Русско-татарский словарь:
проныривать (гл.) см. пронырнуть пронырливость (сущ.)(ж)үтә әрсезлек, ертлачлык, астыртын хәйләкәрлек, тыкшынучанлык
пронырство (сущ.)(с) разг. неодобр. 1. только ед. см. пронырливость; 2. алдашу, алдау-йолдау
Татарско-русский словарь:
әрсезлек (сущ.) 1. беззастенчивость, пронырливость, пронырство; ~ге белән алдыра берёт своей пронырливостью 2. неприхотливость, нетребовательность, невзыскательность, непритязательность; кием-салымга ~к неприхотливость в одежде
елгырлык (сущ.) 1. проворность, ловкость, вёрткость, прыть 2. резкость, быстрота (бега, движения рук) 3. перен. ловкость, сметливость 4. перен. изворотливость, хватка, сноровка, оборотливость, пронырливость, хитрость (в действиях кого-л.); ул бу юлы да югалып калмады: ~гы коткарды он и на этот раз не растерялся: спасла изворотливость
тазлану (гл.)(неперех.) 1. паршиветь/опаршиветь, становиться/стать паршивым или плешивым 2. перен. хитрить, обманывать; проявлять хитрость, пронырливость; син ~ма ты не хитри
тазлык (сущ.) 1. паршивость; плешивость редко; ~гын түбәтәй яшерә дип уйлый ( погов. ) думает (полагает), что его паршивость (пороки, недостатки) скрыты тюбетейкой 2. разг. хитрость, хитроватость, пронырливость (соединённая с трусостью или с другими пороками); ~гына бара (опять-таки) проявляет свою хитрость
төлкелек (сущ.) лисьи повадки; хитрость, пронырливость, плутоватость
шомалык (сущ.) 1. прям., перен. гладкость (кожи, материи, волос; слога, стиха, речи и т. п.) 2. точность, аккуратность (движения) 3. ловкость, хватка, сноровка (в деле, в жизни) 4. перен. разг. ловкость, изворотливость, пронырливость; хитрость
юлтыйлык (сущ.) диал. 1. авантюризм; изворотливость, пронырливость 2. удачливость; везение; ~гы белән благодаря удачливости
Тәсадеф