Русско-татарский словарь:
противостать (гл.) книж. редко см. противостоять противостояние (сущ.)(с) астр. кара-каршы торыш, каршыда торыш
противостоять (гл.)кому-чему 1. каршы тору, каршылык күрсәтү; противостоять ветру җилгә каршы тору 2. [бер-берсенә] каршы килү (булу, тору) [бер-берсенә] каршы куелу; противостоящие мнения бер-берсенә каршы булган фикерләр
Татарско-русский словарь:
II(модальн.)(гл.) 1. мочь, смочь, быть (оказаться) в силах (состоянии); суметь; удаваться/удаться кому; аягы төзәлде инде, йөри ала нога (у него) зажила, может ходить; салкынга каршы тора алу смочь противостоять морозам (о растении); куркуын җиңә алмады не смог побороть страха в себе; ризалата алырсызмы? удастся ли вам уговорить его? кыен хәлдән чыга ала умеет выйти из затруднительного положения 2. мочь, смочь, суметь, посметь (решиться на что, критиковать кого); ничек шулай дип әйтә аласың син? как ты смеешь так говорить? кеше күзенә күренә алмау не сметь показаться людям на глаза; ул хакта мин хыяллана да алмыйм об этом я даже не могу мечтать 3. мочь, смочь, быть способным; бу зал ул чаклы халыкны сыйдырып бетерә алмый этот зал не способен (не может) вместить столько людей
биосаклану (сущ.) биол. биозащита (способность организма противостоять заболеваниям, радиации, пестицидов и т.д.)
каршы тору (гл.)(неперех.) противостоять, сопротивляться, не повиноваться
катылык (сущ.) 1. твёрдость, жёсткость; токымның ~гы твёрдость породы; үлән ~гы жёсткость травы; агачның ~гы твёрдость дерева 2. сила (бурана, ветра, течения и т. п.); җилнең ~гына каршы торырлык түгел силе ветра трудно противостоять 3. жёсткость; суның ~гы жёсткость воды 4. в разн. знач. крепость; металлның ~гы крепость металла; холыкның ~гы крепость характера; иртәнге йокының ~гы крепость утреннего сна; тәмәке ~гы крепость табака 5. громкость, строгость, суровость, грубость, твёрдость (голоса) 6. перен. 1) жестокость, деспотичность; суровость, строгость; ата-ананың ~гы суровость родителей; иркенлек боза, ~ төзәтә (посл.) свобода портит, строгость исправляет 2) жестокость, грубость, чёрствость; җанның ~гы харап итә безне чёртвость души губит нас; ~к белән бернәрсә дә алдырып булмый жестокостью ничего не добьёшься 7. перен. скупость, прижимистость, жадность
торышу 1. (совм.) от тору 2. разг. противостоять, успешно сопротивляться || противостояние, успешное сопротивление
түзү (гл.)(неперех.) терпеть/вытерпеть, потерпеть, стерпеть, переносить/перенести || терпение; кыенлыкка ~ү вытерпеть трудности (в трудностях); противостоять трудностям; ~мәдем, көлеп җибәрдем я не вытерпел-засмеялся; выдерживать/выдержать, продержаться; см. чыдау; озакка ~мәс долго не продержится (разрушится, истреплется и т. п.); долго не вытерпит
һични (мест.) отриц. см. һичнәрсә һичнинди (мест.) отриц. 1. никакой; ~ көч каршы тора алмас никакая сила не сможет противостоять 2. всякий; ~ теләк булмау отсутствие всякого желания
Тәсадеф