Русско-татарский словарь:
пробиться (гл.) 1. [кыенлык белән] ерып чыгу, үтү, үтеп чыгу; пробиться сквозь толпу [кыенлык белән] халык төркемен ерып чыгу 2. (проступить, прорасти) чыгу; шытып (үсеп) чыгу 3. перен. (проявиться-о чувствах, переживаниях) [өскә] чыгу, беленү, сизелү 4. разг. (промучаться нод чем-л.) азаплану; җәфалану; баш вату; весь день пробиться над задачей көн буе мәсьәлә чишеп азаплану пробиться в люди кеше булу; аякка басу
проклюнуться (гл.) 1. (о птенцах) борынлау 2. перен. (прорасти) борынлау, шыту, үренте җибәрү
прорастать (гл.) см. прорасти1, 2
прорасти (гл.) 1. (выпустить росток) шыту, борынлау; үрү; картофель пророс бәрәңге үргән 2. (вырасти между чем-л.) үсеп (шытып) чыгу; сквозь камни проросла трава ташлар арасыннан үлән үсеп чыккан 3. (берникадәр вакыт) үсү, үсеп утыру (тору); это дерево прорастет еще много лет бу агач күп еллар буена үсеп утырыр әле
прорастить (гл.)что шыттыру, үрдерү
проращивать (гл.) см. прорастить проращиваться (гл.) страд. урдерелү, шыттырылу
пророст (сущ.)(м) мн. нет, спец. см. прорасти прорость (сущ.)(ж) спец. 1. катлам (агачта кыек яки аркылы үтә торган катлам; ит арасындагы май катламы яки май арасындагы ит катламы); 2. тамыр (карбызның, төрле жимешләрнен эчендә була торган тамыр); 3. (нарост на стволе дерева) оры
Татарско-русский словарь:
борынлау (гл.)(неперех.) 1. всходить/взойти, прорастать/прорасти (о семенах) || прорастание, всходы 2. выклёвываться/выклеваться (о цыплятах) || выклёвывание 3. перен. разг. возникать/возникнуть, зарождаться; пробуждаться/пробудиться (о желании, мысли, мечте и т. п.)
уршу (гл.)(неперех.) прорастать/прорасти (картофель в погребе)
үрдерү (гл.)(перех.) проращивать/прорастить || проращивание
II(гл.)(неперех.) 1. прорастать/прорасти (о семенах) || прорастание; бәрәңге үргән картофель пророс 2. давать/дать росток
үсеп чыгу (гл.)(неперех.) агро. прорасти
шыттыру (гл.)(перех.) 1. проращивать/прорасти || проращение, проращивание; кыяр ~у прорастить огурцы; ~ып чәчү сеять проросшие семена 2. перен. разг. приврать, прилгать, солгать; артык ~асың слишком прибавляешь (привираешь)
шыту (гл.)(неперех.) 1. прорастать/прорасти, пускать/пустить ростки; всходить/взойти || прорастание, всход; борчак ~кан горох пророс 2. пробиться, появляться (об усах); яңа гына мыек ~ып килә торган малайлар мальчики, у которых едва пробиваются усы
Тәсадеф