Русско-татарский словарь:
минута (сущ.)(ж)минут ( 1. вакыт берәмлеге 2. почмак үлчәвендә градусның алтмыштан бер өлеше 3. бик кыска вакыт, аз гына вакыт) без пяти минут кто тиздән; без пяти минут инженер тиздән инженер булачак; в [одну] минуту бик тиз арада, минут эчендә; как одна минута (пройти, пролететь) бик тиз, сизелмичә дә калу; минута в минуту төгәл үз вакытында, билгеләнгән срокта; минуту внимания! бер генә минутка игътибар итегез!; [одну] минуту! или одна минута! бер генә минут көтегез!, аз гына көтегез!; сию минуту 1) (ответ) хәзер; 2) (приказ) хәзер үк!; с минуты на минуту тиздән, менә-менә
перелетать (гл.) см. перелететь перелететь (гл.) 1. что. через что очып бару (үтү, аша кичү); перелететь океан очып океан аша кичү 2. очып аркылы чыгу, очып чыгу; мяч перелетел через забор туп койма аркылы очып чыкты 3. (пролететь дальше цели) арырак очу, ераккарак барып төшү
пролет I(сущ.)(м) 1. см. пролететь1; 2. (пора перелета птиц) очып китү (кайту) вакыты
II(гл.) см. пролететь пролететь (гл.) 1. что и без доп. [очып) үтү (узу), [очып) үтеп (узып) китү; самолет пролетел Донбасс самолет Донбассны очып узды; пролететь тысячу километров мең километр очып узу 2. разг. бик тиз үтеп (узып) китү, очкандай булып үтеп (узып) китү; пролетел курьерский поезд курьер поезды бик тиз үтеп китте 3. перен. (о времени) бик тиз үтү, үтеп китү 4. перен. (мелькнуть, пронестись, напр. о мысли) чагылу, чагылып китү (үтү)
пронестись (гл.) 1. (промчаться) бик тиз үтеп (узып) китү, чаптырып очыртып узып китү; (пролететь) очып узып китү; (пробежать) йөгереп (чабып) узып китү; автомобиль пронесся мимо дома автомобиль өй яныннан бик тиз узып китте 2. перен. (промелькнуть о мыслях, воспоминаниях и т. п.) чагылу, чагылып (ялтырап) китү 3. (о времени) бик тиз үтү, узу, үтеп (узып) китү; пронеслись годы еллар бик тиз үтеп китте 4. (о звуках, голосе) яңгырау, яңгырап китү 5. перен. (о слухах, вестях и т. п.) таралу; пронеслась молва имеш-мимешләр таралды
проплыть (гл.) 1. что и без доп. йөзеп бару (барып җитү), йөзеп үтү; проплыть до середины реки елганың уртасына кадәр йөзеп барып җитү; проплыть тысячу метров мең метр [араны] йөзеп үтү 2. что и без доп. [йөзеп] үтү, узу, үтеп (узып) китү; проплыть остров утрауны узу 3. (плавно пролететь) йөзү 4. разг. (плавно пройти) салмак кына үтеп (узып) китү 5. (берникадәр вакыт) йөзү, йөзеп йөрү; проплыть сутки под парусами бер тәүлек буена җилкәнле көймәдә йөзү
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф