:
при-парә : при-парә булу (килү) см. тар-мар&булу , пыран-заран булу
пух-прах (предик.) см. пыран-заран пух-пырах (предик.) см. пыран-заран пуһ (подр.) звукам выстрела пугача, мелкокалиберного пистолета и т. п.
пыран-заран (предик.) в полном расстройстве; хана, крах
пыран-заранга (нареч.) впустую, почём зря (об издержках, о расходах, тратах)
Тәсадеф