Русско-татарский словарь:
прогреметь (гл.) 1. (издать грохот) дыңгырдау, даңгыр-доңгыр килү; шалтырау, шалтырату, шалтыр-шолтыр китерү; (о выстреле) яңгырау; (о громе) күкрәү, күк күкрәү; прогреметь ключами ачкычларны шалтырату 2. дыңгырдап (даңгыр-доңгыр) узып китү; прогремела телега арба даңгыр-доңгыр узып китте 3. перен. [исеме] яңгырау; [даны, исеме] таралу; его имя прогремело на весь мир аның исеме бөтен дөньяга таралды
прогромыхать (гл.) см. прогреметь1, 2
прогрохотать (гл.) см. прогреметь1, 2
Татарско-русский словарь:
гөлдерәү (гл.)(неперех.) 1. греметь, грохотать, прогреметь (о громе) || гром, грохот; күк ~әп куйды прогремел гром; ~әгән тавыш грохот грома 2. перен. см. гөлдердәү2; кыз күгәрчен кебек ~и девушка как голубка воркует 3. в знач.(нареч.) гөлдерәп дружно, с любовью; припеваючи (жить); икәү ~әп кенә яшәрбез мы с тобой будем жить воркуя (в любви)
дөбердәтү (гл.)(перех.) 1. стучать, стучаться; дубасить прост. по чему-л., во что-л.; өстәлне ~ү стучать по столу; ишек ~ү дубасить в дверь 2. греметь, прогреметь, прогрохотать, прогромыхать чем-н.; аякларны ~ү греметь ногами; урындыкларны ~ү прогреметь стульями 3. в знач.(нареч.) разг. дөбердәтеп хорошо, великолепно, замечательно, как нельзя лучше; ~еп эшләү работать великолепно; ~еп яшәү жить хорошо (припеваючи)
дөбердәү (гл.)(неперех.) 1. стучать, греметь/прогреметь, тарахтеть, грохотать, прогрохотать, громыхать/прогромыхать || стук, гром, грохот, грохотанье 2. в знач.(нареч.) перен. разг. дөбердәп отлично, прекрасно, отменно, превосходно; эшләр ~әп бара дела идут отлично; карт ~әп йөри старик прекрасно ходит
дыңгырдавык (прил.) 1. дребезжащий, громыхающий, гремящий, дробный (о звуках, шагах и т. п.) 2. тряский, ухабистый, с рытвинами; в колдобинах; ~ юл тряская дорога; дорога в колдобинах ||(сущ.) см. дыңгырдык дыңгырдату (гл.)(перех.) 1. прогреметь, прогромыхать, прогрохотать прост. ; барабанить, стучать (в дверь или посудой) 2. разг. бренчать, побренчать, барабанить (на рояле, гитаре и т. п.) || бренчание
дыңгырдау (гл.)(неперех.) 1. греметь, прогреметь, грохотать, прогрохотать; громыхать, прогромыхать разг. || грохотанье, громыханье (колёс, пустых бочек, железа на крыше, грома и т. п.) 2. трястись, протрястись (по тряской дороге, в тряском экипаже); көн буе олау арбасында ~ап бару целый день трястись на подводе
күкрәү (гл.)(неперех.) 1. греметь, прогреметь; грохотать, громыхать разг. || гром, грохот, громыхание; күк ~и гром гремит; ~әп, яшенләп яңгыр явып үтте прошёл дождь с грозой 2. в знач.(нареч.) күкрәп 1) бурно, обильно, пышно; ~әп үсү расти пышно (о хлебах) 2) бурно, богато, прекрасно; ~әп яшәү жить бурно
шаңгырдау (гл.)(неперех.) 1. гудеть, издавать перекатывающийся глухой звук, прогреметь; раздаваться, прозвучать с большой силой, с грохотом; тимер мичкә ~п тәгәри железная бочка катится с грохотом 2. гулко отвечать эхом, отражать звук; э-һе-һе! урман ~п куя э-хе-хе! лес отвечает гулким эхом
яңгырау (гл.)(неперех.) 1. греметь, прогреметь, раздаваться/раздаться, оглашаться/огласиться, раскатываться/раскатиться, грянуть (громко, внезапно) || раскат, раскаты (грома); гудок ~ады раздался гудок; урманда ату тавышы ~ады лес огласился выстрелом; залда көчле музыка ~ый в зале гремит музыка 2. звучать, зазвучать, слышаться, литься, звенеть, разноситься, раздаваться/раздаться || звучание, звон; урамда балалар тавышы ~ый на улице звенят детские голоса; җыр матур ~ый песня звучит красиво 3. перен. звучать, прозвучать, звенеть, слышаться, послышаться; аның тавышында үпкәләү ~ады в его голосе прозвучала обида; аның сүзләре һаман да колакта ~ый его слова всё ещё звучат в ушах 4. перен. греметь, прогреметь, разноситься; геройның исеме бөтен илгә ~ады имя героя прогремело на всю страну
Тәсадеф