Русско-татарский словарь:
брать (гл.) 1. кого-что алу; брать в дорогу чемодан юлга чемодан алу; брать с собой сына узең белән бергә улыңны алу; брать на прокат прокатка алу; брать в долг (взаймы) бурычка алу; брать кого-л. на службу (берәр кешене) хезмәткә алу 2. (клевать-о рыбе) чиртү, кабу 3. чем (добиваться) алдыру, уңышка ирешү, җиңү; он берет умом ул акыл белән алдыра 4. (держаться какого-л. направления пути) тоту; брать влево сулга тоту брать быка за рога үгезне мөгезеннән алу (кискен рәвештә эш итү); брать верх өстен чыгу, җиңеп чыгу; брать в оборот кирәген бирү, арт сабагын укыту; брать курс (направление) юл тоту, юнәлеш алу; брать за горло якасыннан алу (мәҗбүр итү); брать на вооружение корал итеп алу; брать начало башлану, башланып китү; река Кама берет начало в Уральских горах Кама елгасы Урал тауларыннан башланып китә; брать под руку култыклап алу; брать свое үзенекен итү; жизнь берет свое тормыш үзенекен итә; тоска берет эч поша; брать пример үрнәк алу
прокат I(сущ.)(м) тех. 1. см. прокатка; 2. прокат (прокатлау ысулы белән җитештерелгән металл эшләнмәләр); выпуск проката прокат эшләп чыгару
II(сущ.)(м)прокат, вакытлыча файдалану, прокатка бирү (алу); плата за прокат рояля рояльдән вакытлыча файдаланган өчен түләү
прокатка (сущ.)(ж) тех. прокатлау, тәгәрәтеп эшкәртү; прокатка рельсов рельслар прокатлау
II(прил.) 1. (сдающийся напрокат) прокатка бирелә торган, вакытлыча файдалануга бирелә торган; прокатный рояль прокатка бирелә торган рояль 2. (дающий напрокат) прокат …ы, прокатка биреп торучы, вакытлыча файдалануга биреп торучы; прокатная контора прокат конторасы
сортопрокатка (сущ.)(ж) мн. нет, тех. сортлы тимер прокатлау
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф